自由講場

跳至

首頁

尾頁
   1


已刪除用户

積分: 64841

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


141#
發表於 15-11-19 07:54 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


公爵府

積分: 25065


142#
發表於 15-11-19 08:23 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

其實我覺得唔好笑,我又唔認為香港咁多人英文真係咁好ja,明就得架啦!,可能外國人聽到只覺怪,但香港人笑返香港人,唉




子爵府

積分: 14266

好媽媽勳章 醒目開學勳章


143#
發表於 15-11-19 08:38 |只看該作者

引用:如果岑麗香做同一個動作、講同一句說話,應

原帖由 missmaymay 於 15-11-18 發表
如果岑麗香做同一個動作、講同一句說話,應該唔會俾人插得咁勁
錯不在英文,只在無自知之明



...
效果應該差好遠




珍珠宮

積分: 34732


144#
發表於 15-11-19 08:52 |只看該作者
ET.UFO 發表於 15-11-19 06:30
其實有什麼問題?我覺得cheaper please 冇問題。
同問,個外國人聽得明


男爵府

積分: 8915


145#
發表於 15-11-19 09:04 |只看該作者

引用:人哋肯講又溝通到算好好。試問又有幾多香港

原帖由 lhybebe 於 15-11-18 發表
人哋肯講又溝通到算好好。試問又有幾多香港人英文好丶文法啱同發音似西人?!



...
係囉,我地係香港人,又唔係西人,就算真係唔識英文,又如何?唔比去旅行,唔比講價?
唔識廣東話就話啫.
如果係農夫,就唔會批評,當佢地搞爛 Gag!




侯爵府

積分: 24223

好媽媽勳章 畀面勳章


146#
發表於 15-11-19 09:07 |只看該作者
而家考oral 咩, 你又明, 人地又聽得明, 幾好.


大宅

積分: 3369


147#
發表於 15-11-19 09:45 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

其實一開始去法國時法國人d英文都唔係幾好又有口音,但係都冇人覺得有問題,反而香港人對香港人講英文就好嚴厲,我都唔明點解香港會咁嘅?




子爵府

積分: 13894

玩具勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章


148#
發表於 15-11-19 09:53 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

又唔係咁差。對事不對人啦, 我覺得冇問題, 溝通到就ok
even對人, 我又覺得佢唔係d jm講到咁差wo, ok wo...


伯爵府

積分: 15321

熱血金章 大廚勳章


149#
發表於 15-11-19 10:01 |只看該作者

回覆:daitodum 的帖子

上電視前就最好補吓英文先,個個話鬼佬聽得明就得咁你嘅水平永遠停留係度,不進則退。係香港啲人都識講有冇 discount呀?


男爵府

積分: 7615


150#
發表於 15-11-19 10:09 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

仲要懒可愛咁、又唔知自己一把年紀!




子爵府

積分: 12311


151#
發表於 15-11-19 10:25 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

明就算啦!我自己英文都好差


子爵府

積分: 13660


152#
發表於 15-11-19 10:38 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

起碼佢夠膽講




侯爵府

積分: 24662


153#
發表於 15-11-19 11:06 |只看該作者
只係覺得佢懒可愛 & 好造作

點評

chuiyeebird    發表於 15-11-19 11:13
luvkaka    發表於 15-11-19 11:10


水晶宮

積分: 68145


154#
發表於 15-11-19 11:10 |只看該作者
CALVEN 發表於 15-11-19 07:54
我英文水皮,所以認為明就得,又唔係寫論文用.

反而覺得佢死累講價失禮.
我都係咁話, 我唔理佢英文點, 妳都係咁話啦, 係咁累, 仲要以為自己好KAWAII。 同埋佢D衫都好唔MATCH佢既。 


珊瑚宮

積分: 117639


155#
發表於 15-11-19 11:13 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+newcook+於+15-11-18+發表其

原帖由 choc_choc 於 15-11-18 發表
坦白講,我覺得講cheaper please 無問題,講緊價喎,仲需要用啲好優雅嘅英文咩?當然係要快同狠,一語中的 ...
X 2 我都唔覺有冇乜問題 d人真係太認真




侯爵府

積分: 24608

2024年龍年勳章 牛年勳章 環保接龍勳章


156#
發表於 15-11-19 11:28 |只看該作者
"Cheaper please" 100%冇問題喎。

當然,仲可以講:
"Could you give me a discount?"
"Make it cheaper."
甚至簡單直接D,
"Cheaper?"


珍珠宮

積分: 31110


157#
發表於 15-11-19 11:35 |只看該作者
Sweetka 發表於 15-11-19 05:36
講真,香港人真係最鐘意笑人英文差,但香港人英文水平又唔係高

同意你講法!

正如我以前個女上司都成日話我英文差架! 仲話我以前讀書D CERT, 工作證明係假的, 係買番來的!

但係佢D英文都唔見得好得去邊囉!


純粹係唔鐘意我個人, 唔係對事!


珍珠宮

積分: 31110


158#
發表於 15-11-19 11:42 |只看該作者
唔明點解要笑人, 溝通到對方明咪得囉!

駛唔駛咁執著!

我英文都好差, 我都唔想比人笑架! 英文差又不是罪!

好彩我男朋友同我都係同LEVEL, 就算大家一齊去旅行, 都係講D港式英文, 都係旨在溝通到, 叫到野食, 買到野就得, 完全無考究咁多野喎, 去旅行輕輕鬆鬆, 大家英文都係半斤八兩, 有時仲一齊拎來串來串去講笑添

我覺得真正英文叻既人唔會串人地英文差

我身邊都識幾位英文好叻既人, 從來都唔會笑我或睇唔起我英文差, 相反, 睇唔起人英文差同笑人英文差既, 佢地自己本身英文都唔係叻嗰隻, 只係叫做係有人比佢地英文差就笑人地, 無品!


伯爵府

積分: 17193


159#
發表於 15-11-19 11:43 |只看該作者

回覆:Cheaper please ~

樓主D英文一定好好,可以笑人!我地去歐洲旅行去Flea market 同唔識講英文嘅人講價,我地都系講cheaper or cheaper price 呢D單字! Cheaper please 有乜問題!




男爵府

積分: 7049


160#
發表於 15-11-19 11:45 |只看該作者
回覆 daitodum 的帖子

毛管都直哂~~

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo