自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   0
Fion710


水晶宮

積分: 57600


1#
發表於 09-3-27 15:52 |只看該作者
「 他 們 就 知 道 對 大 陸 片 說 × 」
馮 小 剛 斥 港 人 唔 識 貨 內 地 著 名 導 演 馮 小 剛 曾 執 導 無 數 佳 作 ， 但 其 電 影 一 直 未 能 在 香 港 一 躍 龍 門 ， 縱 使 其 作 品 《 非 誠 勿 擾 》 早 前 在 內 地 勁 收 3.4 億 人 民 幣 ， 刷 新 中 國 史 上 最 高 票 房 華 語 片 紀 錄 ， 但 香 港 票 房 僅 得 150 萬 港 元 ， 成 績 可 謂 雲 泥 之 別 。 前 日 馮 小 剛 在 港 出 席 電 影 商 談 會 時 ， 索 性 拿 《 非 》 片 與 台 灣 片 《 海 角 七 號 》 相 比 ， 直 指 港 人 嫌 內 地 電 影 老 土 ， 更 爆 粗 斥 香 港 觀 眾 只 會 對 大 陸 片 說 × （ 廣 東 話 粗 口 ） 。
馮 小 剛 近 日 來 港 參 與 亞 洲 電 影 大 獎 頒 獎 禮 ， 順 道 出 席 前 日 在 會 展 舉 行 的 香 港 電 影 New Action 商 談 會 ， 同 場 還 有 奧 利 華 史 東 （ Oliver Stone ） 、 吳 宇 森 和 劉 偉 強 幾 位 導 演 。 會 上 馮 小 剛 提 及 電 影 發 展 時 ， 指 同 鄉 女 星 章 子 怡 片 酬 貴 ， 繼 而 越 講 越 生 氣 ， 公 然 斥 香 港 觀 眾 唔 識 貨 。

《 非 誠 勿 擾 》
內 地 票 房 3.4 億 　 香 港 票 房 150 萬
馮 小 剛 執 導 的 電 影 《 非 誠 勿 擾 》 由 舒 淇 和 葛 優 主 演 ， 在 內 地 上 映 時 狂 收 ， 但 香 港 票 房 仆 直 。 劇 照

《 非 誠 勿 擾 》 集 合 舒 淇 和 葛 優 兩 位 影 帝 影 后 ， 惜 未 被 香 港 市 場 受 落 。

寧 用 新 人
嫌 章 子 怡 片 酬 太 貴
《 海 角 七 號 》 導 演 魏 德 聖 日 前 在 亞 洲 電 影 大 獎 上 ， 獲 頒 紀 念 楊 德 昌 亞 洲 新 秀 大 獎 。 資 料 圖 片
馮 小 剛 先 是 透 露 正 籌 拍 2 億 巨 製 《 唐 山 大 地 震 》 ， 但 他 已 決 定 棄 用 一 度 考 慮 作 女 角 人 選 的 章 子 怡 ， 原 因 是 片 酬 太 貴 ， 馮 小 剛 說 ： 「 章 子 怡 現 在 是 2,000 萬 啊 ， 我 把 劇 本 都 拿 給 她 看 了 ， 她 很 喜 歡 ， 也 答 應 了 演 出 ， 但 是 我 對 她 說 不 行 ， 2,000 萬 ， 我 寧 願 用 在 製 作 上 ， 還 是 用 新 人 算 了 。 」
縱 使 馮 小 剛 佳 作 多 ， 但 一 直 與 國 際 市 場 無 緣 ， 其 電 影 在 港 也 大 多 叫 好 不 叫 座 ， 故 他 可 以 放 棄 在 荷 李 活 有 巿 場 價 值 的 章 子 怡 ， 也 不 需 要 打 入 荷 李 活 ， 他 說 ： 「 我 的 電 影 在 香 港 一 直 被 認 為 是 文 藝 片 ， 但 實 際 上 內 地 電 影 ， 商 業 最 成 功 的 是 我 。 」
馮 小 剛 此 言 不 虛 ， 去 年 底 上 映 、 由 他 執 導 以 及 舒 淇 和 葛 優 主 演 的 《 非 誠 勿 擾 》 ， 內 地 總 票 房 約 收 3.4 億 人 民 幣 ， 打 低 《 赤 壁 》 保 持 的 3.2 億 人 民 幣 ， 榮 登 中 國 最 高 票 房 華 語 片 ， 風 頭 一 時 無 兩 。 不 過 《 非 》 片 在 港 上 映 64 日 ， 只 收 150 多 萬 港 元 ， 而 同 期 在 港 上 映 的 《 赤 壁 ： 決 戰 天 下 》 及 《 葉 問 》 均 收 逾 2,000 萬 票 房 。
馮 小 剛 氣 難 平 之 餘 ， 又 忍 不 住 拿 魏 德 聖 執 導 的 台 灣 片 《 海 角 七 號 》 相 提 並 論 ， 責 香 港 觀 眾 睇 低 內 地 電 影 ， 他 說 ： 「 你 在 大 陸 賣 了 3.5 億 人 民 幣 有 甚 麼 用 ？ 人 家 就 是 不 知 道 你 ， 但 魏 德 聖 賣 了 一 億 多 人 民 幣 ， 香 港 觀 眾 都 知 道 他 ， 因 為 在 他 們 心 裏 ， 台 灣 電 影 要 比 大 陸 電 影 牛 （ 意 指 厲 害 ） 。 」
馮 小 剛 憤 然 說 ： 「 我 的 電 影 在 內 地 票 房 一 天 有 2,000 萬 ， 在 香 港 一 個 月 才 200 萬 。 我 在 大 陸 都 賣 了 10 年 片 子 了 ， 還 沒 有 魏 德 聖 去 年 一 年 的 名 氣 大 。 不 是 林 老 闆 （ 指 林 建 岳 ） 不 宣 傳 我 ， 而 是 香 港 觀 眾 根 本 不 關 心 我 們 ， 他 們 覺 得 內 地 太 土 了 ， 他 們 就 知 道 對 着 大 陸 片 說 × （ 廣 東 話 粗 口 ） ， 香 港 觀 眾 憑 啥 嫌 我 土 ？ 美 國 人 對 我 們 的 態 度 也 是 一 樣 的 ， 那 為 甚 麼 要 去 追 那 個 市 場 呢 ？ 」 馮 小 剛 爆 粗 後 旋 即 考 慮 到 台 下 觀 眾 多 是 香 港 人 ， 又 補 充 說 ： 「 我 的 話 很 直 ， 如 果 傷 害 了 在 座 的 香 港 觀 眾 ， 對 不 起 ， 我 沒 辦 法 ， 我 要 說 真 話 ， 我 對 香 港 觀 眾 有 意 見 。 」

同 行 淡 然
「 始 終 兩 地 文 化 唔 同 」 《 海 角 七 號 》 在 台 灣 上 畫 時 ， 播 放 120 日 共 收 5.2 億 新 台 幣 （ 約 1.2 億 港 幣 ） ， 這 股 旋 風 去 年 11 月 吹 到 香 港 ， 上 畫 34 日 共 收 762 萬 ， 成 績 不 俗 ， 且 大 勝 《 非 》 片 。
對 於 馮 小 剛 的 言 論 ， 前 日 也 有 份 出 席 商 談 會 的 劉 偉 強 昨 在 電 話 中 說 ： 「 呢 啲 係 言 論 自 由 ， 馮 導 演 係 講 自 己 感 受 。 有 好 多 港 產 片 喺 香 港 都 一 樣 唔 收 得 ， 我 唔 覺 香 港 觀 眾 唔 接 受 內 地 導 演 ， 可 能 係 唔 熟 識 啫 ， 張 藝 謀 嘅 《 英 雄 》 咪 一 樣 收 得 好 。 」
黃 百 鳴 前 日 也 在 會 展 出 席 另 一 電 影 活 動 ， 對 於 馮 小 剛 的 一 席 話 ， 黃 百 鳴 昨 日 接 受 電 話 訪 問 時 說 ： 「 馮 小 剛 喺 內 地 成 績 好 好 ， 不 過 始 終 兩 地 文 化 唔 同 ， 好 似 我 部 《 家 有 囍 事 2009 》 ， 喺 內 地 收 4,100 萬 人 民 幣 ， 大 部 份 觀 眾 係 來 自 南 部 ， 北 京 只 收 100 萬 人 民 幣 ， 票 房 相 差 係 好 大 。 」
採 訪 ： 李 全

人 物 誌 ： 靠 《 功 夫 》 香 港 響 朵

內 地 導 演 馮 小 剛 最 為 港 人 熟 識 的 ， 或 許 不 是 由 他 執 導 的 作 品 ， 而 是 他 客 串 周 星 馳 電 影 《 功 夫 》 中 的 一 句 經 典 對 白 「 我 做 甚 麼 生 意 都 不 會 做 電 影 」 ， 他 的 黑 幫 老 大 角 色 甫 開 場 便 被 陳 國 坤 砍 殺 。
馮 小 剛 現 年 51 歲 ， 其 妻 為 演 員 徐 帆 ， 他 以 拍 賀 歲 喜 劇 見 稱 ， 由 97 年 的 《 甲 方 乙 方 》 開 始 ， 一 拍 便 拍 了 十 多 年 ， 作 品 如 《 大 腕 》 、 《 手 機 》 及 《 天 下 無 賊 》 等 ， 均 在 內 地 取 得 票 房 佳 績 。 其 作 品 多 以 幽 默 方 式 諷 刺 時 弊 ， 引 起 觀 眾 共 鳴 。
08 年 他 執 導 的 《 集 結 號 》 和 《 非 誠 勿 擾 》 均 大 收 ， 令 他 成 為 中 國 電 影 史 上 第 一 個 累 積 總 票 房 逾 10 億 人 民 幣 的 導 演 ， 早 前 他 更 獲 鳳 凰 衛 視 等 十 多 個 華 語 傳 媒 機 構 共 同 推 選 ， 成 為 2008 影 響 世 界 華 人 大 獎 得 主 。

娛 樂 資 料 庫 ： 中 國 票 房 No.1

怒 吼 港 人 有 眼 無 珠 的 內 地 導 演 馮 小 剛 ， 今 年 推 出 的 超 賣 座 賀 歲 喜 劇 《 非 誠 勿 擾 》 由 葛 優 和 舒 淇 主 演 ， 雖 然 在 香 港 上 映 時 叫 好 不 叫 座 ， 但 事 實 上 該 片 錄 得 3.4 億 人 民 幣 的 總 票 房 ， 成 績 超 越 《 赤 壁 》 的 3.2 億 票 房 ， 成 為 中 國 有 史 以 來 票 房 最 高 的 華 語 片 。
《 非 誠 勿 擾 》 故 事 其 實 源 於 一 則 平 凡 不 過 的 徵 婚 啟 事 ， 然 而 隨 着 電 影 發 展 ， 觀 眾 會 不 期 然 代 入 葛 優 和 舒 淇 的 角 色 ， 一 起 反 思 社 會 問 題 。
不 過 也 有 人 對 《 非 誠 勿 擾 》 雞 蛋 裏 挑 骨 頭 ， 事 關 電 影 經 常 以 近 鏡 呈 現 贊 助 商 的 商 品 。 至 於 電 影 開 頭 出 現 的 「 分 歧 終 端 機 」 早 於 彭 浩 翔 執 導 的 電 影 《 AV 》 中 出 現 過 ， 但 彭 浩 翔 曾 謂 馮 小 剛 拍 攝 前 已 徵 求 過 他 的 同 意 。

話 你 知 ： 內 地 大 片 香 港 疲 軟 馮 小 剛 轟 香 港 人 不 懂 欣 賞 內 地 電 影 並 非 無 的 放 矢 ， 事 實 上 不 少 在 內 地 叫 好 叫 座 的 電 影 ， 在 香 港 上 映 時 也 遇 上 滑 鐵 盧 ， 近 年 比 較 收 得 的 內 地 電 影 ， 要 數 由 張 藝 謀 執 導 、 周 潤 發 和 鞏 俐 主 演 的 《 滿 城 盡 帶 黃 金 甲 》 。

《 梅 蘭 芳 》

《 集 結 號 》

電 影 ： 《 梅 蘭 芳 》 （ 上 映 年 份 ： 09 年 ）
香 港 票 房 ： 約 260 萬 港 元 　 內 地 票 房 ： 約 1.5 億 港 元

電 影 ： 《 集 結 號 》 （ 上 映 年 份 ： 08 年 ）
香 港 票 房 ： 約 100 萬 港 元 　 內 地 票 房 ： 約 2.6 億 港 元

電 影 ： 《 夜 宴 》 （ 上 映 年 份 ： 06 年 ）
香 港 票 房 ： 約 800 萬 港 元 　 內 地 票 房 ： 約 1.3 億 港 元

電 影 ： 《 滿 城 盡 帶 黃 金 甲 》 （ 上 映 年 份 ： 06 年 ）
香 港 票 房 ： 約 1,900 萬 港 元 　 內 地 票 房 ： 約 2.8 億 港 元

資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室

《 夜 宴 》

《 滿 城 盡 帶 黃 金 甲 》


內 地 導 演 馮 小 剛 日 前 來 港 出 席 亞 洲 電 影 大 獎 ， 前 日 再 應 邀 出 席 電 影 商 談 會 時 直 斥 香 港 觀 眾 不 識 貨 。
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


2#
發表於 09-3-27 15:57 |只看該作者
馮導演o既以偏概全, 同部份香港觀眾認為大陸片係老土(同樣地以偏概全) 有咩分別
私人傳訊

lyhv


侯爵府

積分: 22222

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


3#
發表於 09-3-27 16:01 |只看該作者
唔喜歡香港觀眾勿咪鬼喺香港上畫囉, 懶巴閉, 超!
私人傳訊

mother904


翡翠宮

積分: 82049

畀面勳章


4#
發表於 09-3-27 16:18 |只看該作者
佢真係奇怪，兩地文化唔同，中意睇既戲都唔同，有乜出奇？要打入人地市場，就要跟當地人既喜好，唔想跟既咪保持自我風格咯。唔怪得佢除左香港唔得，外地既市場一樣係得個零。

人地唔中意睇就話人唔識貨，會唔會過分自大？

私人傳訊

晞玥


珍珠宮

積分: 34110

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


5#
發表於 09-3-27 16:19 |只看該作者
大陸咁收得咪淨係喺大陸上畫囉:;pppp: :;pppp: :;pppp:
私人傳訊

jamieconnie


珍珠宮

積分: 36657

hashtag影視迷勳章 玩具勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


6#
發表於 09-3-27 16:21 |只看該作者
佢又唔使咁講既,我都有看下大陸既電視,有啲都合自己既口呼味,但又啲真唔太like囉,唔係你自己話好就好架嗎,係咪
http://www.baby-kingdom.com/static/image/stamp/004.gif
私人傳訊

開心MAMI


大宅

積分: 1450


7#
發表於 09-3-27 16:22 |只看該作者
但我個人除左西片外, 都鐘意睇國內同台灣既電影, 製作真係認真好多, D演員又做得好,....... 可能係香港人習慣咩都要快, 佢地既劇情係節奏上係慢D...不過每句對白都好有意思....值得細看架

其實每地文化唔一樣, 香港市場甘細....馮 小 剛導演既劇係大陸甘收得, 又何需為香港呢個小小既地方而動氣呢?? 有D失風度.....
私人傳訊

蛋糕妹


大宅

積分: 1443


8#
發表於 09-3-27 16:26 |只看該作者
大陸人多過香港人幾多倍呀
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


9#
發表於 09-3-27 16:30 |只看該作者
我覺得佢非常之小氣, 仲冇腦冇記性。
非誠勿擾唔收得, 好大原因係香港只有幾間戲院上, 但都有百幾萬票房, 計返條數其實真係幾受歡迎。
佢另一套執導o既集結號, 香港非常收得wor, 點解佢又唔提呀? 真係冇記性? 定係輸打贏要?

[ 本帖最後由 goat 於 09-3-27 16:32 編輯 ]
私人傳訊

貞貞


男爵府

積分: 5849


10#
發表於 09-3-27 16:30 |只看該作者
拍d片唔受人歡迎就插人, 咁冇品
私人傳訊

eeb


水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


11#
發表於 09-3-27 16:37 |只看該作者
aim住大陸市場拍既戲，就要預咗無香港同國際市場架啦，就算有，都係bonus﹗
識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。
私人傳訊

tkkmama


珍珠宮

積分: 35688


12#
發表於 09-3-27 16:39 |只看該作者
出美國, 出歐洲.. 超英趕美罷啦..
私人傳訊

Sania


子爵府

積分: 10137


13#
發表於 09-3-27 16:43 |只看該作者
馮導演可能才氣非凡, 不過修養呢家野係無得學. 人家唔欣賞你既作品不自我檢討竟被謔為不識貨. 佢同一般大陸暴發戶沒兩樣. 一樣財大氣粗令人討厭.
私人傳訊

貞貞


男爵府

積分: 5849


14#
發表於 09-3-27 16:50 |只看該作者
原帖由 Sania 於 09-3-27 16:43 發表
馮導演可能才氣非凡, 不過修養呢家野係無得學. 人家唔欣賞你既作品不自我檢討竟被謔為不識貨. 佢同一般大陸暴發戶沒兩樣. 一樣財大氣粗令人討厭.

你咁好文彩嘅~
私人傳訊

hwy616


男爵府

積分: 7000


15#
發表於 09-3-27 18:22 |只看該作者
佢自視過高o者, :;pppp: 香港人口味同大陸人唔同, 好似大陸當成龍係寶但香港好似都無咩人鍾意佢啦, 而家鍾意去戲院睇戲嘅多數係學生同年青人, 無人睇佢套戲都好正常吖, 就係可能香港人識貨先唔睇佢套戲呢
私人傳訊

jenny_yes


禁止訪問

積分: 35


16#
發表於 09-3-27 18:32 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

54heima


水晶宮

積分: 55644


17#
發表於 09-3-27 18:40 |只看該作者
藝術家脾氣...你套戲收幾億甘系可以大大聲講也...電影公司都買你怕...這些是遊戲規則...
少奶奶的身份，丫頭的命...
私人傳訊

cwlee


珍珠宮

積分: 39527

醒目開學勳章 畀面勳章


18#
發表於 09-3-27 21:45 |只看該作者
兩地文化水平吾同，冇得好講。:;pppp: :;pppp:

　
私人傳訊

張家大少奶


複式洋房

積分: 406


19#
發表於 09-3-27 21:53 |只看該作者
SORRY, 我真係唔識貨.
私人傳訊

HPChingchingma


男爵府

積分: 7400


20#
發表於 09-3-27 22:32 |只看該作者
巴屎閉 .......

你估 [ 老馮 ] 要睇你的戲既咪
快樂取決你主觀的心  不在決定於客觀的事
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy