自由講場 今日: 1029 | 主題: 1351129

積分: 5948

畀面勳章

102^#

發表於 17-8-8 22:41 |只看該作者

回覆樓主:

繁體書俾人借晒，咪得番啲簡體囉

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 224652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

103^#

發表於 17-8-8 22:45 |只看該作者

薯圈發表於 17-8-8 20:49
我d仔都係由細開始，繁體書，簡體書都有睇，絕無混淆，而家中學啦，繁簡都識睇，亦會睇。放心
...

我都係
我女抗拒睇，我由得佢。
我仔無問題，繁簡通殺，無撈亂。
我由睇網上小說學識睇簡體，睇到有時自己都唔會為意睇緊繁定簡。試過搵書無繁體版，借簡體，對我無分別。但唔識睇就蝕左個機會了

私人傳訊

Wonderlady

積分: 7946

104^#

發表於 17-8-8 23:06 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 17-8-8 22:45
我都係
我女抗拒睇，我由得佢。
我仔無問題，繁簡通殺，無撈亂。

當然，人大左，有穩固的中文繁體根基再睇簡體，當然冇問題。但係兒童則未需要咁快去學。

或者好似之前jm 話，冇人借，先俾我見到咁簡體兒童書係架上面。

私人傳訊

積分: 36179

BK Milk勳章畀面勳章

105^#

發表於 17-8-8 23:18 |只看該作者

回覆樓主

有幾多呀？
多唔多過英文書？

私人傳訊

miuling814

侯爵府

積分: 24737

106^#

發表於 17-8-8 23:18 |只看該作者

blackgarlic 發表於 17-8-8 10:38
有多元化既書係好事，最緊要係好書。自己唔睇唔代表人地唔睇。

冇錯。

我囡囡9歲，繁簡體都識，又唔見佢會撈亂過，好心D人就唔好咁敏感啦！

我仲會去大陸D書城，去買好多作文集俾囡囡睇，始終大陸D作文書，寫作水平好高，根本喺香港搵唔到咁正嘅作文集。

識多一種字又如何呢？如果咁睇重繁體寢，咁不如連英文書都應該要消失啦！

私人傳訊

積分: 36179

BK Milk勳章畀面勳章

107^#

發表於 17-8-8 23:23 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 17-8-8 22:38
識繁體點會自動識簡體呀
我隻佬真係唔識睇簡體，佢懶得學

我正正就係無特別學簡體卻自自然然識簡體，仲一開始就看了一套簡體紅樓夢，我本人都覺得幾神奇。

私人傳訊

littlecar

翡翠宮

積分: 92189

2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

108^#

發表於 17-8-8 23:27 |只看該作者

Wonderlady 發表於 17-8-8 23:06
當然，人大左，有穩固的中文繁體根基再睇簡體，當然冇問題。但係兒童則未需要咁快去學。

或者好似之前jm ...

唔學好自由，只係圖書館亦無打算重簡輕繁，你仍有好多選擇，幼兒繪本我見台灣書好多一拎上手多數有台灣注音!

私人傳訊

積分: 36179

BK Milk勳章畀面勳章

109^#

發表於 17-8-8 23:42 |只看該作者

Wonderlady 發表於 17-8-8 23:06
當然，人大左，有穩固的中文繁體根基再睇簡體，當然冇問題。但係兒童則未需要咁快去學。

或者好似之前jm ...

你過慮了！
小朋友是分辨得到什麼是繁體、簡體的
正如小朋友也分辨到廣東話及國語
圖書館有簡體字圖書，你不喜歡可以不給小朋友看，但請不要那麼霸道，不讓其他有興趣的人看。
看書為的是知識，內容遠比什麼文字來得重要吧。為左只睇繁體而放棄睇更多書吸收更多知識的機會，那已經是本末倒置。

私人傳訊

elysemama

侯爵府

積分: 20291

好媽媽勳章

110^#

發表於 17-8-8 23:50 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 17-8-8 22:38
識繁體點會自動識簡體呀
我隻佬真係唔識睇簡體，佢懶得學

其實大部分我身邊的家人、朋友都係自自然然識繁體，就識睇簡體，根本無人需要特別去學，只要睇得多就識！

只是覺得簡體字們字體唔優美，所以有得揀唔會揀簡體字的書來看！

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 224652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

111^#

發表於 17-8-8 23:52 |只看該作者

elysemama 發表於 17-8-8 23:50
其實大部分我身邊的家人、朋友都係自自然然識繁體，就識睇簡體，根本無人需要特別去學，只要睇得多就識！
...

唔會特別去學，都要時間去摸索呀。
我真係識人唔識睇簡體。所以識繁體=識簡體，不是必然

私人傳訊

積分: 36179

BK Milk勳章畀面勳章

112^#

發表於 17-8-9 00:00 |只看該作者

DoReMi媽媽發表於 17-8-8 12:52
其實前面已經有會員貼咗個事實，2016/2017簡體書佔中文書購置量係6.9%，繁體書係53萬，簡體書係3.9萬，咁 ...

有人憑感覺，唔睇數據的，仲要話異見人士盲撐。
呢啲人睇乜書都嘥氣，一樣咁無品！

點評

DoReMi媽媽

發表於 17-8-9 00:29

私人傳訊

abinayams

伯爵府

積分: 15266

113^#

發表於 17-8-9 00:11 |只看該作者

兒童圖書館有簡體，但數量唔算多，亞女兩樣都借，睇慣左返大陸旅行都話要去書局買書，學多樣字體有益無害，不會滑淆的，平日提佢做功課考試唔好用簡體字，當錯字和扣分的，有這個意識就沒問題。反而到讀中學考公開試寫簡體字有着數，寫快D多D。

私人傳訊

catiou627

伯爵府

積分: 15359

114^#

發表於 17-8-9 00:17 |只看該作者

李豆豆發表於 17-8-8 12:08
我都係，我自己以前返親大陸都努力學簡體字，因為懶想寫快d

不過阿仔細學緊字我就唔會俾佢學住， ...

係，繁簡我都識，尤其係電話上打字，寫簡體字方便好多，容易識辨

，比較少錯字。

私人傳訊

kolher

積分: 5530

115^#

發表於 17-8-9 00:23 |只看該作者

回覆樓主

我唔抗拒簡體字，但係我覺得香港小朋友書籍應該以繁體字為主，當你有繁體字中文基礎，就算未正式學過簡體，你都會略知8，9成是什麼字。而且小朋友書趣味性為主，不同於大人的學術書籍，實在冇需要簡體字書。

私人傳訊

Wonderlady