跳至

首頁

尾頁
   0


複式洋房

積分: 160


141#
發表於 08-4-19 06:02 |只看該作者
原文章由 almaly 於 08-4-18 02:29 發表
   ...I think this is the difficulty ~ my hubby doesn't speak any Chinese and my Spanish is not good enough so we speak English all the time.  We tried to speak as much mother tongues to him as possible but end up slipping back into English without realising it...The baby will pick up English easily from hearing us, so...not sure how much Spanish and Chinese he can pick up.  He will perhaps end up knowing some vocabs only...unless he has a real talent for languages.


我覺得至少妳同BB單獨嘅時候用妳掌握得最好嘅母語中文,然後兩公婆一齊時先用番英文

幾種語言溝埋一齊講係唔理想做法。我覺得要將優先放喺佢接觸得最少嘅語言上。例如明仔嚟講法文佢一定會學得好因為環境驅使,但中文如果父母唔教亦都由於環境驅使少接觸而能力就肯定會唔夠。所以結果已經知,就睇點樣去補救喇。:-|

[ 本文章最後由 明仔老竇 於 08-4-19 06:22 編輯 ]


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


142#
發表於 08-4-19 08:27 |只看該作者
原文章由 almaly 於 08-4-18 02:29 發表
Do you communicate with you hubby in English? I think this is the difficulty ~ my hubby doesn't speak any Chinese and my Spanish is not good enough so we speak English all the time. We tried to spea ...


同你差唔多, 我同老公都係用英文傾計. 我未必會主動教bb英文同荷文, 因為自己既發音唔準, 同埋我 d 英文都唔係好. 所以我諗住一個教荷文, 一個教中文. 不過好難唔響 bb 面前唔講英文..

你地一家人第日都會定居呢度? 如果係的話, 學中文實唔會有問題~


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


143#
發表於 08-4-19 08:50 |只看該作者
原文章由 明仔老竇 於 08-4-19 05:55 發表

家家有本湊仔經,因應唔同家庭背境得出唔同目標。正所謂人各有志,唔使作無謂比較:lol: 。
點樣做人的確唔易教!



我都覺得係~

都係視乎個人興趣而定。我老婆睇中文台亦都係想學廣東話:) 。


hmm.. 如果我睇中文電視, 老公係唔明. 反之亦然. 咁無可能兩個人永遠睇英文台麻... 何況睇電視又唔會日睇夜睇, 一人睇一陣都ok 既~ :) 可能要響一個非英語國家住既人至明白. :)


子爵府

積分: 11986

牛年勳章


144#
發表於 08-4-20 00:27 |只看該作者
我哋而家住喺UK,但未知跟住幾年會唔會搬返香港OR西班牙,去邊都好喇,要教掂BB既SPANISH OR CHINESE都會好有難度...

原文章由 bosch 於 08-4-19 08:27 發表


同你差唔多, 我同老公都係用英文傾計. 我未必會主動教bb英文同荷文, 因為自己既發音唔準, 同埋我 d 英文都唔係好. 所以我諗住一個教荷文, 一個教中文. 不過好難唔響 bb 面前唔講英文..

你地一家人第日 ...


複式洋房

積分: 160


145#
發表於 08-4-20 06:22 |只看該作者
原文章由 almaly 於 08-4-20 00:27 發表
我哋而家住喺UK,但未知跟住幾年會唔會搬返香港OR西班牙,去邊都好喇,要教掂BB既SPANISH OR CHINESE都會好有難度...


分工合作: 中文妳教西班牙文老公教咪得囉!:lol:
至於英文如果妳有信心要安排時間:-P !


子爵府

積分: 11986

牛年勳章


146#
發表於 08-4-21 02:49 |只看該作者
Thanks 明仔老竇. 我諗以後同老公傾計用英文時要細細聲,背住阿B先講lor ... 去医院Parent Class D nurse已经話要比NURSERIES(英文嗰D)佢聽啦...真係一場硬仗


原文章由 明仔老竇 於 08-4-20 06:22 發表


分工合作: 中文妳教西班牙文老公教咪得囉!:lol:
至於英文如果妳有信心要安排時間:-P !


複式洋房

積分: 160


147#
發表於 08-4-23 19:35 |只看該作者
原文章由 almaly 於 08-4-21 02:49 發表
Thanks  明仔老竇.  我諗以後同老公傾計用英文時要細細聲,背住阿B先講lor...


咁又不至於到呢個地步﹗
唔將啲語言撈埋一齊就已經好好咖喇﹗:D


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


148#
發表於 08-4-24 03:16 |只看該作者
原文章由 almaly 於 08-4-21 02:49 發表
Thanks 明仔老竇. 我諗以後同老公傾計用英文時要細細聲,背住阿B先講lor ... 去医院Parent Class D nurse已经話要比NURSERIES(英文嗰D)佢聽啦...真係一場硬仗


...


我諗...唔駛o卦... 你地住英國, 你地唔教, bb 響出面都要學英文, 避唔到呀.

[ 本文章最後由 bosch 於 08-4-24 03:24 編輯 ]


大宅

積分: 1136


149#
發表於 08-6-3 17:38 |只看該作者
My daughter just asked me if she has Chinese look? It is an unusual question as she always believes she is Chinese! Anyway, she told me that her Chinese classmates ask why she is in the class as she doesnt has the same look with the rest of the class? They said she shouldnt be there. ..... she should be in English school only.

I cant believe that came out from the kids who are in Canada! They should well aware that kids brought up here dont always speak Chinese and that's the reason parent sent them to learn. I also dont believe why kids prejudice about who should learn Chinese! In her kindergarten or daycare, I never heard any such racist comments regardless they are all different nationalities.


複式洋房

積分: 160


150#
發表於 08-6-4 06:06 |只看該作者
原文章由 xother 於 08-6-3 17:38 發表
I cant believe that came out from the kids who are in Canada! They should well aware that kids brought up here dont always speak Chinese and that's the reason parent sent them to learn. I also dont believe why kids prejudice about who should learn Chinese! In her kindergarten or daycare, I never heard any such racist comments regardless they are all different nationalities.


好耐冇見喇!

又幾得人驚個噃!

其實嗰個細蚊仔肯定受佢父母影响先至有呢種言論,基本上細蚊仔唔知乜嘢係種族歧視㗎!有關混血細蚊仔身份問題我覺得要同佢哋講佢哋係乜乜混血兒係兩種文化結晶


大宅

積分: 1136


151#
發表於 08-6-5 03:02 |只看該作者
It is hard to tell if it is influence by parent. Canada is well known of multiculture and I think the problem is too many Chinese together in one place. It is same happen in HK as my husband feel racist from us. For kids, they dont understand what is racist and I guess they dont understand that type of comments can hurt people's feeling.

For my daughter, no matter how I tell her she is mixed, she still believe she is Chinese only. I think it is because daddy doesnt really has Indian heritage except his look. He doesnt speak any Indian language and he doesnt like to mix with Indian anyway. Eventhough I ask him to teach her some Indian stuff, he doesnt has anything to teach!




原文章由 明仔老竇 於 08-6-4 06:06 AM 發表


好耐冇見喇!

又幾得人驚個噃!

其實嗰個細蚊仔肯定受佢父母影响先至有呢種言論,基本上細蚊仔唔知乜嘢係種族歧視㗎!有關混血細蚊仔身份問題我覺得要同佢哋講佢哋係乜乜混血兒係兩種文化結晶 ! ...


複式洋房

積分: 160


152#
發表於 08-6-5 06:30 |只看該作者
原文章由 xother 於 08-6-5 03:02 發表
For my daughter, no matter how I tell her she is mixed, she still believe she is Chinese only. I think it is because daddy doesnt really has Indian heritage except his look. He doesnt speak any Indian language and he doesnt like to mix with Indian anyway. Eventhough I ask him to teach her some Indian stuff, he doesnt has anything to teach!


查實中國人定義都好廣但大部份中國人淨係執著某啲標準例如個樣近邊便多啲。

香港同大陸都由唔同種族人仕組成但香港人喺呢個層面上更加包容,

"我係香港人"


包括所有種族人仕。

喺法國法國人包容所有持有法國藉人仕。


大宅

積分: 1136


153#
發表於 08-6-6 06:44 |只看該作者
Are you living in France too long and forget how to define who is Chinese? From my definition, all people who speak Chinese or ancestor originated from China are categorised to Chinese, regardless what passport or nationalities. Yes, under Chinese, you can also categorised them to Mainlander, Hong Kong, Taiwanese, Shanghainese.....

喺法國法國人包容所有持有法國藉人 --- do you mean French accept you as French, not Chinese? I thought French are the most racist people on earth as they dont like to mix with any other people. I never been to France but I heard many people said French purposely not speak English to help tourist. In other words, French are arrogant about their languages. This is only my personal opinion. Besides, people in Montreal, Canada ask for independent and till now, they still call themselves French rather than Canadian. Is it funny?


原文章由 明仔老竇 於 08-6-5 06:30 AM 發表


查實中國人定義都好廣但大部份中國人淨係執著某啲標準例如個樣近邊便多啲。

香港同大陸都由唔同種族人仕組成但香港人喺呢個層面上更加包容,

"我係香港人"

包括所有種族人仕。

喺法國法國人包容所有持有法國藉人 ...


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


154#
發表於 08-6-15 04:00 |只看該作者
各位, 你地 d bb 點呀?? 我個bb 而家3個幾月, 識得對住我笑, 又依依哦哦!!! 而家佢好重, 下個月返健康院磅重, 唔知會有幾多磅呢?! 佢2個月大時有 13磅幾呀.


子爵府

積分: 11986

牛年勳章


155#
發表於 08-6-16 05:47 |只看該作者
Hi hi...我BB剛剛六個月大,差不多17磅,唔算好大隻,但抱得耐都幾攰. 佢除咗依依哦哦之外,近日又學會咗尖叫...唔鍾意瞓低,成日要人撑住扶佢企起身,脚仔震震好似奧運舉重選手咁...仲有!日頭瞓少咗,所以成日要我同佢玩,行開一陣就尖叫.不過佢仲未識轉身,未出牙.

原文章由 bosch 於 08-6-15 04:00 發表
各位, 你地 d bb 點呀?? 我個bb 而家3個幾月, 識得對住我笑, 又依依哦哦!!! 而家佢好重, 下個月返健康院磅重, 唔知會有幾多磅呢?! 佢2個月大時有 13磅幾呀. ...


別墅

積分: 508


156#
發表於 08-7-5 14:52 |只看該作者
Hi~我新嚟報到~我BB而家就快兩個月大,佢出世時差不多10磅,所以而家都幾大份,一個月時已經有13磅。

我想問呢度有冇父母係Canadian? 係香港申請公民同passport麻煩嗎?會否要很長時間?

同埋有冇BB幾個月就坐十幾個鐘頭飛機?過程辛苦嗎?


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


157#
發表於 08-7-8 02:14 |只看該作者
原文章由 chibi_fufu 於 08-7-5 14:52 發表
Hi~我新嚟報到~我BB而家就快兩個月大,佢出世時差不多10磅,所以而家都幾大份,一個月時已經有13磅。

我想問呢度有冇父母係Canadian? 係香港申請公民同passport麻煩嗎?會否要很長時間?

同埋有冇BB幾個月就坐十幾個鐘頭飛 ...


你和 bb 響香港呀?? 打算幾時會坐飛機呀??

我應該會同bb 返荷蘭見番爸爸, 不過到 bb 過左 6-7個月至飛, 起碼打晒頭6個月既針先麻..


別墅

積分: 508


158#
發表於 08-7-9 19:08 |只看該作者
係呀, 而家係香港,我地可能會下個月去加拿大,我緊係想等BB大個啲先坐飛機啦,但係佢老逗想越快越好,佢老逗唔想再係香港,話香港做嘢太辛苦,時間太長。


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


159#
發表於 08-7-19 01:36 |只看該作者

回覆 #1 chibi_fufu 的文章

好多外國人都頂唔順香港做野工時長既壞習慣, 咁你地早d 過返去都好丫, 等bb 細個d 可以適應番果邊既生活, 你都係啦!! 你既屋企人實會好唔捨得bb啦....


男爵府

積分: 7039

好媽媽勳章 畀面勳章


160#
發表於 08-7-19 02:59 |只看該作者
HI!各位好
我都係啱先發現呢度~
講開語文...
我地係二月尾由UK搬返HK
我大女一向都係睇英文電視,聽英文既CONVERSATION
所以我講中文佢都只係明少少
返到嚟HK,起碼佢聽到我同其他人用中文講野,佢唔多唔少都會學到D既
我自己認為學好一種語文最好既方法係係當地生活
我大女而家英文OK,中文就麻麻.所以到佢夠大入幼稚園,我地都會畀佢入普通既中文幼稚園,又有外籍老師教英文
等佢可以學好D中文
到大女小四時我地會舉家搬返英國, 準備大女升嗰度既中學
畀一年佢適應,小五同六就準備11+既試
我同我老公都覺得幼稚園同小學都係學D基楚野
中學先會重要D,所以我地先會有返嚟HK
咁起碼可以畀亞女學基本既中文,到時返到UK我自己教都唔會太難
另外我都會KEEP住同佢講英文,因為唔想佢第時返到UK聽唔明老師同其他小朋友講乜

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo