樓主 ... You can think about the whole relationship this way and perhaps you will feel better.
Your brother is married and he has started his own core family. You and also your parents are part of his extended family. Technically, you are no different from your sister-in-law's brothers and sisters. Your parents are no different from your sister-in-law's parents either.