吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解係外國留學就覺得自己與別不同?

自由講場今日: 193|主題: 1365331

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: chloey888

4 567 8...10

積分: 10979

101^#

發表於 12-9-5 13:04 |只看該作者

引用：我都有個同事去咗澳洲3年,+因為搵唔到嘢做

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

唔好煩我

水晶宮

積分: 50463

102^#

發表於 12-9-5 13:09 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tcftcf+於+12-09-05+發表回覆

原帖由 PAYESI 於 12-09-05 發表
就係連廣東話都變左外國老口音，問你死味

好樣衰姐

點評

PAYESI

我同佢係朋友, 都唔想講咁多呀. 發表於 12-9-5 15:07

私人傳訊

mandysio

公爵府

積分: 25625

103^#

發表於 12-9-5 13:17 |只看該作者

引用：Quote:mandysio+發表於+12-9-5+11:42+慘啦

原帖由 cymacyma 於 12-09-05 發表
中國人全球化既威力

冇錯，呢度好多中國人，不過女女去讀書後應該好d

私人傳訊

canruth

禁止訪問

積分: 1410

104^#

發表於 12-9-5 13:22 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

karlilau

伯爵府

積分: 15416

畀面勳章

105^#

發表於 12-9-5 14:10 |只看該作者

點解係外國留學就覺得自己與別不同?

我老公同啲朋友又吾會。我老公英文都好好。佢都好吾鍾意香港半中半英咁講。佢會諗吾識講中文咩?講英文又吾會勁啲。

可能佢係一個好傳統既人所以不受影響

私人傳訊

carrieylaa

伯爵府

積分: 19661

認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

106^#

發表於 12-9-5 14:24 |只看該作者

最憎呢D!好似歌星Fiona,明明係香港大,都話唔識睇中文啦!:;pppp:

點評

fatpanda 佢話讀國際學校喎~ 發表於 12-9-5 22:07

私人傳訊

PAYESI

侯爵府

積分: 23836

畀面勳章

107^#

發表於 12-9-5 14:53 |只看該作者

引用：回覆+PAYESI+的帖子美國口音嘅廣東話....

原帖由 tcftcf 於 12-09-05 發表
回覆 PAYESI 的帖子

美國口音嘅廣東話....哈哈~~~~

最正，咩野都係後面加個right?

e.g. 今晚我成家出去食飯right. 你話係咪先right?

當年係香港，去西人餐廳食野都只係用手指話比人知要咩嘅人，今時今日咩都係後面加個right字

點評

fatpanda 笑左, 加左個 right 就係外國人咩, 比佢吹脹~ 發表於 12-9-5 22:08

私人傳訊

nicolatinlok

子爵府

積分: 13894

玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章

108^#

發表於 12-9-5 15:01 |只看該作者

我會信忘記點樣寫中文, 個時我15歲去左australia 2年, 好多字都忘記點寫..不過講野發音仍然一樣..唔會扮abc..而家我去左德國, 日日internet, 又打中文..都冇忘記呀..

有d人好扮野, 覺得自己叻d..其實我想講係australia studied 2年又點..搵野做係易d, but唔係叻d lor....:;pppp::;pppp:

私人傳訊

unkuku

侯爵府

積分: 20671

遊學勳章畀面勳章

109^#

發表於 12-9-5 15:04 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+BaoYue_BaoKun+於+12-09-05+

原帖由 pigpig 於 12-09-05 發表
我大女真係唔色寫同睇中文

你大女在香港定澳洲出世？

私人傳訊

mrssteph

大宅

積分: 3420

110^#

發表於 12-9-5 15:12 |只看該作者

chloey888 發表於 12-9-5 09:10
如題:點解有d人係外國留學返嚟就覺得自己與別不同?

有個衰d既例子

mouth:就系...d b6落到黎香港都系會話自己系香港人

點評

fatpanda 係呀, 康港淫~ 發表於 12-9-5 22:09

私人傳訊

pigpig

琥珀宮

積分: 152003

秋日勳章炎夏勳章遊學勳章春季勳章趣教勳章冬日勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章叻叻勳章有「營」勳章

111^#

發表於 12-9-5 15:13 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+pigpig+於+12-09-05+發表我大

原帖由 unkuku 於 12-09-05 發表
你大女在香港定澳洲出世？

HK，不過4歳幾就過左澳洲

My Two Princess

私人傳訊

pigpig

琥珀宮

積分: 152003

秋日勳章炎夏勳章遊學勳章春季勳章趣教勳章冬日勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章叻叻勳章有「營」勳章

112^#

發表於 12-9-5 15:14 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+pigpig+於+12-09-05+發表禾5

原帖由 54heima 於 12-09-05 發表
英文本身就係拼音

又係喎

My Two Princess

私人傳訊

tsewong

公爵府

積分: 25120

113^#

發表於 12-9-5 15:21 |只看該作者

pigpig 發表於 12-9-5 15:13
HK，不過4歳幾就過左澳洲

講真我覺得學中文幾緊要, 至少俾多個選擇個小朋友第時可返香港/中國發展

私人傳訊

stkyo

象牙宮

積分: 206249

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

114^#

發表於 12-9-5 15:31 |只看該作者

pigpig 發表於 12-9-5 09:56
個人問題。我姑仔個女，中學先黎澳洲讀書，睇中文小說，竟然同我講好多中文忘了我話：你咪扮嘢:;p ...

真係個人問題，不過我自己英文唔好，但係住耐左外國，中文真係差左，同埋腦轉數慢左，返到香港，聽人講廣東話要諗一諗先。

私人傳訊

小蘅媽媽

伯爵府

積分: 18265

好媽媽勳章

115^#

發表於 12-9-5 16:00 |只看該作者

回覆：點解係外國留學就覺得自己與別不同?

我老公都係英國留學番來，不過我一D都唔覺佢係咁。

There's some good in this world, Mr Frodo. And it's worth fighting for.

私人傳訊

BabyGorgeous

大宅

積分: 4482

116^#

發表於 12-9-5 16:12 |只看該作者

我係外國住左廿幾年，可以分享下我既感受。

唔係個個去左外國讀書都英文講得好好咁番香港。我識個朋友係北美讀左十幾年書，英文仍然講到一pat屎，唔係講笑。

係北美住得耐，少用中文，番香港執筆忘字同講廣東話有口音一Ｄ都唔出奇。即使我移民去外國果時已經係中學生，去住左好幾年番香港放暑假，都有好幾個識同唔識既香港人同我講我Ｄ廣東話有口音。

係北美，就算好香港化，群華人圈子都好，讀書同工作上點都會有Ｄ西化。習慣左西人既溝通方式，飲食同娛樂文化。番到香港未必好容易同人同聲同氣，呢一點唔係因為睇人唔起，而係生活習慣不同所至。因此好多留學生會喜歡群同類背景的人是可以理解的。

當然不排除有Ｄ人扮上品睇人唔起，海歸回港以為自己高人一等，此種人我亦覺討厭，但不是每一個海歸都是如此高傲的，有的只是部份人而已。