自由講場 今日: 2705 | 主題: 1351508

積分: 64216

2024年龍年勳章好媽媽勳章

1^#

發表於 16-8-14 00:05 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

比個潮州人話我“池chok ” 係點解呢?係咪粗口?，

0 0 0

私人傳訊

cheung2000

珍珠宮

積分: 37099

2^#

發表於 16-8-14 00:08 |只看該作者

回覆樓主:

係咪“池侵”呀？如果係池侵, 即係話“淒慘”

私人傳訊

積分: 64216

2024年龍年勳章好媽媽勳章

3^#

發表於 16-8-14 00:11 |只看該作者

引用：係咪“池侵”呀？如果係池侵, 即係話“淒慘

原帖由 cheung2000 於 16-08-14 發表
係咪“池侵”呀？如果係池侵, 即係話“淒慘”

唔係。一定係池chok, 我99 成日咁話我，我一有烏隆野佢就咁講，我就係唔明。

私人傳訊

zola

侯爵府

積分: 21079

2018母親節勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章

4^#

發表於 16-8-14 00:14 |只看該作者

讀音係唔係完全係池chok？

定有d似（試shaw）？

私人傳訊

ccoffee

積分: 2448

5^#

發表於 16-8-14 00:14 |只看該作者

回覆：有冇朋友識潮州話

史jok?

私人傳訊

chancicici

積分: 2388

6^#

發表於 16-8-14 00:16 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+cheung2000+於+16-08-14+發表

原帖由 Pulmma 於 16-08-14 發表
唔係。一定係池chok, 我99 成日咁話我，我一有烏隆野佢就咁講，我就係唔明。

...

我聽過我媽同我婆傾計時，用「池池chok chok」黎形容我姨，我估太概係是是但但，甩頭甩計嘅意思！

點評

wcpcelia

發表於 16-8-15 12:45

priscillakkl

發表於 16-8-14 16:26

私人傳訊

SUISUIBEBE

積分: 3679

7^#

發表於 16-8-14 00:22 |只看該作者

Pulmma 發表於 16-8-14 00:05
比個潮州人話我“池chok ” 係點解呢?係咪粗口?，

絶對唔係鬧人粗口，
意思大慨係話人做野太心急，緊緊張張咁

點評

mint2014

發表於 16-8-19 14:16

私人傳訊

S.B.N.

男爵府

積分: 7797

2018復活節勳章開心吸收勳章親子王國15週年勳章

8^#

發表於 16-8-14 00:22 |只看該作者

Pulmma 發表於 16-8-14 00:11
唔係。一定係池chok, 我99 成日咁話我，我一有烏隆野佢就咁講，我就係唔明。

...

唔係粗口，只係話你做野心急求其之類意思！

私人傳訊

積分: 64216

2024年龍年勳章好媽媽勳章

9^#

發表於 16-8-14 00:32 |只看該作者

回覆：有冇朋友識潮州話

我不知幾細心

咁話我

罰佢，唔夾舊叉燒包比佢食

點評

wcpcelia

發表於 16-8-15 12:45

私人傳訊

積分: 64216

2024年龍年勳章好媽媽勳章

10^#

發表於 16-8-14 00:33 |只看該作者

回覆：有冇朋友識潮州話

我問我c6 佢都解唔到比我聽

私人傳訊

積分: 64216

2024年龍年勳章好媽媽勳章

11^#

發表於 16-8-14 00:36 |只看該作者

回覆：有冇朋友識潮州話

我成日問c6 :你阿媽話我咩

c6: 阿媽讚你靚女。

其實佢就係唔明

點評

whywhite22

發表於 16-8-15 11:58

barbiewong

發表於 16-8-15 00:22

私人傳訊

yankiyan

侯爵府

積分: 20220

12^#

發表於 16-8-14 01:05 |只看該作者

回覆：有冇朋友識潮州話? 🙇

池chok係dirty既意思
唔係粗口

私人傳訊

yankiyan

侯爵府

積分: 20220

13^#

發表於 16-8-14 01:06 |只看該作者

引用：池chok係dirty既意思唔係粗口 +

原帖由 yankiyan 於 16-08-14 發表
池chok係dirty既意思
唔係粗口

睇返個音又好似有d唔同tim

私人傳訊

BREADWING

珍珠宮

積分: 35654

14^#

發表於 16-8-14 01:13 |只看該作者

回覆：有冇朋友識潮州話

緊張掛

私人傳訊

Onlok

翡翠宮

積分: 75676

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

15^#

發表於 16-8-14 01:14 |只看該作者

Pulmma 發表於 16-8-14 00:05
比個潮州人話我“池chok ” 係點解呢?係咪粗口?，

潮州粗口一定唔係咁！

係「隻」西

點評

laalaap

發表於 16-8-19 00:59

私人傳訊

BREADWING

珍珠宮

積分: 35654

16^#

發表於 16-8-14 01:16 |只看該作者

回覆：BREADWING 的帖子

係咪切chok呀?切chok即係百厭

私人傳訊

SSSSSS

積分: 3346

17^#

發表於 16-8-14 02:13 |只看該作者

池chok係指心急，琴琴青咁既意思
我細個阿媽成日咁話我
所以印象深刻

私人傳訊

c.vieri