本帖最後由 Octoberchu 於 12-10-12 05:59 編輯
(part 10) 衝突
裕天約了李叔叔在碼頭旁邊的公園等, 每次裕天約李叔叔見面都會特別小心, 沒有特別須要也不會見面, 除非像今次有特別物件交換, 否則一年也不會見上一次.
裕天準時到達, 看見李叔叔正往自己方向前來, 也許很久不見, 李叔叔高興的上前, 竟忘記要先察看四週環境, 差不多到達時, 突然身後有個男子高興地想跟李叔叔打招呼, 由於李叔叔已到達有天旁邊, 而這突如其來的男子令叔叔反應不來, 李叔叔竟然呆住了, 機警的裕天突然作出發惡的表情對叔叔說, 你已跟蹤我多天, 不要再跟蹤, 小心性命不保. 這時男子也加入說話, "朴裕天, 金老闆身邊的大紅人, 小心你的說話!", 裕天乘勢就離開了, 心中也不禁為剛才的舉動獵一把汗.
裕天離開後, 李叔叔就跟男子打招呼, 眼前一個二十多歲的男子, 頭髮比裕天略長一點 messy 向上, 眼睛大而長, 目光堅定且有神, 穿上一套黑色西裝, 白色恤衫,另一個帥氣的傢伙.
"在俊, 好嗎! 很久不見了, 那人是金老闆身邊的紅人, 以後看見他也要小心".
在俊說, "老師最近好嗎? 已屆退休年齡一切也以小心為上".
李叔叔說, "你的職位比我高就不要再稱呼老師了, 叫我李警長, 反而我應稱呼你韓警司, 你在學堂時, 我已知你不但聰明, 身手敏捷, 再加上這幾年間的努力, 今天的成就是你應得的".
在俊續說, 在學堂時得老師照顧, 你永遠也是我的老師呀. 老師你們部門也在留意金老闆嗎? 金老闆最近似有大動作在進行, 社團的人也很小心, 外面就像暴風雨前夕.
李叔叔續說, "金老闆犯案累累, 亦有兄弟死在他手上, 親手拘捕他是我的心願, 希望在退休前能成事".
老師一切小心, 安全為上.
兩人再寒喧幾句就分手了.
侍續
-----------
我在網上找了小小韓國的警察階級, 當然Inspector 之上還有很多階級, 所以須然在俊是警司, 但我想Assistant Inspector 是可接受吧, 因為我看韓劇老小小多數都是警長 :
巡警試補 --> 巡警 --> 警長 --> 警司 --> 警尉
Policeman Policeman Senior Assistant Inspector
Assistant Policeman Inspector
Any comments, feel free to write me.....