吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 職場英文高手

自由講場今日: 87|主題: 1356802

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 31793 | 回覆: 41

職場英文高手 [複製鏈接]

12 3

cindy618

瑪瑙宮

積分: 144685

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

1^#

發表於 21-5-19 10:22 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

收到有人錯誤send email俾我，都應該幾重要嘅，點覆佢send錯人，用英文

有無人教我

0 0 0

私人傳訊

平平無奇2

珍珠宮

積分: 36297

2024年龍年勳章

2^#

發表於 21-5-19 10:45 |只看該作者

cindy618 發表於 21-5-19 10:22
收到有人錯誤send email俾我，都應該幾重要嘅，點覆佢send錯人，用英文有無人教我 :wa ...

既然係重要嘅、你就必須極小心處理。
一、馬上徹底删除該電郵、當從未收到!甚至整死部腦
二、絶對不可發電郵通知對方!會累人無咗份工
三、單獨約對方一個人見面暗示佢發錯電郵! 唔使用英文
四、留意自已人生安全!
以上情節参考電視劇、自己執生啦

私人傳訊

Protea

珍珠宮

積分: 46725

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

3^#

發表於 21-5-19 10:58 |只看該作者

不明來歷嘅，仲要覆佢？

私人傳訊

vivibabyvivi

琥珀宮

積分: 177794

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

4^#

發表於 21-5-19 11:04 |只看該作者

同事定係唔識嘅人？

私人傳訊

糯米米糍

公爵府

積分: 29765

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章

5^#

發表於 21-5-19 11:12 |只看該作者

係同事？如果係識嘅，send或本來應該收嘅係同一公司，我會視乎需要formal or casual覆返I’m afraid this email was sent me by mistaken.../I’m afraid I wasn’t meant to receive this.../I believe you meant to send this to xxx....

私人傳訊

cindy618

瑪瑙宮

積分: 144685

6^#

發表於 21-5-19 12:02 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 21-5-19 11:04
同事定係唔識嘅人？

唔識嘅同事

私人傳訊

cindy618

瑪瑙宮

積分: 144685

7^#

發表於 21-5-19 12:02 |只看該作者

Protea 發表於 21-5-19 10:58
不明來歷嘅，仲要覆佢？

又係喎

私人傳訊

cindy618

瑪瑙宮

積分: 144685

8^#

發表於 21-5-19 12:03 |只看該作者

糯米米糍發表於 21-5-19 11:12
係同事？如果係識嘅，send或本來應該收嘅係同一公司，我會視乎需要formal or casual覆返I’m afraid this e ...

私人傳訊

野原美冴

珍珠宮

積分: 49941

減齡達人勳章

9^#

發表於 21-5-19 12:10 |只看該作者

cindy618 發表於 21-5-19 12:02
唔識嘅同事

應該有同事電話? 我會call佢話佢知, 既然係重要email, 唔出聲的話, 遇著個卸膊同事,上司怪罪時,可能拖你落水, 賴你收到都唔出聲

私人傳訊

vivibabyvivi

琥珀宮

積分: 177794

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

10^#

發表於 21-5-19 12:10 |只看該作者

cindy618 發表於 21-5-19 12:02
唔識嘅同事

咁唔理啦

私人傳訊

ocarebear

公爵府

積分: 29663

11^#

發表於 21-5-19 12:11 |只看該作者

cindy618 發表於 21-5-19 10:22
收到有人錯誤send email俾我，都應該幾重要嘅，點覆佢send錯人，用英文有無人教我 :wa ...

比我會簡簡單單, Sorry, it's wrongly sent to me. Pls kindly check. Thank you.

私人傳訊

rolandbb

侯爵府

積分: 23988

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章醒目開學勳章畀面勳章

12^#

發表於 21-5-19 12:15 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 21-5-19 12:10
咁唔理啦

X 2

私人傳訊

ychan^

侯爵府

積分: 20201

13^#

發表於 21-5-19 12:18 |只看該作者

cindy618 發表於 21-5-19 12:02
唔識嘅同事

我試過, 就咁打比嗰個唔識同事話佢sent錯比我，我會delete呢個email

點評

wcpcelia

發表於 21-5-20 12:02

私人傳訊

stagea

琥珀宮

積分: 196916

2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章減齡達人勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章親子探索遊畀面勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章瞓得好勳章