吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 咪入錯國門鞠錯躬

自由講場今日: 2426|主題: 1349326

發帖

跳至頁

查看: 1940 | 回覆: 35

咪入錯國門鞠錯躬 [複製鏈接]

12

積分: 17790

1^#

發表於 16-4-13 23:00 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Iamfree 於 16-4-13 23:01 編輯

留意啊

日本麥X勞最近播出的一段廣告，但片中店員的鞠躬方式，却引發日、韓兩國的文化差異討論。

日本麥X勞這段廣告中，一名店員正彬彬有禮地接待客人，雙手交疊在腹部前方，並面帶微笑向客人鞠躬。但有日本網民指出，這種鞠躬方式是韓式行禮，非日式，認為該廣告不應在日本播出。

部分不滿廣告的日本網民，甚至要呼籲民眾抵制麥X勞，但也有網民認為這是小題大作。

另外，更有熱心的網民製作一張日、韓鞠躬方式的分辨圖讓大家了解，圖中可見日式的鞠躬，人的手臂垂直、手指併攏、手肘不會張開，雙手要平放身體前方、或身體兩側；而韓式則是雙手交疊在腹部前方，手肘會張開。

點評

發表於 16-4-14 15:21

發表於 16-4-13 23:37

私人傳訊

積分: 11180

2^#

發表於 16-4-13 23:04 |只看該作者

回覆：咪入錯國門鞠錯躬

唔講都無留意添

私人傳訊

積分: 71291

3^#

發表於 16-4-13 23:08 |只看該作者

其實都係親切地表現出禮貌啫！最緊要umm住個肚唔好好似肚痛咁咪得囉

點評

prettypretty818

發表於 16-4-14 17:53

私人傳訊

積分: 60478

4^#

發表於 16-4-13 23:08 |只看該作者

引用：留意啊日本麥X勞最近播出的一段廣告，但片

原帖由 Iamfree 於 16-04-13 發表
本帖最後由 Iamfree 於 16-4-13 23:01 編輯

留意啊

C 罪！！！！

私人傳訊

積分: 17790

5^#

發表於 16-4-13 23:41 |只看該作者

yschau 發表於 16-4-13 23:04
唔講都無留意添

細節少留意

私人傳訊

積分: 17790

6^#

發表於 16-4-14 07:29 |只看該作者

ac917 發表於 16-4-13 23:08
其實都係親切地表現出禮貌啫！最緊要umm住個肚唔好好似肚痛咁咪得囉
...

私人傳訊

積分: 9145

7^#

發表於 16-4-14 07:40 |只看該作者

引用：留意啊日本麥X勞最近播出的一段廣告，但片

原帖由 Iamfree 於 16-04-13 發表
本帖最後由 Iamfree 於 16-4-13 23:01 編輯

留意啊

係sogo或者大商場買野..我無記錯香港都係雙手放腹前...我無記錯的話...

利申:我自己感謝人時都係雙手放腹前

私人傳訊

積分: 17733

8^#

發表於 16-4-14 07:42 |只看該作者

回覆：咪入錯國門鞠錯躬

呢個我知，但日本百貨公司是採用韓式躹躬方式，成日比人challenge

點評

發表於 16-4-14 18:11

私人傳訊

積分: 23898

醒目開學勳章

9^#

發表於 16-4-14 07:52 |只看該作者

回覆：Iamfree 的帖子

無聊

私人傳訊

積分: 90800

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

10^#

發表於 16-4-14 07:54 |只看該作者

回覆：Iamfree 的帖子

真係冇留意

私人傳訊

積分: 37434

2024年龍年勳章減齡達人勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

11^#

發表於 16-4-14 08:01 |只看該作者

回覆：Iamfree 的帖子

唔講唔知添

私人傳訊

積分: 17790

12^#

發表於 16-4-14 08:21 |只看該作者

我阿廉廉發表於 16-4-13 23:08
C 罪！！！！

私人傳訊

積分: 155366

畀面勳章

13^#

發表於 16-4-14 08:33 |只看該作者

回覆：咪入錯國門鞠錯躬

而家做人真係唔容易，乜都鬧一餐

私人傳訊

積分: 69814

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

14^#

發表於 16-4-14 08:48 |只看該作者

回覆：咪入錯國門鞠錯躬

韓國同日本有民族仇恨，唔單止係鞠躬問題咁簡單

點評

發表於 16-4-15 02:47

發表於 16-4-14 18:12

私人傳訊

積分: 17790

15^#

發表於 16-4-14 12:40 |只看該作者

sara0901 發表於 16-4-14 07:40
係sogo或者大商場買野..我無記錯香港都係雙手放腹前...我無記錯的話...

利申:我自己感謝人時都係雙手放腹 ...

喺香港無所謂

私人傳訊

積分: 960

16^#

發表於 16-4-14 12:43 |只看該作者

回覆 p_kotone 的帖子

日本百貨公司是不是用韓式躹躬? 都係用錯左?

私人傳訊

積分: 17790

17^#

發表於 16-4-14 13:21 |只看該作者

p_kotone 發表於 16-4-14 07:42
呢個我知，但日本百貨公司是採用韓式躹躬方式，成日比人challenge

...

私人傳訊

積分: 152982

18^#

發表於 16-4-14 13:30 |只看該作者

鞠躬都咁大學問

私人傳訊

積分: 17790

19^#

發表於 16-4-14 17:51 |只看該作者

Yukyuk 發表於 16-4-14 07:52
無聊

私人傳訊

積分: 17790

20^#

發表於 16-4-14 19:49 |只看該作者

leng1999 發表於 16-4-14 08:01
唔講唔知添

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy