自由報料 今日: 0 | 主題: 298211

積分: 1613

1661^#

發表於 08-6-6 13:00 |只看該作者

明架啦~~~咁我有咩就找你呀~~^^
其實都唔係時時有架，希望會多d啦XDDD

其實係架，通訳會好d架~
不過好多都唔會比得多呢....太平0既job出去又side時間..>_<

原文章由 Era 於 08-6-6 12:44 發表
doll
sorry呀,我冇msn呀,因為而家剩係咁上下bk,同人傾下都好忙啦.

私人傳訊

Era

積分: 9270

環保接龍勳章

1662^#

發表於 08-6-6 13:08 |只看該作者

以前初初響日本返來果陣,去agent in都有通譯介紹下,點知果時又唔敢接喎.直頭而家做到敢接啦,又冇生意,又平左好多.

私人傳訊

芷欣mama

積分: 9009

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

1663^#

發表於 08-6-6 14:12 |只看該作者

lulubb,
你好番d未呀? Take care呀~

mimi,
你個devil真係好乞人憎wor~

doll,
有freelance做下都幾好呀, 當幫補少少家計都好呀~

Era, Elim_mama,
都有同佢報其他k1, 但如果可以繼續係原校讀就最好, 因唔洗搭校車又係返上午班~ 不過聽完你哋同埋朋友既意見, 都係決定轉校喇, 都係最緊要囡囡讀得開心~

私人傳訊

積分: 67771

1664^#

發表於 08-6-6 14:14 |只看該作者

wah, 你地好劲呀
我一d都吾得
以前叫做做過 2 次
but........ むずかしい

era
不如 part time teach piano 仲好 ?

私人傳訊

積分: 67771

1665^#

發表於 08-6-6 14:17 |只看該作者

原文章由 芷欣mama 於 08-6-6 14:12 發表
lulubb,
你好番d未呀? Take care呀~

mimi,
你個devil真係好乞人憎wor~

doll,
有freelance做下都幾好呀, 當幫補少少家計都好呀~

Era, Elim_mama,
都有同佢報其他k1, 但如果可以繼續係原校讀就最好, 因唔洗搭校車又 ...

devil never 針對事
only 对人

私人傳訊

積分: 67771

1666^#

發表於 08-6-6 14:18 |只看該作者

devil back to office la
need more careful

私人傳訊

doll

積分: 1613

1667^#

發表於 08-6-6 14:48 |只看該作者

而家真係多左好多人做架...
所以游到過來果d唔係難到無咩人做到，就係錢少到咩咁囉...
不過都有d係因為唔係咁多人做到英日日英，所以果d都有時會有。
另外譯返做日文果d都會少d人爭0既
但d client唔識先搵人譯，交出來個貨係咩level佢地都唔會知囉...唉

原文章由 Era 於 08-6-6 13:08 發表
以前初初響日本返來果陣,去agent in都有通譯介紹下,點知果時又唔敢接喎.直頭而家做到敢接啦,又冇生意,又平左好多.

私人傳訊

doll

積分: 1613

1668^#

發表於 08-6-6 14:49 |只看該作者

少少お小遣い咁囉~
又唔知幾時有得收XD

原文章由 芷欣mama 於 08-6-6 14:12 發表
doll,
有freelance做下都幾好呀, 當幫補少少家計都好呀~

私人傳訊

doll

積分: 1613

1669^#

發表於 08-6-6 14:49 |只看該作者

小心小心..........

原文章由 mimi005 於 08-6-6 14:18 發表
devil back to office la
need more careful

私人傳訊

積分: 67771

1670^#

發表於 08-6-6 15:24 |只看該作者

yes, but only internet is more safety, but can not have private phone call law
even 2 mins, she will listen to u ga

私人傳訊

積分: 67771

1671^#

發表於 08-6-6 15:24 |只看該作者

today boss and manager not in office
if devil take half day more
will be perfect la

私人傳訊

doll

積分: 1613

1672^#

發表於 08-6-6 15:30 |只看該作者

devil好hentai呀！！

原文章由 mimi005 於 08-6-6 15:24 發表
yes, but only internet is more safety, but can not have private phone call law
even 2 mins, she will listen to u ga

私人傳訊

積分: 67771

1673^#

發表於 08-6-6 15:47 |只看該作者

yes, very very
but she can talk private phone wor
that's why we doesn't like her law ( hate her )

if devil never talk private phone, than she not accept us
that is ok

but only devil can do. ........ not fare

私人傳訊

Era

積分: 9270

環保接龍勳章

1674^#

發表於 08-6-6 16:31 |只看該作者

doll
我之前接番來果d,全部都係英日日英架.
不過我都識有人真係唔係點識日文,不過剩係做譯日文既,即係話樣樣都係估估下.又係因為個客唔知囉,咁咪過晒骨囉.

mimi
照計你做通譯應該好掂既喎.

我都開始左教琴既啦,不過而家仲係主要響琴行教,唔好搵.我又唔係好想上門,係除非個位置好好啦,唔順路又唔係多錢,又唔可以快d對到兩隻野,唔想住啦,都係用來幫補既啫.不過遲d會響太子果度有個竇,咁就可以俾人上去學,希望到時多d學生啦.

你又要幫手介紹d小朋友來啦喎.

私人傳訊

Elim_mama

子爵府

積分: 13770

1675^#

發表於 08-6-6 16:32 |只看該作者

mimi005,
我見妳日日都要睇住 DEVIL 做人，
真係鄧妳 O-REN-JI

-----------> 橙﹗

私人傳訊

積分: 67771

1676^#

發表於 08-6-6 17:50 |只看該作者

原文章由 Era 於 08-6-6 16:31 發表
doll
我之前接番來果d,全部都係英日日英架.
不過我都識有人真係唔係點識日文,不過剩係做譯日文既,即係話樣樣都係估估下.又係因為個客唔知囉,咁咪過晒骨囉.

mimi
照計你做通譯應該好掂既喎.

我都開始左教琴既啦,不 ...

ok, no problem la

give me some discount la

私人傳訊

積分: 67771

1677^#

發表於 08-6-6 17:52 |只看該作者

原文章由 Elim_mama 於 08-6-6 16:32 發表
mimi005,
我見妳日日都要睇住 DEVIL 做人，
真係鄧妳 O-REN-JI

-----------> 橙﹗

yes ga, so " tai hen " ga
but 沒有辦法,好沒耐
becasue i am poor , i need this job

私人傳訊

積分: 67771

1678^#

發表於 08-6-6 17:53 |只看該作者

but other 同事全都好好人 ga

私人傳訊

積分: 67771

1679^#

發表於 08-6-6 17:54 |只看該作者

era

want to go to your church next time
I need god help me la

haha.....

if possible i want to go on 15,sun

私人傳訊

LuLuBB