影視娛樂 今日: 6 | 主題: 16133

積分: 142864

好媽媽勳章

862^#

發表於 16-9-16 16:22 |只看該作者

snowpy2004 發表於 16-9-16 15:28
哎呀，坐船仔是其中一幕經典情節。

經典場面

私人傳訊

二寶

大宅

積分: 4950

我的育兒心得勳章畀面勳章

863^#

發表於 16-9-16 16:33 |只看該作者

htts 發表於 16-9-15 21:06
我睇版本，係4 叫樹望佢，樹6 大對眼望佢，佢就對樹講：你嘅眼神，我好討厭

官網話4 嘅說法，係因自己自 ...

我睇都係咁譯

私人傳訊

dorchiu

積分: 17128

864^#

發表於 16-9-16 18:46 |只看該作者

回覆樓主:

睇嘛香港版，我覺得翻譯比較 make sense 過大6 版。

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

865^#

發表於 16-9-16 19:03 |只看該作者

Pollyowen 發表於 16-9-16 15:42
有船仔坐

今次你騎馬定坐船？

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

866^#

發表於 16-9-16 19:06 |只看該作者

霸道4爺

私人傳訊

picky1214

積分: 15419

867^#

發表於 16-9-16 19:17 |只看該作者

htts 發表於 16-9-16 19:06
霸道4爺

私人傳訊

Pollyowen

積分: 141888

親子王國15週年勳章

868^#

發表於 16-9-16 20:50 |只看該作者

snowpy2004 發表於 16-9-16 15:48

我想睇佢地錫錫戲

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

869^#

發表於 16-9-17 11:03 |只看該作者

私人傳訊

Pollyowen

積分: 141888

親子王國15週年勳章

870^#

發表於 16-9-17 11:25 |只看該作者

htts 發表於 16-9-17 11:03

做咩攪到塊面咁

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

871^#

發表於 16-9-17 11:27 |只看該作者

Pollyowen 發表於 16-9-17 11:25
做咩攪到塊面咁

求雨因有疤，俾民眾錠雞蛋（但呢場可能係佢估計場面）

眼線3仲摑到4爺MASK都甩埋

私人傳訊

ibmabc

男爵府

積分: 5921

872^#

發表於 16-9-17 12:01 |只看該作者

htts 發表於 16-9-17 11:03

第8集有得睇啦？

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

873^#

發表於 16-9-17 12:04 |只看該作者

ibmabc 發表於 16-9-17 12:01
第8集有得睇啦？

未呀

私人傳訊

dorchiu

積分: 17128

874^#

發表於 16-9-17 15:02 |只看該作者

htts 發表於 16-9-17 11:27
求雨因有疤，俾民眾錠雞蛋（但呢場可能係佢估計場面）

眼線3仲摑到4爺MASK都甩埋

第8集全部著白衣包括皇后，皇帝死咗?

私人傳訊

Pollyowen

積分: 141888

親子王國15週年勳章

875^#

發表於 16-9-17 15:05 |只看該作者

htts 發表於 16-9-17 11:27
求雨因有疤，俾民眾錠雞蛋（但呢場可能係佢估計場面）

眼線3仲摑到4爺MASK都甩埋

衰阿3

私人傳訊

snowpy2004

大宅

積分: 1348

876^#

發表於 16-9-17 15:39 |只看該作者

dorchiu 發表於 16-9-17 15:02
第8集全部著白衣包括皇后，皇帝死咗?

不是葬禮, 是求雨祭, 不過唔知點解唔係俾太子去求。

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

877^#

發表於 16-9-17 15:43 |只看該作者

dorchiu 發表於 16-9-17 15:02
第8集全部著白衣包括皇后，皇帝死咗?

未c

我估天祭，但邊個王子成功求雨，就有機成王

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

878^#

發表於 16-9-17 15:44 |只看該作者

Pollyowen 發表於 16-9-17 15:05
衰阿3

我想摑佢多d, 摑到佢眼線都甩埋

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

879^#

發表於 16-9-17 15:44 |只看該作者

snowpy2004 發表於 16-9-17 15:39
不是葬禮, 是求雨祭, 不過唔知點解唔係俾太子去求。

太子有病？

私人傳訊

dorchiu