吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 船務英語

自由講場今日: 2650|主題: 1355307

發帖

跳至頁

查看: 1511 | 回覆: 10

船務英語 [複製鏈接]

1

積分: 3249

1^#

發表於 17-8-9 22:18 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇人知邊度可以搵到多啲有關船務英語嘅資料呀？

私人傳訊

究竟我是誰

積分: 70107

熱血勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2^#

發表於 17-8-9 22:43 |只看該作者

Elfinkit 發表於 17-8-9 22:18
有冇人知邊度可以搵到多啲有關船務英語嘅資料呀？

Google 打 shipping term 應該有好多，但唔知係咪妳所指嘅

私人傳訊

積分: 9359

3^#

發表於 17-8-9 22:44 |只看該作者

回覆：船務英語

你指CIF, FOB 果d?

私人傳訊

積分: 4620

4^#

發表於 17-8-9 23:29 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 41853

開心吸收勳章

5^#

發表於 17-8-9 23:36 |只看該作者

Elfinkit 發表於 17-8-9 22:18
有冇人知邊度可以搵到多啲有關船務英語嘅資料呀？

u mean....LCL, FCL
volume of ctn..etc etc?

違規內容

私人傳訊

積分: 3249

6^#

發表於 17-8-10 07:57 |只看該作者

回覆樓主

唔好意思，講得唔清楚，應該話係商業英語先啱，但內容又要關於船務運輸嘅野

例如，話個廠點解會分開咗兩個shipment 發出，依家運費好貴之類咁

私人傳訊

積分: 70823

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

7^#

發表於 17-8-10 08:15 |只看該作者

Elfinkit 發表於 17-8-10 07:57
唔好意思，講得唔清楚，應該話係商業英語先啱，但內容又要關於船務運輸嘅野

例如，話個廠點解會分開咗兩個 ...

呢種冇咩特定專用名詞，都係一般英文，反而船務上好多專用名詞，網上雖然有好多解釋，但最好去讀下

私人傳訊

積分: 1794

8^#

發表於 17-8-10 08:18 |只看該作者

回覆樓主:

你好似要翻譯多d,不如打完中文用Google translate，自己再執下啦

[email protected]

私人傳訊

積分: 133186

9^#

發表於 17-8-10 08:25 |只看該作者

Elfinkit 發表於 17-8-10 07:57
唔好意思，講得唔清楚，應該話係商業英語先啱，但內容又要關於船務運輸嘅野

例如，話個廠點解會分開咗兩個 ...

上黎呢度問咪得囉

私人傳訊

積分: 604877

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章好媽媽勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章 HiPP勳章(1)

10^#

發表於 17-8-10 08:36 |只看該作者

蛋皇哥0127 發表於 17-8-9 23:36
u mean....LCL, FCL
volume of ctn..etc etc?

ETD ETA

私人傳訊

積分: 41853

開心吸收勳章

11^#

發表於 17-8-10 08:55 |只看該作者

pomanlife 發表於 17-8-10 08:36
ETD ETA

sailing schedule

違規內容

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy