吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 香港買野要識普通話

自由講場今日: 1046|主題: 1348464

回覆發帖

跳至頁

樓主: mercurycc

香港買野要識普通話

2 345 6...12

積分: 3150

61^#

發表於 25-8-17 17:05 |只看該作者

本帖最後由 Water333 於 25-8-17 17:06 編輯

iamiam 發表於 25-8-17 16:54
你都幾好笑，本身香港主要語言係廣東話，你叫我地學就其他人

以前就係，而家明顯講普通話既人比廣東話既多，特別係10歲以下。
相信遲D tvb播d陸劇，都唔使專登搵人配返廣東話。

私人傳訊回覆引用

積分: 29920

62^#

發表於 25-8-17 17:06 |只看該作者

本帖最後由 shobi 於 25-8-17 17:14 編輯

Kittymummy 發表於 25-8-17 17:03
我學好亦唔代表要遷就佢地要係香港生活用普通話囉。

我識聽識講，純粹係因為早年我睇得台灣綜藝節目多，學職嘅，並唔係因為想同佢哋交流而專登去學！

當年劉嘉玲都係唔識廣東話，冇導演搵佢拍劇，為咗喺香港生存，都專登努力學習廣東話啦，點解新一代冇晒呢啲學習精神！果然真係一代不如一代！淨係想人遷就，練精學懶！

私人傳訊回覆引用

積分: 40739

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

63^#

發表於 25-8-17 17:08 |只看該作者

終極熊貓發表於 25-8-17 15:55
堅守廣東話同正體字！

撐！

私人傳訊回覆引用

積分: 29988

2024年龍年勳章牛年勳章

64^#

發表於 25-8-17 17:10 |只看該作者

fallwinter 發表於 25-8-17 15:54
我會堅持講廣東話

我都會... 唔得就好似 SUBWAY 咁，this this this

私人傳訊回覆引用

積分: 72031

BK Milk勳章

65^#

發表於 25-8-17 17:13 |只看該作者

我唔會理
叫佢搵个識講既落單
香港嚟架

唔識講學咩人做對客既工
我公司都有同事係唔識講

但識聽
佢有佢講普通話
我同佢講廣東話

私人傳訊回覆引用

積分: 29920

66^#

發表於 25-8-17 17:20 |只看該作者

本帖最後由 shobi 於 25-8-17 17:23 編輯

Water333 發表於 25-8-17 17:05
以前就係，而家明顯講普通話既人比廣東話既多，特別係10歲以下。
相信遲D tvb播d陸劇，都唔使專登搵人配返 ...

你講開配音，TBB可能係為慳錢而唔再配音咋，未必係你講嘅原因。
無論睇什麼國家嘅劇，我都會聽原聲，因為我鍾意睇字幕，所以佢會唔會配音，都唔會影響到我！

私人傳訊回覆引用

積分: 26869

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章牛年勳章親子王國15週年勳章

67^#

發表於 25-8-17 17:23 |只看該作者

ddkaka 發表於 25-8-17 16:37
我都未遇過唔識廣東話嘅職員

subway成日都要講英文買野先得，全部都係南亞裔。。

私人傳訊回覆引用

積分: 33150

68^#

發表於 25-8-17 17:24 |只看該作者

fallwinter 發表於 25-8-17 15:54
我會堅持講廣東話

私人傳訊回覆引用

積分: 3302

69^#

發表於 25-8-17 17:24 |只看該作者

依個比例輸入

私人傳訊回覆引用

積分: 27516

hashtag影視迷勳章

70^#

發表於 25-8-17 17:24 |只看該作者

回覆樓主:

幾年前樂富茶木剛開業，可能要營造台灣氣氛，侍應全部都說國語，最好笑係佢哋明明都識廣東話（我偷聽到）

我自己普通話麻麻地，都陪下佢哋傻，佢哋又好認真扮唔識廣東話咁囉。結果，我幾個月之後再去，發現大家都唔傻啦！用返廣東話溝通了。唔知有冇jm記得呢？

私人傳訊回覆引用

積分: 29920

71^#

發表於 25-8-17 17:24 |只看該作者

本帖最後由 shobi 於 25-8-17 18:20 編輯

Tabo63 發表於 25-8-17 17:23
subway成日都要講英文買野先得，全部都係南亞裔。。

Subway應該全線都係外藉服務員，佢服務嘅對象可能就係設定係外國人！

私人傳訊回覆引用

積分: 3150

72^#

發表於 25-8-17 17:24 |只看該作者

shobi 發表於 25-8-17 17:20
你講開配音，TBB可能係為慳錢而唔再配音咋，未必係你講嘅原因。
無論睇什麼國家嘅劇，我都會聽原聲，因為 ...

原汁原味最好，

其實TVB而家唔使拍自家製既劇集，
淨係拍處境劇就得，
其餘兩檔播陸劇都得。
陸劇既質素真係比較好D

另外唔知而家d小學，
除左中文堂會講普通話，
其他科如常識，德公，視藝會唔會開始轉用普通話教授？

私人傳訊回覆引用

積分: 20662

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

73^#

發表於 25-8-17 17:26 |只看該作者

冇辦法嘅喇，慢慢習慣，習慣就成自然，就從此冇人討論。

私人傳訊回覆引用

積分: 601135

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章好媽媽勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章 HiPP勳章(1)

74^#

發表於 25-8-17 17:28 |只看該作者

shobi 發表於 25-8-17 16:32
會唔會又係好似早前網約車嗰單！簽證入境打黑工！

見到佢個名係拼音，又用普通話導航，上左坟場又唔識轉彎走，見佢倒車就難，唯一係識講廣東話

私人傳訊回覆引用

積分: 16143

75^#

發表於 25-8-17 17:29 |只看該作者

雖然懂得兩文三語，但係都會繼續在香港範圍內講地道香港式廣東話作生活溝通語言。

私人傳訊回覆引用

積分: 3150

76^#

發表於 25-8-17 17:29 |只看該作者

本帖最後由 Water333 於 25-8-17 17:31 編輯

pomanlife 發表於 25-8-17 17:28
見到佢個名係拼音，又用普通話導航，上左坟場又唔識轉彎走，見佢倒車就難，唯一係識講廣東話
...

但係你自己都用簡體字

私人傳訊回覆引用

積分: 601135

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章好媽媽勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章 HiPP勳章(1)

77^#

發表於 25-8-17 17:30 |只看該作者

Tabo63 發表於 25-8-17 17:23
subway成日都要講英文買野先得，全部都係南亞裔。。

去中環買祖樂比炸雞都係講英文喎

私人傳訊回覆引用

積分: 25604

78^#

發表於 25-8-17 17:30 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Shellyxlk 於 25-8-17 17:30 編輯

未試過香港買嘢淨係可以用普通話喎，你去邊區呀？香港用眼神、默劇咁粒聲唔出嘅售貨員、侍應就多。

私人傳訊回覆引用

積分: 29920

79^#

發表於 25-8-17 17:30 |只看該作者

本帖最後由 shobi 於 25-8-17 17:30 編輯

Water333 發表於 25-8-17 17:24
原汁原味最好，

其實TVB而家唔使拍自家製既劇集，

應該暫時未掛！如果要老師用普通話教學，首先老師嘅普通話都要好流利先囉，如果你要一個好流利普通話嘅老師，咁即係又要輸入外勞？

私人傳訊回覆引用

積分: 601135

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章好媽媽勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章 HiPP勳章(1)

80^#

發表於 25-8-17 17:32 |只看該作者

shobi 發表於 25-8-17 16:34
就算識講都唔需要遷就佢哋呀嘛，而家係佢哋嚟香港打工喎，唔需要武裝一下自己嘅咩！咁佢哋咪好着數，呢樣 ...

佢話會話香港只係中國版圖上既一個小城市，做咩要遷就我哋

私人傳訊回覆引用

2 345 6...12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy