在職全職 今日: 30 | 主題: 48034

積分: 7065

741^#

發表於 05-5-10 16:04 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

JonasMaMa 寫道:
Hi all friends,

I need to arrange making 十年老人金牌 for our staff in Hong Kong & USA. In Hong Kong, of course use Chinese la, but for USA, we need English. However, I just have the sample for Chinese but don't have it in English. Do you have an English sample ?? I checked with 六福 and they said most of the companies make it in Chinese, so they can't help.... Thanks.

monster_mummy,

Your company is so good to have german 班 ah !!

我公司叫 "Long Service Award". 去chow sang sang, 我公司有英文wo.

MM :pint:

24/11/04-3.77kg(無衫) 23/12/04 - 5kg (有衫) 11/1/05 - 5.18kg (無衫) 9/4/05 - 7.41kg ( 單衫無片) 23/4/05 7.64kg, 頭仔:44cm, 身長: 68cm 28/5/05 8.18 kg 1/7know 爬地, 2/7去游水, 3/7understand鍚鍚 & 拍拍心口, 22/7 wave bye bye

私人傳訊

積分: 7065

742^#

發表於 05-5-10 16:05 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

JonasMaMa,
call me "MM", 打少幾隻字.

MM :pint:

私人傳訊

栗子媽媽

侯爵府

積分: 23914

743^#

發表於 05-5-10 16:12 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

折現得5得

[quote]
JonasMaMa 寫道:
Hi all friends,

I need to arrange making 十年老人金牌 for our staff in Hong Kong & USA. In Hong Kong, of course use Chinese la, but for USA, we need English. However, I just have the sample for Chinese but don't have it in English. Do you have an English sample ?? I checked with 六福 and they said most of the companies make it in Chinese, so they can't help.... Thanks.

私人傳訊

栗子媽媽

侯爵府

積分: 23914

744^#

發表於 05-5-10 16:27 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

如果我係員工,折現比我都好開心架

你又開心,我又HAPPY,幾好

JonasMaMa 寫道:
栗子媽媽,

折現得5得 ?
得就好勒, no need to waste my time, so that I can chat more in BK la...

私人傳訊

積分: 5424

745^#

發表於 05-5-10 17:23 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

jonasmama
Hope your bb get well soon...

What is the wordings in Chinese? You need more words to describe... or just a few words like "long service award", "10th anniversary"... or what?

盧貓貓

私人傳訊

積分: 5424

746^#

發表於 05-5-10 17:36 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

Jonasmama
My company only gives us a gift + a certificate in frame. Therefore, wordings can be more...

Here you are :

**** Company Name + Logo ****

takes great pleasure in awarding this certificate to
xxxxxx (staff name)
in recognition and sincere appreciation of xxxx years
of dedicated and valuable service

SIGNATURE.

盧貓貓

私人傳訊

蕭夫人信箱

珍珠宮

積分: 32937

好媽媽勳章

747^#

發表於 05-5-10 17:39 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

頂 ........ 比MLF點紅點綠, 仲要受氣 .....
好唔開心呀
依家好興

大少, 二小姐, 請問有乜FUN庫呀.

私人傳訊

o者o厘媽

積分: 7050

748^#

發表於 05-5-10 17:40 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

蕭夫人信箱寫道:
頂 ........ 比MLF點紅點綠, 仲要受氣 .....
好唔開心呀
依家好興

又做咩呀皇上, 又點你做咩？幫你

佢！

Jerry in Studio 其實無咩要求, 得到o既反而越多.........

私人傳訊

蕭夫人信箱

珍珠宮

積分: 32937

好媽媽勳章

749^#

發表於 05-5-10 17:58 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

logout lar
我真係好氣頂 ....
條mlf可以係短短既3個鐘丙我3件事, 佢冇病呀麻.
至抵死就係d野都唔關我事喎

大少, 二小姐, 請問有乜FUN庫呀.

私人傳訊

esmehouse

寶石宮

積分: 401877

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

750^#

發表於 05-5-10 18:21 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

蕭夫人

唔好勞氣！

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

emeraldlam

公爵府

積分: 29293

751^#

發表於 05-5-10 18:57 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

蕭夫人
唔好咁

, 老細成日都無理取鬧. 等你心情好點先講

JonasMaMa
希望你囝囝無咩事啦.

病魔

私人傳訊

積分: 7065

752^#

發表於 05-5-10 19:26 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

JonasMaMa 寫道:
Hi MM,

Do you have a sample of it ? How to present the wordings in the golden plate ah ? Thanks.

栗子媽媽,

折現得5得 ?
得就好勒, no need to waste my time, so that I can chat more in BK la...

missed your message, let's me get it from my HR and get back to you tomorrow. you can remind me tmw by sending email to me. Check

MM :pint:

私人傳訊

積分: 7065

753^#

發表於 05-5-10 19:28 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

收工回家.

MM :pint:

私人傳訊

liwoodma

子爵府

積分: 13356

754^#

發表於 05-5-10 19:53 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

我呢份咩公呢ga, 仲未有得收工呀! :-(

[img align=left]http://www.pau.com.hk/liwood/IMG_0764.gif[/img]Liwood Ma Ma [url=liwood.pau.com.hk/gallery]MyBB Album[/url]

[email protected]

私人傳訊

liwoodma

子爵府

積分: 13356

755^#

發表於 05-5-11 00:14 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

做秘書0個d阿媽瞓晒覺啦?

[img align=left]http://www.pau.com.hk/liwood/IMG_0764.gif[/img]Liwood Ma Ma [url=liwood.pau.com.hk/gallery]MyBB Album[/url]

[email protected]

私人傳訊

o者o厘媽

積分: 7050

756^#

發表於 05-5-11 00:29 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

Jerry in Studio 其實無咩要求, 得到o既反而越多.........

私人傳訊

liwoodma

子爵府

積分: 13356

757^#

發表於 05-5-11 09:13 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

Good Morning! :lol:

[img align=left]http://www.pau.com.hk/liwood/IMG_0764.gif[/img]Liwood Ma Ma [url=liwood.pau.com.hk/gallery]MyBB Album[/url]

[email protected]

私人傳訊

積分: 5424

758^#

發表於 05-5-11 09:47 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

liwoodma
嘩.... 你做mug咁late先走呀,我10pm訓左覺啦....

盧貓貓

私人傳訊

esmehouse

寶石宮

積分: 401877

759^#

發表於 05-5-11 11:03 |只看該作者

Re: 有無做"秘書"的媽咪呀? :hammer:

早呀咁多位！

liwoodma

你老闆變態架！

JonasMaMa

你lunch time記住要take a rest呀，返到屋企仲要幫個囝一齊打低病魔。

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊