吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？ ...

自由講場今日: 2681|主題: 1353723

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 明天更好！

其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

[複製鏈接]

6 789 10...14

薯圈

珍珠宮

積分: 42209

141^#

發表於 16-10-2 07:27 |只看該作者

heilok 發表於 16-10-1 19:48
我覺得大家將溝通同訓練搞亂。去到外國，或同外國人溝通，英文唔好照頂硬上就係身教，要夠膽講唔怕錯。喺hk ...

香港人英文一直唔好就係因為太多人會笑人講得差，但語文最好嘅學習方法就係成日講，啱錯都講，目標係訓練定溝通都無問題，主要係令小朋友唔怕多講，大大下會聽多d 唔同人講嘅英文，佢自然會自我糾正，點會學壞左呢？

反而如果一定要啱先可以講，所以咪好多人寧願唔講，唔講咪仲差囉。。。。

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42209

142^#

發表於 16-10-2 07:30 |只看該作者

LedTV 發表於 16-10-2 03:02
仲之唔流利就咪鬼係香港講英文囉

要講就匿埋係企講

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42209

143^#

發表於 16-10-2 07:36 |只看該作者

Jalameno 發表於 16-10-2 03:06
我同老公英文都算幾好，我老公當年會考同A level 英文都A, 佢對language 好有興趣。我自己10 歲左右去佐美 ...

如果好似你兩公婆英文都好就話唔使特別花時間心機去學啫，我廣東話都無特別花時間心機去教，我d 仔都講得好好架

如果本身家人唔可以隨便提供語境，咁要特登去多聽多講，咁已經係刻意la...

私人傳訊

羊小詩

男爵府

積分: 5990

144^#

發表於 16-10-2 08:40 |只看該作者

回覆：明天更好！的帖子

唔覺太大問題,媽咪应該想小朋友識多啲英文生字姐。

其實香港人時時都中英夾雜,不過位媽媽雜左平時不會夾雜既生字所以先覺得銀耳姐。

私人傳訊

新紮媽媽

侯爵府

積分: 21825

145^#

發表於 16-10-2 08:42 |只看該作者

Jalameno 發表於 16-10-2 03:06
我同老公英文都算幾好，我老公當年會考同A level 英文都A, 佢對language 好有興趣。我自己10 歲左右去佐美 ...

Well said

愛是恆久忍耐......

私人傳訊

luppy

子爵府

積分: 13839

146^#

發表於 16-10-2 08:46 |只看該作者

i think is ok, at least the mom try.

hk人就糸成日怕人睇到...點點點. is ok...try.
我同我個小朋友一樣甘話...錯糸ok, at least u try.
講多d普通話etc....and ask more.

私人傳訊

新紮媽媽

侯爵府

積分: 21825

147^#

發表於 16-10-2 08:52 |只看該作者

LedTV 發表於 16-10-2 03:03
多多英文點發音？

我唔知佢係咪發日本拼音，因為我聽到尾音係「dol」,總之如果唔係見佢拎住支益力多，係無可能知佢講緊咩。

愛是恆久忍耐......

私人傳訊

jeanne1120

子爵府

積分: 11135

148^#

發表於 16-10-2 08:55 |只看該作者

我淨係記得睇過語言治療師的訪問，話中英夾雜咁講野其實係語言障礙... 因為有正常語言能力的人，應該可以只用一種語言完整表達自己的意思。

家長自己中英夾雜咁教自己的子女，令佢地習以為常，點解覺得佢地大個會自己糾正返 (除非佢地去左英語國家讀書生活既者)？？

咁香港人有時講野都有少少中英夾雜，我覺得都可以接受，如「食lunch」，「fax、file 左佢」之類，但日常生活九成半以上的說話都應該可以只用中文講，無理由「拎支fork 食件cake」都可以呱，尤其是無理由會培養自己的小朋友用語言障礙的方式講野？講真要學英文又好，學咩外語都好，都一定要有適合的語言環境...例如學英文，俾你學到好多生詞、文法又點，如果無一個環境俾佢地成日用返出黎 (如講英文、睇英文報紙、聽英文新聞報導之類)，係真係學左都會唔記得。

我同老公都唔係英文差的人，但從無故意同小朋友講英文，因為深知夾硬講都無用。反正我地有計劃遲幾年會送佢去外國讀書，到時佢自己就會學識，而家都唔使心急。

私人傳訊

yeemeif

珍珠宮

積分: 35656

149^#

發表於 16-10-2 08:57 |只看該作者

rilakkumapig 發表於 16-10-1 19:08
今朝見到個阿媽同個仔講
「嗱車車黎喇你keep quite 喇下」
「唔係個drive 唔車你架」

嘩，頂唔順

私人傳訊

媽咪面

伯爵府

積分: 16837

150^#

發表於 16-10-2 09:03 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由媽咪面於 16-10-2 09:03 編輯

我唔會中英夾雜住，9588，嗰啲drink 唔drink water呀，beau唔beautiful、hap唔happy。。。呢啲幾時變左做正宗英文可以入屋？

話無所謂嗰啲jm，你不如叫你小朋友考oral或考試時咁樣講咁樣寫丫，睇下仲會唔會無所謂？！

點評

amchk

發表於 16-10-2 18:24

私人傳訊

卡卡公主^^

侯爵府

積分: 24931

最關心BB問題熱投勳章 BK Milk勳章

151^#

發表於 16-10-2 09:19 |只看該作者

回覆樓主:

我英文極差，想講都唔識講

私人傳訊

豬仔嘜

水晶宮

積分: 60452

152^#

發表於 16-10-2 09:25 |只看該作者

全英好地地，半中半英嗰D真係聽到想殺人

私人傳訊

myaisha0435

珍珠宮

積分: 47069

畀面勳章

153^#

發表於 16-10-2 09:26 |只看該作者

回覆樓主:

其實新加坡以前未又系咁。。

又唔使太執著嘅。。。

語文嘅野講講下就叻架啦

最緊要肯講，乜野式都唔緊要

私人傳訊

0526

禁止訪問

積分: 7163

154^#

發表於 16-10-2 09:30 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

pollybell

子爵府

積分: 14001

155^#

發表於 16-10-2 09:31 |只看該作者

人哋講乜關你fork事咩！

私人傳訊

lovebabyking

珍珠宮

積分: 49825

開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章畀面勳章

156^#

發表於 16-10-2 09:34 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+明天更好！+於+16-10-01+發表

原帖由 大少拉 於 16-10-01 發表
所以我響香港一定唔會講英文。就係太多某人會覺得。唔識就唔好講啦！講港式英文失禮人。。。。

但我去到外 ...

私人傳訊

bobochan0101

大宅

積分: 1579

157^#

發表於 16-10-2 09:44 |只看該作者

回覆樓主:

其實大家唔洗甘介意人地點教仔/女
當然我贊成教小朋友英文應該用全英句子/全廣東話句子啦，但有人話不是native accent 都唔好講英文，我不贊同囉。語言唔講，就學唔到，香港甘多小學，有幾多老師係native speaker, 大家都知。甘就唔講？大家留意下啦，就算係香港讀医/law 比較專業的學科，他們講的都唔"native" 吧，大家介意嗎？
香港D爸爸媽媽，話自己英文俾人差，就怕俾人笑，唔講，呢D學習態度好負面，及對自己冇信心。你有心學，同小朋友睇多D英文節目/卡通，可以一齊學。
大家有冇諗過有家長的小朋友係讀國際學校/上英文班，甘用英文問返小朋友學校的事，都冇乜問題。
香港人，少D批評人地用乜方法教小朋友啦，有更多事要留意呀!