影視娛樂 今日: 4 | 主題: 16166

積分: 190354

畀面勳章親子王國15週年勳章

1881^#

發表於 16-8-18 10:53

引用：Quote:ccdccl+發表於+16-8-18+10:33+我估會

原帖由 Babyeddie 於 16-08-18 發表
即係呀喬寶寶

係呀，真係喬寶寶咩？

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

1882^#

發表於 16-8-18 10:55

babybabywanted 發表於 16-8-18 10:50
好喎，有新app! 我唔鍾意viu有時漏翻，尤其係d有大量資訊的劇，佢漏翻對劇情理解有好大問題～
...

我唔知啱唔岩大家心水
不過呢個app今朝都已經有W, 我都DL咗落黎, 睇過佢係OK播到

日本の平安を祈ります

私人傳訊

babybabywanted

侯爵府

積分: 22849

1883^#

發表於 16-8-18 10:55

靚靚孝珠～

私人傳訊

積分: 12868

1884^#

發表於 16-8-18 10:57

Pollyowen 發表於 16-8-18 10:51
我又冇留意VIU有冇CUT呀

我都唔覺viu 有cut 但翻譯就麻麻地, 有時錯, 有時直情成句唔翻先激死

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

1885^#

發表於 16-8-18 10:59

鬆一鬆發表於 16-8-18 10:50
正, 我正揾緊愛上Pinocchio 多謝提供, 我即裝

有呀

點評

鬆一鬆

發表於 16-8-18 11:00

日本の平安を祈ります

私人傳訊

Pollyowen

瑪瑙宮

積分: 141890

親子王國15週年勳章

1886^#

發表於 16-8-18 11:00

kk80400 發表於 16-8-18 10:59
有呀

個APPS係IPHONE先有嗎? 我SEACH唔到

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

1887^#

發表於 16-8-18 11:00

鬆一鬆發表於 16-8-18 10:57
我都唔覺viu 有cut 但翻譯就麻麻地, 有時錯, 有時直情成句唔翻先激死

我知道佢配音版就一定有cut之前睇太陽就係甘，但係viu app就唔知道有冇cut

日本の平安を祈ります

私人傳訊

積分: 12868

1888^#

發表於 16-8-18 11:00

kk80400 發表於 16-8-18 10:59
有呀

thx , 即download

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

1889^#

發表於 16-8-18 11:02

Pollyowen 發表於 16-8-18 11:00
個APPS係IPHONE先有嗎? 我SEACH唔到

因為我係iPhone 所以唔清楚iPhone 外有冇

日本の平安を祈ります

私人傳訊

積分: 12868

1890^#

發表於 16-8-18 11:03

kk80400 發表於 16-8-18 11:00
我知道佢配音版就一定有cut之前睇太陽就係甘，但係viu app就唔知道有冇cut
...

太陽viu tv 係有cut 呀, 仲唔少, 同埋VIU APP太陽真係發現到佢翻譯錯先離譜, 成個意思唔同晒, 激死, doctors 又係, 無端端個兩句好長就無翻譯最後個句, 都唔知講左乜, VIU好處係DL 好快

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

1891^#

發表於 16-8-18 11:05

鬆一鬆發表於 16-8-18 11:03
太陽viu tv 係有cut 呀, 仲唔少, 同埋VIU APP太陽真係發現到佢翻譯錯先離譜, 成個意思唔同晒, 激死, doctor ...

呢個都好快可以試下

日本の平安を祈ります

私人傳訊

carmenwai

大宅

積分: 2815

1892^#

發表於 16-8-18 11:07

babybabywanted 發表於 16-8-18 10:55
靚靚孝珠～

So pretty

私人傳訊

Domokakaka

大宅

積分: 3778

1893^#

發表於 16-8-18 11:13

回覆：《W-兩個世界》李鍾碩/韓考珠

想問點解哲要跳樓死？

私人傳訊

stella816

積分: 38945

畀面勳章親子王國15週年勳章

1894^#

發表於 16-8-18 11:28

ccdccl 發表於 16-8-18 09:53
你冇skip左我地講的劇情咩？

我未睇但又忍唔住入嚟八下所以skip左你地講啲劇情

私人傳訊

babybabywanted

侯爵府

積分: 22849

1895^#

發表於 16-8-18 11:29

Domokakaka 發表於 16-8-18 11:13
想問點解哲要跳樓死？

佢要心理受刺激妍珠先可以返去

私人傳訊

積分: 12868

1896^#

發表於 16-8-18 11:32

babybabywanted 發表於 16-8-18 11:29
佢要心理受刺激妍珠先可以返去

哲話想回到最初, 咁就唔會掛住妍珠, 我仲以為連妍珠都會回到過去, 唔識哲呢個人添, 而家妍珠一個人承受晒好辛苦

私人傳訊

babybabywanted

侯爵府

積分: 22849

1897^#

發表於 16-8-18 11:37

鬆一鬆發表於 16-8-18 11:32
哲話想回到最初, 咁就唔會掛住妍珠, 我仲以為連妍珠都會回到過去, 唔識哲呢個人添, 而家妍珠一個人承受晒好 ...

因為而家由始至終都係講梗漫畫世界，漫畫世界要重設設定隨時都可以，所以只會姜哲世界d人先會失憶，但我認同ccdccl講法，哲應該遲d會有返記憶，記得妍珠的.....

其實套野真係好睇，不過最大問題係，成日重播播過的片段，有時覺得好煩！

私人傳訊

積分: 190354

畀面勳章親子王國15週年勳章

1898^#

發表於 16-8-18 11:49

引用：Quote:kk80400+發表於+16-8-18+10:32+哈哈~

原帖由 鬆一鬆 於 16-08-18 發表
正, 我正揾緊愛上Pinocchio 多謝提供, 我即裝

Pinocchio好睇呀

之前好似j2有播過

私人傳訊

積分: 190354

畀面勳章親子王國15週年勳章

1899^#

發表於 16-8-18 11:50

引用：Quote:Pollyowen+發表於+16-8-18+10:38+app

原帖由 kk80400 於 16-08-18 發表
yes, 我成日覺得viu 都有cut少少, 可能睇得多佢d配音劇, 成日都cut

我download左

私人傳訊