嬰兒用品 今日: 0 | 主題: 93260

積分: 12373

981^#

發表於 04-10-25 14:59 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Babe

積分: 1595

982^#

發表於 04-10-25 15:38 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

candy,

其實我都想JJ學埋普通話, 但我自己D普通話連普通程度都冇, 都係留番學校D老師教啦. 好記得以前有位同學, 在內地旅遊時, 問當地人一設備危險嗎? 她把危險讀成'矮him', 攪到人一頭冒水, 剛巧我從一國語歌中學識危險的讀音, 大家先溝通到.......anyway, 大家做野悶悶地, 得啖笑啦.

私人傳訊

積分: 12373

983^#

發表於 04-10-25 17:44 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Maggie3493

積分: 2804

984^#

發表於 04-10-25 20:18 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

babe,
其實是否雙語,真的好睇bb請況.
jj屬叻叻b,所以handle到.
但無可否認,對部份bb來說,容易令他們有delay.
所以,要小心觀察,如果發現bb語言發展遲了,就要早早放棄,不能勉強.

私人傳訊

jc0901

男爵府

積分: 5511

985^#

發表於 04-10-25 22:30 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

hi twinsgirl,
睇左你個e greeting，好Q，多謝！順手send埋去自已d friends添。
你孖女玩果隻搖搖馬，我對孖見到就拿佢地隻出來玩，至幣佢地果款跟本吾係你孖女玩果隻咁，只係得一座位，佢地竟然大膽到兩個人仔互坐兩邊來rock，嚇得我同孖b daddy一額汗，名副其實越大越曳！

candy,
sorry，原來我寫完自已想寫既野就pm比你，冇留到電話no.，再check pm pls！

marblema,
只要大公子條氣順，貴d都買比佢食，為父母確實艱難。

近排孖b番學情緒有好轉，只是gorgor每次上校車與我分離還是哭，但情況不算嚴重。今日仲攪笑，老師回報番來說妹妺上課中段睡著了，要抱抱。gorgor在性格上略有轉變，老師comment番來他開始肯team work還是好學者(我估係豬士八卦果類)，而妹妹係學校則勁守紀律兼受很多小朋友歡迎，同係屋企做小霸王既佢地完全不相像？何解？莫非咁細個都曉扮野？

我地學校仲未有咩功課做，只有一些完成的小勞作帶回家。童謠則比前多很多很多，聽到會令我沾沾自喜。老實話，孖b所學的東西沒marble富豐，只怪佢亞媽少壯不努力，老大淘傷悲！ :cry: 所以遇上難題好想請教各位，請大家多多支持。

babe,
你所睇過既topic，我略略scan過，看後個心也有點兒酸溜溜，事關我同孖b係屋企都係半中大半英溝通，其實只係想佢地多點practise，並非所講〝扮野〞！

孖b細細個上daddy's office見到外國staffs好驚，可能不明所聽language及個子高大，由果刻開始我兩公婆合力train佢地英文，操多了，佢地再上去見到班foreigners吾再驚，仲去指住自已搵人講：look！oscar，muimui got sun glasses，handsome boy。聽完真係暈得地。

又講，我對b language能力真如Maggie所說有點delay，眼見irene對女說話流利，而孖b仍是呆滯不前，當時真有標冷汗感覺，但上學後見佢地學曉了很多廣東話才放下心頭大石！

我簡真沒半丁點普通話程度所以一直沒在孖b前說半句，害怕不正確間接影響他倆。

講住咁多先，禽日muimui比蚊咬，一晚醒幾次，攪到我冇覺訓過，e+上床去。

jc ee

私人傳訊

Babe

積分: 1595

986^#

發表於 04-10-26 08:46 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

candy,

我要忙到年尾, 不過間中都要透透氣. 31日我地有乜要準備?

私人傳訊

Babe

積分: 1595

987^#

發表於 04-10-26 09:03 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

maggie,

jj唔係叻, 初期佢地都算有d delay, 但唔太嚴重, 之後多番少少說話, 但always都係講果兩句, 我已經好滿足. 返左學後至真係多左說話, 同d同年齡女孩相比, 都仲係差好遠. 好似jj d 女同學會識同jj打招呼, 叫佢地個中文名, 但jj見到d同學仔就冇乜反應. ?-(

私人傳訊

Babe

積分: 1595

988^#

發表於 04-10-26 09:24 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

jc0901 寫道:
.....佢地再上去見到班foreigners吾再驚，仲去指住自已搵人講：look！oscar & muimui got sun glasses，handsome boy。聽完真係暈得地。

jc,

其實你平日唔講

私人傳訊

MarbleMa

積分: 1810

989^#

發表於 04-10-26 10:04 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

babe,

教母語先定外語先, 唔洗勞氣, bk 論壇, 百花齊放.

bk 俾我地知道自己其實冇乜

私人傳訊

MarbleMa

積分: 1810

990^#

發表於 04-10-26 10:13 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

jc,

妳位小公主唔係"扮

私人傳訊

積分: 12373

991^#

發表於 04-10-26 10:20 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Babe

積分: 1595

992^#

發表於 04-10-26 10:26 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

candy_kent 寫道:
我細個亞媽都話我百厭, 但老師又話好乖. 我媽聽完眼都突出來.

me too.

私人傳訊

Babe

積分: 1595

993^#

發表於 04-10-26 10:38 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

marblema,

問題同"教母語先定外語先"無關, 每個人都有自己

私人傳訊

積分: 12373

994^#

發表於 04-10-26 11:32 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Babe

積分: 1595

995^#

發表於 04-10-26 11:50 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

candy_kent 寫道:
.....假如有家人同bb一開始成日講普通話, 日後小朋友好大機會普通話會成為地first language.....

我有個表弟(細我好多年, 做得我個仔:mrgreen: ), 好細個移民去左canada, 6歲返港讀小學時一口流利鬼仔口音英語, 當時只係一年班, 已被派代表學校參加校際英詩朗誦比賽, 當然廣東話沒英語流利, 屋企人又冇特別要同佢操英語, 他回港已幾年, 廣東話當然沒問題, 英語就大大退步了...... :-| 其實practice真係好重要.

candy_kent 寫道:
其實你同hb用英文同jj溝通或多或少對佢地仲好, 起碼你工人都係用英文, 對jj來講全家都用英文反而少左delay問題.

哈哈! 你忘記左我以前有個姑仔, 而家有個媽咪幫我揍b, 佢地都係講廣東話架.

candy,

我想問下你對孖女識唔識叫'ba ba' 或 'ma ma' ? 你所講

私人傳訊

jc0901

男爵府

積分: 5511

996^#

發表於 04-10-26 12:24 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

hi babe,
咩孖J d女同學咁犀利？你對b似到倒模都認得出，仲叻到叫埋中文名，確係睇吾出d b咁強？

原來oscar同esther咁叻叻, 咁長句子都講到

講果個係gorgor但你咪以為講得長就好，粒粒音吾正，講左等如零，係佢亞媽我至知，死伙吾死伙？
我囡囡隻腳既蚊患範圍不少，仲腫起一舊舊所以吾同佢睇醫生吾得，醫生話佢scratch損了，細箘入左去所以腫起一大塊，禽晚又痕到喊醒，又要起身幫佢〝掃〞，哎，幾辛苦呀？
怕吾怕貼上膠布會令傷口有水或濃？囡囡隻腳已scratch到滴出一點水，我怕再貼膠布會有濃所以吾敢貼！

marblema,

我都係混混噩噩, 不學無術, 湊小朋友, 用個心

你果套湊仔心得我地lee個大家庭個個成員都buy，咪洗咁客氣。
又一次多謝你為我解答疑難tks。

candy,
睇相你個相犀乖乖女型？原來比亞媽quote百厭星！ :lol: 我就相反，我個款就懶.........但其實膽小鬼，仲係百份百聽亞媽講野既乖乖女。

jc ee

私人傳訊

積分: 12373

997^#

發表於 04-10-26 13:29 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12373

998^#

發表於 04-10-26 13:32 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12373

999^#

發表於 04-10-26 13:38 |只看該作者

Re: TWINS MAMA CLUB (PART 5)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Babe