吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 無人識讀既中文名勁啲嗎?

自由講場今日: 283|主題: 1355371

發帖

跳至頁

查看: 3653 | 回覆: 56

無人識讀既中文名勁啲嗎? [複製鏈接]

12 3

積分: 10656

1^#

發表於 09-6-5 01:14 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

其實改個特別的英文名, 就比人恥笑
咁中文名改個無人識讀的,
你哋又點睇呢?

我就唔buy喇, 其實會唔會覺得好別具一格呢?

事先講明, 我中/英文名都係普通周街有的

私人傳訊

積分: 25215

2018復活節勳章有「營」勳章 wyeth冷知識勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

2^#

發表於 09-6-5 01:23 |只看該作者

呢個名先至經典....
陳大文

私人傳訊

積分: 165719

3^#

發表於 09-6-5 01:29 |只看該作者

有苦自己知，別人唔識讀咪「阿邊個」咁嗌囉，仲要不斷提人地點讀自己個名，我就嫌煩勒，好彩阿爺改得我個名好普通啫。

原帖由 小玲太太 於 09-6-5 01:14 發表
其實改個特別的英文名, 就比人恥笑
咁中文名改個無人識讀的,
你哋又點睇呢?

我就唔buy喇, 其實會唔會覺得好別具一格呢?

事先講明, 我中/英文名都係普通周街有的 ...

私人傳訊

等待驗證會員

積分: 489

4^#

發表於 09-6-5 01:54 |只看該作者

i don't like name with difficult pronounication , but i think the behind meaning is more important ! eg 有一個人叫林在山，又有一個叫林在川，一個山一個水，都有詩意

私人傳訊

積分: 10656

5^#

發表於 09-6-5 02:10 |只看該作者

原帖由 SandyKL 於 09-6-5 01:29 發表
有苦自己知，別人唔識讀咪「阿邊個」咁嗌囉，仲要不斷提人地點讀自己個名，我就嫌煩勒，好彩阿爺改得我個名好普通啫。

要不斷提人地點讀自己個名
係呀!!

我都覺得係, 凡係所有要比人讀名既時候, 都要準備去教人哋點讀.....
我覺得比新相識的人一個"唔易approach"的感覺

唔知老師開學時唔識讀學生個名, 會唔會又對佢的感覺麻麻? 因為令老師好尷尬??

其實有個難讀的名的小朋友, 佢父母個名又點呢?
會唔會太普通, 自己唔知帶比個小朋友有幾多影響?

私人傳訊

積分: 5610

6^#

發表於 09-6-5 02:18 |只看該作者

d人成日搵d算命佬改埋d懶高深嘅名.....到第日抽獎就知味道......

我係抽獎果個嘅話,唔識讀就一定揼番落個箱度,費事讀錯出醜!

私人傳訊

積分: 45296

7^#

發表於 09-6-5 02:42 |只看該作者

我仔個中文名話易唔易, 話難唔難.
但一定會記得, so far 我地d親友都記得
而且中文名同英文名讀法一樣

我有個 fd 個仔個名我就唔記得喇, 每次見佢個仔都要問一次, 你話煩唔煩.

[ 本帖最後由 sasa@uk 於 09-6-5 02:46 編輯 ]

私人傳訊

積分: 91216

好媽媽勳章畀面勳章

8^#

發表於 09-6-5 03:35 |只看該作者

我 2 個仔有 d 同學個名, 何止冇人識讀, 連電腦都冇呢 d 字. 學校張點名 list 會出現 ? 代替一個字.

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

9^#

發表於 09-6-5 03:47 |只看該作者

我自己個名喺我個細個時個年代都好多人唔識讀，e+就應該多咗人識讀，因為有一兩個明星個名有我個名其中一個字。
我鍾意自己個名喎，我相信我媽咪唔係因為覺得勁d先改，佢咁改有原因架 ....

無可厚非，有人係因為覺得勁d先改，不過唔係人人都係咁架 ..... :;pppp:

私人傳訊

積分: 916

10^#

發表於 09-6-5 03:59 |只看該作者

我有個中學學長個名有個 "鑫" 字. 我個時都唔識讀, 我嗌佢 "喂" 咋...

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

11^#

發表於 09-6-5 04:03 |只看該作者

果時未做『他來自江湖』咩？定你太細未睇過？

原帖由 mithybobo 於 09-6-5 03:59 發表
我有個中學學長個名有個 "鑫" 字. 我個時都唔識讀, 我嗌佢 "喂" 咋...

私人傳訊

積分: 45296

12^#

發表於 09-6-5 04:15 |只看該作者

原帖由 mithybobo 於 09-6-5 03:59 發表
我有個中學學長個名有個 "鑫" 字. 我個時都唔識讀, 我嗌佢 "喂" 咋...

咁你識唔識讀"淼"?

私人傳訊

積分: 916

13^#

發表於 09-6-5 04:19 |只看該作者

原帖由紅紅於 09-6-5 04:03 發表
果時未做『他來自江湖』咩？定你太細未睇過？

個時做咗嘞... 但係我個陣真係以爲 Stephen 周係叫 "金水," not "鑫淼" (都唔記得個時電視有冇字幕添)...

mouth:

私人傳訊

積分: 924

14^#

發表於 09-6-5 04:24 |只看該作者

我覺得係裸嚟攪嘅！都冇人識讀，咁人地點叫你喎...well...最後咪比人叫"喂／你呀／阿邊個／阿乜水"...咁改個名嚟做乜？

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

15^#

發表於 09-6-5 04:32 |只看該作者

佢成日會叫話我叫何鑫淼，不過你叫我金水就得。
佢好似有講埋係3個金3個水 ..... 我太鍾意睇啦，所以有留意！

原帖由 mithybobo 於 09-6-5 04:19 發表

個時做咗嘞... 但係我個陣真係以爲 Stephen 周係叫 "金水," not "鑫淼" (都唔記得個時電視有冇字幕添)... mouth:mouth:" />

私人傳訊

積分: 916

16^#

發表於 09-6-5 06:04 |只看該作者

原帖由紅紅於 09-6-5 04:32 發表
佢成日會叫話我叫何鑫淼，不過你叫我金水就得。
佢好似有講埋係3個金3個水 ..... 我太鍾意睇啦，所以有留意！

不過話時話, "鑫淼" 都唔係發 "金水" 音. 好彩我個陣唔知 Stephen 周係用呢個 "鑫淼" 啫, 如果唔係, 我叫佢做 "XX金" 咪 c 硬...

私人傳訊

積分: 45296

17^#

發表於 09-6-5 06:14 |只看該作者

原帖由 mithybobo 於 09-6-5 06:04 發表

不過話時話, "鑫淼" 都唔係發 "金水" 音. 好彩我個陣唔知 Stephen 周係用呢個 "鑫淼" 啫, 如果唔係, 我叫佢做 "XX金" 咪 c 硬...

"鑫淼" 讀 "音秒"

太記得喇, 周星馳係套劇講左 N 次

私人傳訊

積分: 916

18^#

發表於 09-6-5 06:34 |只看該作者

原帖由 sasa@uk 於 09-6-5 06:14 發表

"鑫淼" 讀 "音秒"

太記得喇, 周星馳係套劇講左 N 次

哎~ 我當時仲讀緊書, 個陣阿爸唔係好俾我睇電視架咋. 所以對呢套劇印像都唔係好深. 浄係依稀記得佢喺枱底講大哥大電話嗰一幕咋...

私人傳訊

積分: 35688

19^#

發表於 09-6-5 08:47 |只看該作者

而家考會考.. 中文口試都考D唔太常用字... 有D字真係見都未見過唔好話點讀啦..

私人傳訊

積分: 553

20^#

發表於 09-6-5 08:59 |只看該作者

我前日考口試丫..
比左個鏖字...鬼識讀咩...

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy