吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？ ...

自由講場今日: 103|主題: 1352673

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 明天更好！

其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

[複製鏈接]

5 678 9...14

新紮媽媽

侯爵府

積分: 21825

121^#

發表於 16-10-2 02:03 |只看該作者

moma1023 發表於 16-10-1 19:07
我聽過最難頂係⋯⋯
「用個『fork』食件『cake』啦。」
真係救命⋯⋯

碎料!
我聽過「拎支straw黎飲Yakult丫!(益力多)

吹啤，益力多有需要用英文講嗎？!!

愛是恆久忍耐......

私人傳訊

雪影

公爵府

積分: 26397

好媽媽勳章

122^#

發表於 16-10-2 02:05 |只看該作者

黃二少奶發表於 16-10-2 00:14
後面個句我諗唔到喎

應該係no Chinese please

開心每一天

私人傳訊

rean_chau

公爵府

積分: 28591

123^#

發表於 16-10-2 02:07 |只看該作者

回覆樓主:

睇完回覆諗起以前返工一對香港同事，成日英文對話，話多pratice以後見客唔駛口窘窘。但其實兩個英文唔叻，好難有進步。唔好講口音呢個咁大既區域局限，就係詞匯發音文法呢啲基本野，無人提點好容易慣左口。家長自己英文唔好，其實唔駛太刻意將英文溶入生活對話中。

私人傳訊

99dogdog

水晶宮

積分: 55987

124^#

發表於 16-10-2 02:09 |只看該作者

heilok 發表於 16-10-1 19:48
我覺得大家將溝通同訓練搞亂。去到外國，或同外國人溝通，英文唔好照頂硬上就係身教，要夠膽講唔怕錯。喺hk ...

非常同意！

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

125^#

發表於 16-10-2 02:14 |只看該作者

英國人有英國口音，澳洲人有澳洲口音，美國人有美國口音，加拿大有加拿大口音，然後到中國人有中國口音就有問題？

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

祝你快樂

大宅

積分: 1566

126^#

發表於 16-10-2 02:21 |只看該作者

回覆樓主:

唔會理人，做自己。

私人傳訊

做個靚太

水晶宮

積分: 50566

127^#

發表於 16-10-2 02:24 |只看該作者

回覆：其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

都係為仔女好啫。。活到老咪學到老囉～
唔通自己唔識，就唔俾仔女學？或者因為自己好屎，由得佢地一齊屎？
老實講，我英文都好屎，都怕俾人笑，所以我反而欣賞個家長嘅勇氣，為左仔女，自己先行第一步，好過戈啲，自己唔敢做，又唔抵得人地敢做嘅人！
況且係咪迫，都係俾小朋友習慣啫，無人一出世就識行識講野掛。。

私人傳訊

章魚妹妹

男爵府

積分: 8319

128^#

發表於 16-10-2 02:45 |只看該作者

我英文勁差，同呀女都係講中文，但有時都會好順口講英文單字，即係去toilet,食lunch,飲milk milk咁，但我唔係故意扮到講英文，真係順口慣左...

私人傳訊

LedTV

琥珀宮

積分: 154448

虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

129^#

發表於 16-10-2 02:59 |只看該作者

引用：+本帖最後由+vlnz+於+16-10-1+19:50+編輯+\\

原帖由 vlnz 於 16-10-01 發表
本帖最後由 vlnz 於 16-10-1 19:50 編輯

就係自己英文唔叻至希望小朋友可以學好英文。

係吖

D香港人至鍾意踩人英文差

私人傳訊

LedTV

琥珀宮

積分: 154448

虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

130^#

發表於 16-10-2 03:02 |只看該作者

引用：英國人有英國口音，澳洲人有澳洲口音，美國

原帖由 54heima 於 16-10-02 發表
英國人有英國口音，澳洲人有澳洲口音，美國人有美國口音，加拿大有加拿大口音，然後到中國人有中國口音就有 ...

仲之唔流利就咪鬼係香港講英文囉

要講就匿埋係企講

咪係街教壞仔女

樓主，啱唔啱聽？

私人傳訊

LedTV

琥珀宮

積分: 154448

虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

131^#

發表於 16-10-2 03:03 |只看該作者

引用：Quote:moma1023+發表於+16-10-1+19:07+我聽

原帖由 新紮媽媽 於 16-10-02 發表
碎料!
我聽過「拎支straw黎飲Yakult丫!(益力多)

多多英文點發音？

私人傳訊

Jalameno

男爵府

積分: 6589

132^#

發表於 16-10-2 03:06 |只看該作者

我同老公英文都算幾好，我老公當年會考同A level 英文都A, 佢對language 好有興趣。我自己10 歲左右去佐美國讀書。但我地同小朋友係講100% 中文，廣東話。其實我地覺得英文係最容易，但要理解到語法運用及記得生詞係最重要，所以本身個理解能力根底要打得好，及興趣也好重要。專注一重語文比較好，加上我地係廣東話為母語，大家應該用最comfortable 的語言去溝通。呀囝平時見我地同外國人講英文好快，佢都會問點解爸爸媽媽英文咁叻，我地就會話，你都可以，有興趣我地好樂意同你講英文，但無興趣就講噃中文。我地無迫佢，但呀囝見我地睇英文電視，然後討論，佢好想學，所以時常自己問我地，又時常攞英文雜誌問我地點解。其實語言就係要聽講睇多點就可以，唔駛太刻意。

私人傳訊

LedTV

琥珀宮

積分: 154448

虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

133^#

發表於 16-10-2 03:17 |只看該作者

引用：其實講唔係問題，但家長最好唔好慣性中英夾

原帖由 rayrayus 於 16-10-01 發表
其實講唔係問題，但家長最好唔好慣性中英夾雜，如果成個conversation 講英文即使講得差我覺得都可以
...

淨係呢句已經又中又英

私人傳訊

LedTV

琥珀宮

積分: 154448

虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

134^#

發表於 16-10-2 03:20 |只看該作者

引用：大人之間:食lunch囉正常媽咪小朋友之間：依

原帖由 s.andp 於 16-10-01 發表
大人之間:食lunch囉
正常
媽咪小朋友之間：依家係lunch time

呢個地方已經係啦

私人傳訊

wendykaka

翡翠宮

積分: 91216

好媽媽勳章畀面勳章

135^#

發表於 16-10-2 03:22 |只看該作者

jolly_momo 發表於 16-10-1 19:02
Agree.成日喺街聽到

有 d 人同小朋友講黎講去...No 呀, Go 呀. 要唔要 soup. 一係全英語. 一個個單字好 un 耳.

私人傳訊

laalaap

珍珠宮

積分: 31470

大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

136^#

發表於 16-10-2 03:26 |只看該作者

引用：Quote:laalaap+發表於+16-10-1+22:05+有冇

原帖由 麟媽媽 於 16-10-01 發表
我以前有個同事好鐘意講：咁confirm實喇喎！
有日我終於忍唔住話confirm即係作實啦！咁使乜又confirm又實 ...

證明佢好緊件事

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 38587

2023年兔年勳章 2018復活節勳章

137^#

發表於 16-10-2 03:40 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

x00_00x

子爵府

積分: 11836

138^#

發表於 16-10-2 04:39 |只看該作者

回覆樓主:

呢位樓主最近嘅post都成為hit post...
你咁多嘢唔鐘意嘅?又唔鐘意大b...又唔鐘意唔識英文嘅家長逼啲小朋友講英文....睇你應該都無乜合你心意嘅嘢架啦!

私人傳訊

BabyGorgeous

大宅

積分: 4482

139^#

發表於 16-10-2 04:55 |只看該作者

我移左民去加拿大近廿幾年，同父母係九成中文，同個妹係半中半英，依家結左婚有埋個女，我老公都係香港黎，我同佢九成中文，同我女都係半中半英。

學英文怕人笑好難進步，外國其實好少笑你講得唔正，最多佢聽唔明要你講多次，反而華人會笑番自己人，五十步笑百步。

我明白香港父母用心良苦，佢地英文唔叻都想自己仔女叻，每個家庭都有佢地個教學方法，只要唔係虐兒，我唔覺得有咩問題。畢竟每個父母都係想佢地個仔女好。你話佢地英文口音怪，咁起碼唔怪得過馬來西亞人同印度人講英文吧？唔通口音重就唔應該講？就算又中又英，又算文法錯，有咩所謂？只要肯試肯學，慢慢自己會學好的。口音你用心學係可以改到好的。