＋

吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 讀錯名|港媽大呻仔女名常被讀錯「翹」變「堯」「桓」變. ...

自由講場今日: 2067|主題: 1370938

發帖

跳至頁

樓主: elbar

讀錯名|港媽大呻仔女名常被讀錯「翹」變「堯」「桓」變....

1 234 5...7

積分: 39672

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

41^#

發表於 25-7-28 12:23 |只看該作者

whyyou 發表於 25-7-28 12:18
咁廣東話點讀?

咪樂／力嘅音

私人傳訊

積分: 34653

馬年勳章

42^#

發表於 25-7-28 12:30 |只看該作者

blackberry 發表於 25-7-28 11:00
我個佳，常被讀錯"桂"

呢2個字都讀錯，一係就文盲，一係就發雞盲

私人傳訊

積分: 3211

43^#

發表於 25-7-28 12:44 |只看該作者

回覆樓主:

都係架，有d唔常用同見，就會有邊讀邊，講錯晒佢自己都唔知道

私人傳訊

積分: 25582

44^#

發表於 25-7-28 12:47 |只看該作者

本帖最後由忌廉寶寶於 25-7-28 12:48 編輯

Rhapsody2 發表於 25-7-28 09:45
「沂」及「櫟」比人叫錯係正常，家長改名又要特别，又要怪罪其他人叫錯
...

同意，老老實實，喺香港教育咁多年，係咪一定要識晒所有中文字先，唔識咪學，見一個學一個囉，呢d咁少見既字，真係除非識人個名有呢d字先會識，唔識讀都唔出奇喎！
心諗你改得呢d字都係想特別者，唔排除對父母都係幫小朋友改名嗰時先去搵呢d特別字，先至知讀音

我仔出世時都有比師傳改名，佢比左好多字望落都好奇怪（僻字），印象最深刻其中有個字係‘輊’，我唔知呢個字普唔普通，但我自己就唔識讀啦！比我讀我會讀個’窒‘字

我同老公揀左好耐都揀唔到，最終冇用師傅比既名，我地一人一個鍾意既字，加埋聽落順口就算

私人傳訊

積分: 32670

2024年龍年勳章牛年勳章

45^#

發表於 25-7-28 12:49 |只看該作者

回覆樓主:

翹... 讀音「橋」？
銀翹解毒片
翹楚

私人傳訊

積分: 237194

46^#

發表於 25-7-28 12:52 |只看該作者

回覆樓主:

桓，我真係唔識讀！我認中文水平差

私人傳訊

積分: 183447

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

47^#

發表於 25-7-28 12:55 |只看該作者

無話可說發表於 25-7-28 12:52
桓，我真係唔識讀！我認中文水平差

只要有讀過中史就冇可能唔識呢個字，一定有讀春秋戰國時期嘅齊桓公

私人傳訊

積分: 39672

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

48^#

發表於 25-7-28 12:58 |只看該作者

有啲字，好幾個音

本人唔講，其他人點會知佢想人讀乜

私人傳訊

積分: 237194

49^#

發表於 25-7-28 13:00 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 25-7-28 12:55
只要有讀過中史就冇可能唔識呢個字，一定有讀春秋戰國時期嘅齊桓公

無年合格

我最憎讀歷史，中西史一樣炒晒

私人傳訊

積分: 7696

50^#

發表於 25-7-28 13:03 |只看該作者

露比2006 發表於 25-7-28 11:06
“倩” 都常被讀成“青”..
D人睇得太快讀得太快...趕時間

我仔「靖」被讀錯「倩」

私人傳訊

積分: 39672

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

51^#

發表於 25-7-28 13:07 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 25-7-28 12:55
只要有讀過中史就冇可能唔識呢個字，一定有讀春秋戰國時期嘅齊桓公

齊桓晉文之事

我印象係中文課文？

私人傳訊

積分: 37308

52^#

發表於 25-7-28 13:09 |只看該作者

leecnine 發表於 25-7-28 10:11
'翹' 字其實好難會讀錯, 近呢十年, 好受歡迎, 好多家長都用呢個字, 幫個女起名 ...

我做兒科，真係超級超級多見

點評

發表於 25-7-28 14:08

私人傳訊

積分: 39323

畀面勳章

53^#

發表於 25-7-28 13:13 |只看該作者

147741 發表於 25-7-28 09:34
文章中有啲未我都唔識
但這個翹字識
因為諗起詞語 “銀翹” （其實打打下字已忘記點寫，要返上頁睇）

x2，個翹字都尚可叫做常用字，除咗你講的銀翹，常用的翹楚一詞亦唔算深。

至於個桓字，除咗中史讀齊桓公，真係唔覺日常生活會用到。

私人傳訊

積分: 15657

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

54^#

發表於 25-7-28 13:18 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 fallwinter 於 25-7-28 13:27 編輯

國、廣、過呢D常用字都大把人讀錯, 讀成各、港、個, 真係好哽耳

私人傳訊

積分: 15394

55^#

發表於 25-7-28 13:23 |只看該作者

回覆樓主:

依家改埋D特別名以為好型, 好有taste
其實都唔係常用字,唔識好正常
又唔係我仔女,你自己識咪得囉

私人傳訊

積分: 64924

56^#

發表於 25-7-28 13:26 |只看該作者

banbanmm 發表於 25-7-28 13:13
x2，個翹字都尚可叫做常用字，除咗你講的銀翹，常用的翹楚一詞亦唔算深。

至於個桓字，除咗中史讀齊桓公 ...

有個model 叫陳嘉桓, 應該好多人都識

私人傳訊

積分: 20491

57^#

發表於 25-7-28 13:27 |只看該作者

回覆樓主:

翹無可能錯啦，翹楚翹楚

私人傳訊

積分: 8894

馬年勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

58^#

發表於 25-7-28 13:31 |只看該作者

凌陵綾發表於 25-7-28 11:54
王櫟鑫[wáng yuè xīn]音樂王

其中，“櫟”字在王櫟鑫的名字中應該讀作“yue”，而不是“li”。 ...

吓... 漢語拼音都出埋，但....我地講緊廣東話發音喎

私人傳訊

積分: 96948

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章認識瑞士牛牛第一回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

59^#

發表於 25-7-28 13:31 |只看該作者

野原美冴發表於 25-7-28 11:45
呢個字都竟然讀錯

好無奈

私人傳訊

積分: 13887

2024年龍年勳章熱血勳章畀面勳章

60^#

發表於 25-7-28 13:39 |只看該作者

改啲咁嘅名，人地讀錯都唔出奇，唔識就唔識架啦，要全世界嘅人圍住佢仔女個名黎轉？
學歷低唔識讀都有錯？想人人都識讀佢啲仔女名就改啲簡單啲嘅名啦。

私人傳訊

1 234 5...7

跳至頁

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy