吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

自由講場今日: 1038|主題: 1357733

發帖

跳至頁

樓主: qqxmandy

幫阿女改名，好想知「筱」字點讀？

4 567 8...9

積分: 36493

2026勳章 2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

101^#

發表於 22-10-26 16:54 |只看該作者

回覆樓主:

講講下似乎唔少jm識人個名有個筱字，我都有朋友有呢個字，當年都係聽人地讀我至識。我同意起名唔好揀多音字或少人識讀既字。

私人傳訊

積分: 60054

好媽媽勳章大廚勳章

102^#

發表於 22-10-26 16:55 |只看該作者

呢個字有聽過人用，但都係年紀比較大，有時改名都會流行，我哋呢代，凱澄，咩希大熱

---生命無價,請支持領養---

私人傳訊

積分: 17641

103^#

發表於 22-10-26 16:57 |只看該作者

回覆樓主:

曾經有同學呢個字
讀兆
但聽聞改名，改啲偏字，多人唔識讀嘅話，其實對其本人呢一生嚟講係困擾

私人傳訊

積分: 255282

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

104^#

發表於 22-10-26 17:03 |只看該作者

Astra00 發表於 22-10-26 13:33
沒錯，有啲古字、生僻字係會變左亂碼或方格。

特別字會出怪樣都好核突

放下自在

私人傳訊

積分: 255282

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

105^#

發表於 22-10-26 17:06 |只看該作者

72leelily 發表於 22-10-26 13:44
筱是常見字名讀兆
男仔多數用兆
淼真係少人用

我記住周星星叫何鑫淼, 但比人叫金水, 所以先識讀咁難記既字

放下自在

私人傳訊

積分: 8389

106^#

發表於 22-10-26 17:24 |只看該作者

jollyma 發表於 22-10-26 06:30
讀音都未知, 仲改？

X2
尤其有2個音，人地識都唔知讀邊個音好

私人傳訊

積分: 17050

107^#

發表於 22-10-26 18:03 |只看該作者

回覆樓主:

同學有人呢個字，讀兆

不過唔好叫筱柔，會比人改花名叫豉油

私人傳訊

洋蔥頭媽咪

積分: 51371

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

108^#

發表於 22-10-26 18:18 |只看該作者

以前都有個同學用呢個字，讀"小"，其實呢個字好普通冇乜特別。

私人傳訊

積分: 3049

109^#

發表於 22-10-26 19:04 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

小同兆都有人讀過。

唔算難字或偏字。
在台灣都多人用在名字中間字，香港係少見。

私人傳訊

積分: 54012

110^#

發表於 22-10-26 20:07 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 05:38
想幫阿女改名用「筱」字，但上網查有人話讀「小」(siu2)，有人讀「笑/兆」(siu6)
想知大家有無識嘅人用呢個 ...

吾識讀，坊間又各有各說，比着我吾會選

私人傳訊

積分: 38230

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

111^#

發表於 22-10-26 20:13 |只看該作者

jarjane 發表於 22-10-26 10:09
聽你解釋完呢個字好優美喎
冇理由為咗遷就d人唔識讀而去放棄一個咁有寓意嘅名。
...

大把靚字都可以好優美嘅

私人傳訊

積分: 81310

畀面勳章

112^#

發表於 22-10-26 20:14 |只看該作者

slovev 發表於 22-10-26 19:04
小同兆都有人讀過。

唔算難字或偏字。

筱的普通話讀音只有一個（xiǎo ）。

我有些中學同學用呢個字，笑同兆都有人用，有時都幾混亂。

日日是好日

私人傳訊

積分: 255282

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

113^#

發表於 22-10-26 20:18 |只看該作者

mysterious22 發表於 22-10-26 18:03
同學有人呢個字，讀兆

不過唔好叫筱柔，會比人改花名叫豉油

多數比人讀油油

放下自在

私人傳訊

積分: 46103

2024年龍年勳章畀面勳章

114^#

發表於 22-10-26 20:59 |只看該作者

cattz288 發表於 22-10-26 17:06
我記住周星星叫何鑫淼, 但比人叫金水, 所以先識讀咁難記既字

... 我女個名有淼... 不過, 還好在學校被叫阿喵

Stay Hungry , stay foolish !!

私人傳訊

積分: 3049

115^#

發表於 22-10-26 21:28 |只看該作者

mother904 發表於 22-10-26 20:14
筱的普通話讀音只有一個（xiǎo ）。

我有些中學同學用呢個字，笑同兆都有人用，有時都幾混亂。

筱在普通話只有ㄧ個音。
粵語有2個音。

attach1/tmp/phpxAQuUw

attach1/tmp/phpxAQuUw

私人傳訊

積分: 81310

畀面勳章

116^#

發表於 22-10-26 21:31 |只看該作者

slovev 發表於 22-10-26 21:28
筱在普通話只有ㄧ個音。
粵語有2個音。

粵語正音是小、兆，但亦有人讀笑，如果有人話自己個名係筱（笑）x，都只能跟佢讀法。

依我認識，不少人是叫筱（笑）x 的。

日日是好日

私人傳訊

積分: 5330

117^#

發表於 22-10-26 21:35 |只看該作者

回覆樓主:

舊同學有呢個名，讀"小"

私人傳訊

積分: 255282

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

118^#

發表於 22-10-26 22:08 |只看該作者

hinhin_ma 發表於 22-10-26 20:59
... 我女個名有淼... 不過, 還好在學校被叫阿喵

我仔有個孜字，仲以為一個好簡單既字，因為有孜孜不倦，孜然粉

點知，咩音都聽過，枚，玫，致，子，牧
最出奇係連部分老師都唔識讀！

放下自在

私人傳訊

積分: 6732

119^#

發表於 22-10-26 22:50 |只看該作者

比我唔會用呢個字
連自己都有疑惑，將來嘅老師、同學、朋友、同事點算？

私人傳訊

積分: 46821

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

120^#

發表於 22-10-26 22:57 |只看該作者

qqxmandy 發表於 22-10-26 07:52
回覆 mickeywinnie3 的帖子

係風水師比的，有問過佢話讀「兆」。不過自己上網翻查，又好似見讀「小」

風水師比名比得一個你揀？叫佢比過第二個個名啦！

私人傳訊

4 567 8...9

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy