吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 菲傭明明懂聽廣東話,又話第一次出外做傭工,不知點算好 ...

論盡家傭今日: 0|主題: 134082

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1812 | 回覆: 14

菲傭明明懂聽廣東話,又話第一次出外做傭工,不知點算好 [複製鏈接]

joekamwah

洋房

積分: 41

1^#

發表於 09-5-14 14:00 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

各位:
1.本人新手,第二次請傭工,第一個做了半年,發現偷錢,即炒
2.現在呢個來了兩個星期,請她時,看資料,她未出過海外做傭工,但現在發現她應該來過香港做,及識聽廣東話,疑點如下:
疑點一:當太太教她時,她樣樣都顯得心裏有數,胸有成竹,英文發音也很地道.
疑點二:教她乘車帶個女返學,她不需望周圍環境,我們也驚奇.
疑點三:懂向我個女說:爸爸,bye bye,及爺爺go to bed
疑點四:多次外母想叫我用英文向菲傭番譯,我都未說,她已立刻做了外母想要她做的事情.另外,昨天,我叫老婆拿布抹枱,她就立刻自己去抹枱.之後,我立刻問她,你是否第一次來港或海外工作,你是否識聽廣東話,她堅持說否.
現在很氣憤,覺得被人欺騙,蒙在鼓內,坦白說,暫時來說,她的工作表現是ok的,但總覺我有條刺,不知點算好

0 0 0

私人傳訊

ensonBB

別墅

積分: 730

2^#

發表於 09-5-14 14:09 |只看該作者

原帖由 joekamwah 於 09-5-14 14:00 發表
各位:
1.本人新手,第二次請傭工,第一個做了半年,發現偷錢,即炒
2.現在呢個來了兩個星期,請她時,看資料,她未出過海外做傭工,但現在發現她應該來過香港做,及識聽廣東話,疑點如下:
疑點一:當太太教她時,她樣樣都顯得心 ...

係咪睇佢HKID就知? 因為有首次發出日期呀,
我估佢醒目呀, 所以一講就明就知law
可能又有睇書學廣東話呢~~

總好過識聽都扮唔識聽啦

[ 本帖最後由 ensonBB 於 09-5-14 14:11 編輯 ]

私人傳訊

cowkingb

大宅

積分: 3183

3^#

發表於 09-5-14 14:10 |只看該作者

原帖由 joekamwah 於 09-5-14 14:00 發表
各位:
1.本人新手,第二次請傭工,第一個做了半年,發現偷錢,即炒
2.現在呢個來了兩個星期,請她時,看資料,她未出過海外做傭工,但現在發現她應該來過香港做,及識聽廣東話,疑點如下:
疑點一:當太太教她時,她樣樣都顯得心 ...

工人既 cv　本身就係唔可信既. 我而家個工人都話自己0係菲要幫手湊幾歲大既小朋友, 結果...!

我都覺得我而家個工人係識 d 廣東話, 問佢佢都係話唔識, 不過有時我同 bb 講嘢, 好似係叫 bb 要聽姐姐話呀, mama 返工啦... 唔使開聲叫佢睇住 bb, 佢識得自動波, 抱開 bb.

算啦, 係咁架啦, 求其佢做到你要求既嘢, 唔太過份咪算 lor. 最多以後0係屋企講嘢唔好咁大聲比佢聽倒 lor.

私人傳訊

Perkangel

禁止訪問

積分: 1017

4^#

發表於 09-5-14 14:14 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

siusum

伯爵府

積分: 15132

好媽媽勳章醒目開學勳章

5^#

發表於 09-5-14 14:18 |只看該作者

原帖由 joekamwah 於 09-5-14 14:00 發表
各位:
1.本人新手,第二次請傭工,第一個做了半年,發現偷錢,即炒
2.現在呢個來了兩個星期,請她時,看資料,她未出過海外做傭工,但現在發現她應該來過香港做,及識聽廣東話,疑點如下:
疑點一:當太太教她時,她樣樣都顯得心 ...

你唔好懷疑住先...
咁你覺得佢做成點先係最重要

我個工人都係海外賓, 又係聲稱冇黎過hkg架
不過應該都係喎, 因為初頭佢真係唔知我地講乜咁架, 但好快爺爺/嫲嫲/奶奶/返學呢d都聽得明...

私人傳訊

cmabby

大宅

積分: 2735

6^#

發表於 09-5-14 14:22 |只看該作者

唉‥‥都已成定局‥都冇計啦‥‥
好多人係咁‥識都會話唔識‥唔識咪做小樣囉‥佢可能選擇性聽野‥
o岩聽時咪聽到‥唔o岩聽時咪話唔識聽囉‥‥
樓主‥你都唔好太執著‥‥"棧"自己唔開心‥況且佢暫時工作表現ok‥算啦‥睇開d‥

[

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

7^#

發表於 09-5-14 14:36 |只看該作者

你懷疑佢來過香港打工, 只係俾人炒左, 所以話自己係無來過?

私人傳訊

ellawyc

公爵府

積分: 26643

好媽媽勳章

8^#

發表於 09-5-14 15:06 |只看該作者

樓主, 其實我唔係太明你點解有條剌
因為你"懷疑"佢呃你?

我講件真人真事你聽...
我家工人在香港打工十幾年, 頭2張約都係香港人僱主; 佢用本簿仔做notes, 學廣東話. 之後佢轉往外籍僱主打工, 佢有感唔再需要用廣東話, 將本notes交比即將第一次來港打工嘅姪女. 於是, 佢姪女未黎香港已識少少廣東話.

冇根據嘅懷疑, 可以破壞一個原本可以好和諧嘅關係. 比d時間睇啦~ :)

私人傳訊

milb

別墅

積分: 751

9^#

發表於 09-5-14 15:28 |只看該作者

我上一個bun，佢去我屋企前, agent比左本書仔佢，中英對照+廣東話拼音，係d常用terms, 例如食物呀，日常用品呀，etc. 其實佢肯去明，即係都有心做啦，好過我上個隻，明明識聽都扮唔識啦!

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

10^#

發表於 09-5-14 15:30 |只看該作者

失驚無神用廣東話講一句...亞邊個邊個...臺面有500蚊系送比你既...睇巨羅唔羅...巨羅...就自拆招牌...證明巨明你講咩...

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

lswkaren

大宅

積分: 1738

11^#

發表於 09-5-14 15:40 |只看該作者

樓主, 我咪同你個case 一樣, 咁咪算.. 我同bun bun interview時, 佢話識好少廣東話, 點之有幾次我同老公講中文, 佢立刻做咗去, 又用英文答番我, 所以我同老公唔會係佢面前講好多嘢, 有時我會係我老公面前講佢, 如果佢識聽, 咁我就唔駛直接話佢. 如果你個bun bun做得唔好再諗諗要唔要la...

uote]原帖由 joekamwah 於 09-5-14 14:00 發表

各位:
1.本人新手,第二次請傭工,第一個做了半年,發現偷錢,即炒
2.現在呢個來了兩個星期,請她時,看資料,她未出過海外做傭工,但現在發現她應該來過香港做,及識聽廣東話,疑點如下:
疑點一:當太太教她時,她樣樣都顯得心 ... [/quote]