Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 齊為蜘蛛俠2改名

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
齊為蜘蛛俠2改名 [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   0
goco28


大宅

積分: 4068

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章


1#
發表於 18-8-2 15:13 |只看該作者
蜘蛛俠第二部作品《Spider-Man: Far From Home》的香港譯名出爐，叫《蜘蛛俠：決戰千里》，引來部份網民不滿，認為戲名太娘！

網民發揮創意為今集改一個新名，提議包括完全直譯的《蜘蛛俠：離家很遠》、有正經的《蜘蛛俠：離鄉別井》、有玩嘢的《蜘蛛俠：愛．離家》、有食字的《蜘蛛俠：雖遠必蛛》，有詩意的《蜘蛛俠：有緣千里能再聚》、有引用周杰倫歌詞的《蜘蛛俠：我送你離開千里之外》、有三國典故的《蜘蛛俠：千里走單騎》、有人索性改為更具武俠味的《蜘蛛奇俠傳之決戰千里》，更有抵死的《蜘蛛俠：人離鄉戰》！

你會點改?
私人傳訊

Poyau


寶石宮

積分: 292289

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章


2#
發表於 18-8-2 15:27 |只看該作者

回覆樓主:

蜘蛛俠 : 山旯旮
私人傳訊

rabbit75


翡翠宮

積分: 77942

醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


3#
發表於 18-8-2 15:33 |只看該作者

回覆樓主:

八隻腳能量戰士

蜘蛛超

蜘蛛俠之萬里長征

八隻腳的爭霸戰
香港撒瑪利亞防止自殺會熱線：23892222
撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000
生命熱線︰23820000
東華三院芷若園熱線︰18281
社會福利署熱線︰23432255
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350
明愛向晴熱線：18288
私人傳訊

港式奶茶


子爵府

積分: 13131

開心吸收勳章


4#
發表於 18-8-2 15:39 |只看該作者

回覆樓主

屎必達文：花埠胸

私人傳訊

catvv


子爵府

積分: 11251

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子探索遊 認識瑞士牛牛第一回 開心吸收勳章 BB防敏心得分享勳章


5#
發表於 18-8-2 15:40 |只看該作者

回覆樓主:

蛛蛛俠。不愛回家
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy