吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 將個名改到個個都讀錯，有乜為呢？

自由講場今日: 247|主題: 1365862

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

樓主: sofia11

1 234 5...8

積分: 181550

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

41^#

發表於 26-4-20 14:07 |只看該作者

本帖最後由 vivibabyvivi 於 26-4-20 14:07 編輯

my005 發表於 26-4-20 13:49
佢隻字，係"火上田下華" ，倉頡都打唔到。同燁，音業。

Sorry 覆錯

私人傳訊回覆引用

vivibabyvivi

琥珀宮

積分: 181550

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

42^#

發表於 26-4-20 14:09 |只看該作者

BGCOME08 發表於 26-4-20 13:46
你覺得古靈精怪啫，唔通要你識哂成本字典d裏字，人哋先用得果個字？你唔識，人哋識就唔用得
...

嗰個係異體字，有幾多人會用？

冇話唔用得，到人地讀錯個名就唔好怪人囉

私人傳訊回覆引用

mother904

翡翠宮

積分: 81873

畀面勳章

43^#

發表於 26-4-20 14:16 |只看該作者

本帖最後由 mother904 於 26-4-20 14:18 編輯

有一說一，好多人都睇錯呢個字，好大機會讀錯

日日是好日

私人傳訊回覆引用

Ritzmary

珍珠宮

積分: 46907

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

44^#

發表於 26-4-20 14:18 |只看該作者

回覆樓主:

看不到名字

私人傳訊回覆引用

上校車

水晶宮

積分: 74281

45^#

發表於 26-4-20 14:20 |只看該作者

怪只會怪報幕果個唔專業, 唔會怪人哋父因改個難讀的名

點評

RAA

發表於 26-4-20 14:42

私人傳訊回覆引用

agee

公爵府

積分: 29588

46^#

發表於 26-4-20 14:22 |只看該作者

回覆樓主:

有料唔會改生僻字

私人傳訊回覆引用

agee

公爵府

積分: 29588

47^#

發表於 26-4-20 14:24 |只看該作者

回覆樓主:

寒雨冷凍字都唔會改

私人傳訊回覆引用

CreamBaby

男爵府

積分: 7578

48^#

發表於 26-4-20 14:24 |只看該作者

cecelc 發表於 26-4-20 13:12
讀錯人個名，唔夠專業

認同，仲要係大型活動，主辦單位有責任事前check清楚點讀，而非父母改名之錯。

點評

RAA

發表於 26-4-20 14:42

私人傳訊回覆引用

goldpiglet

翡翠宮

積分: 95856

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

49^#

發表於 26-4-20 14:27 |只看該作者

本帖最後由 goldpiglet 於 26-4-20 14:36 編輯

異體字copy n paste又出亂碼
筆劃輸入又出亂碼

拼音出別字
倉頡出亂碼

總之難

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 64064

50^#

發表於 26-4-20 14:35 |只看該作者

goldpiglet 發表於 26-4-20 13:59
難寫加難讀
江𤒹生（Anson Kong Ip Sang)

醒目
睇埋spelling 就唔驚讀錯啦

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 64064

51^#

發表於 26-4-20 14:38 |只看該作者

本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 26-4-20 14:39 編輯

上校車發表於 26-4-20 14:20
怪只會怪報幕果個唔專業, 唔會怪人哋父因改個難讀的名

字幕都係錯

屬校對問題

未必關佢事
可能佢手上份稿都係用咗熚字

點評

上校車

發表於 26-4-20 14:40

私人傳訊回覆引用

野原美冴

水晶宮

積分: 51849

減齡達人勳章

52^#

發表於 26-4-20 14:40 |只看該作者

my005 發表於 26-4-20 13:15
業

不是，燁(呢個先係讀業)

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 64064

53^#

發表於 26-4-20 14:41 |只看該作者

本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 26-4-20 14:48 編輯

goldpiglet 發表於 26-4-20 14:27
異體字copy n paste又出亂碼
筆劃輸入又出亂碼

我用三星機

選字欄有齊 3個［頁］字

火華：燁
火日華：爗
火田華：𤒹

不過BK show 唔到火田華咋
𤒹

BTW,
日華：曄都係讀作頁

私人傳訊回覆引用

上校車

水晶宮

積分: 74281

54^#

發表於 26-4-20 14:44 |只看該作者

本帖最後由上校車於 26-4-20 14:45 編輯

Candy_CHUNG_LAU 發表於 26-4-20 14:41
我用三星機

選字欄有齊 3個［頁］字

我電腦同apple 手機都有𤒹 字, BK 都係出唔到

私人傳訊回覆引用

prettymom88

子爵府

積分: 11302

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

55^#

發表於 26-4-20 14:47 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 26-4-20 13:07
但係我查過兩個粵音字典都係讀‘不’

我查中大個粤音【漢語多功能字庫】（可以發音的）都係讀 ‘不’ 啊。

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 64064

56^#

發表於 26-4-20 14:49 |只看該作者

上校車發表於 26-4-20 14:44
我電腦同apple 手機都有𤒹 字, BK 都係出唔到

剛實測
whatsapp 幾個字比人都顯示正常

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 64064

57^#

發表於 26-4-20 14:54 |只看該作者

本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 26-4-20 14:54 編輯

prettymom88 發表於 26-4-20 14:47
我查中大個粤音【漢語多功能字庫】（可以發音的）都係讀 ‘不’ 啊。
...

會唔會查錯字？

火畢：熚呢個先係讀作［不］

私人傳訊回覆引用

Kafield

別墅

積分: 570

58^#

發表於 26-4-20 14:59 |只看該作者

大型活動讀錯人地名，仲要怪人地父母改個古靈精怪名？？？我睇左d咩，咁同個女仔俾人非禮，怪佢著得少布有咩分別

每個中文字創造出來都有意思嫁，個 𤒹 字歷史可能仲老過你
唔識讀咪查字典，又唔係改d負面意思字，話人地父母做咩事

私人傳訊回覆引用

my005

瑪瑙宮

積分: 144874

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

59^#

發表於 26-4-20 15:01 |只看該作者

Anson Kong Ip Sang，其實睇下佢個英文拼音，咪肯定知係讀"業"囉﹗

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 64064

60^#

發表於 26-4-20 15:15 |只看該作者

本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 26-4-20 15:15 編輯

Kafield 發表於 26-4-20 14:59
大型活動讀錯人地名，仲要怪人地父母改個古靈精怪名？？？我睇左d咩，咁同個女仔俾人非禮，怪佢著得少布有 ...

邊個怪人父母？

你指係個旁白嗎

私人傳訊回覆引用

1 234 5...8

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 247|主題: 1365862

回覆樓主:

點評

回覆樓主:

回覆樓主:

點評

點評

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 247|主題: 1365862

回覆樓主:

點評

回覆樓主:

回覆樓主:

點評

點評

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 247|主題: 1365862