吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

自由講場今日: 1732|主題: 1354328

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: qqxmandy

幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

[複製鏈接]

3 456 7...9

Astra00

水晶宮

積分: 65039

81^#

發表於 22-10-26 13:48 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 22-10-26 13:39
呢d邊算生僻字啊

我說埋「多筆劃」呢一點。

有啲真係改多筆劃字。

私人傳訊

buklaylay

珍珠宮

積分: 30517

2024年龍年勳章牛年勳章

82^#

發表於 22-10-26 13:49 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

讀「少」
eg：筱玲 = 少玲(同音)

私人傳訊

saladhk

珍珠宮

積分: 44148

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

83^#

發表於 22-10-26 13:55 |只看該作者

回覆樓主:

劇集「換命真相」朱筱筱, 讀「小」。

私人傳訊

cupid0627

伯爵府

積分: 19327

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

84^#

發表於 22-10-26 14:02 |只看該作者

既然你自己都唔識讀，何苦要揀呢個字呢
其他人見到都好多唔識讀
咁就影響小朋友運勢啦

私人傳訊

wowobibi

子爵府

積分: 10318

85^#

發表於 22-10-26 14:05 |只看該作者

回覆樓主:

我讀兆

呢個字改名其實唔算生僻，不過大前提係你自己都要識讀吧

私人傳訊

秋天與楓葉

珍珠宮

積分: 32599

86^#

發表於 22-10-26 14:06 |只看該作者

Astra00 發表於 22-10-26 13:37
好明顯樓主係連呢個字的音、意都未知。

勉強改個連讀音都未知的名…有啲尷尬。

樓主問有無識人個名有筱字，我回應返樓主問題

見好多回覆都話筱字係生僻字，話人專登用生僻字去改名
個人認為筱字唔屬於生僻字，中國詩詞常見到，而且筱字寓意好好，亦一直有人用於名字上

私人傳訊

大力神

子爵府

積分: 13298

87^#

發表於 22-10-26 14:07 |只看該作者

睇電視記得Ｄ風水師講過,名如別人常讀錯,
對當時人運氣唔好

私人傳訊

唔係細路

子爵府

積分: 13545

88^#

發表於 22-10-26 14:07 |只看該作者

呢個字太多人唔識讀，仲會用？

私人傳訊

秋天與楓葉

珍珠宮

積分: 32599

89^#

發表於 22-10-26 14:11 |只看該作者

jarjane 發表於 22-10-26 10:09
聽你解釋完呢個字好優美喎
冇理由為咗遷就d人唔識讀而去放棄一個咁有寓意嘅名。
...

係呀！筱字好優美

而且未至於好多人唔識讀
我陪婆婆覆診，醫院嬸嬸都識讀㗎

私人傳訊

lopoto

男爵府

積分: 9022

90^#

發表於 22-10-26 14:38 |只看該作者

「筱」字已經唔算生僻字，
我朋友個仔叫「濬」，個個都有邊讀邊，讀「睿」，佢就次次都糾正人地係讀「信」

我都唔明，咁多同音字唔用，「迅」、「信」、「舜」起碼人地都識讀
唔查字典我都真係唔識「濬」呢個字，而且呢個字都無特別意思

私人傳訊

c27cheun

子爵府

積分: 11503

91^#

發表於 22-10-26 14:51 |只看該作者

我諗改名師傅有比幾個字你揀,可以的話唔好揀筱。就算我讀文科，都唔肯定呢個字點讀，更何況依家新一代既人。D小朋友會唔識讀你女個名,跟住D大人就有邊讀邊,可能會讀悠字。比人讀錯名,小朋友會唔開心,大個左唔會唔開心,不過就會尷尬。

私人傳訊

emmyfok

男爵府

積分: 8244

92^#

發表於 22-10-26 14:55 |只看該作者

喜歡小竹子嗎? 不如直情改 "竹君" 吧! 簡單又有氣質。

看看詩經：

瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

私人傳訊

manyan2014

大宅

積分: 1853

93^#

發表於 22-10-26 15:04 |只看該作者

回覆樓主:

我同事個名都有依個字，佢叫我地讀(笑)。

私人傳訊

zxyggp

公爵府

積分: 28253

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回想生BB熱投

94^#

發表於 22-10-26 15:11 |只看該作者

回覆樓主:

咁麻煩嘅字，真係唔好改啦，下下要教人點讀，問多幾次實發皮氣

大女4.5歲啦，努力成果胎兒5個月啦，10月可以見

私人傳訊

三國1

珍珠宮

積分: 36786

95^#

發表於 22-10-26 15:18 |只看該作者

依個字點算生僻字呀！字型同意思都靚

私人傳訊

pph611

大宅

積分: 1399

96^#

發表於 22-10-26 15:21 |只看該作者

本帖最後由 pph611 於 22-10-26 15:23 編輯

我自己個名其中一個字係呢個"筱"字,由細到大屋企人都讀"兆", 但係我自己大左查返正確讀音應該係讀"小", 而由細到大經常被街外人讀錯名,佢地好鐘意讀成"悠"...細個返學D老師見到我個名就會問點讀,所以我都習慣晒,但係有時有D場合被叫錯名真係幾無奈, 包括我大學畢業上台拎證書時,個教授又唔睇下英文拼音先叫我個名,最终當然又係讀做"悠"...