Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 問：繼仔？繼子？

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
問：繼仔？繼子？ [複製鏈接]

首頁
123

尾頁
   0
月亮BB


大宅

積分: 3878


1#
發表於 23-5-22 20:16 |只看該作者
我平日聽別人說「繼子」，但今日聽到新聞說「繼仔 」。請問是否兩個說法都有？

點評

ada0707    發表於 23-5-23 14:00
私人傳訊

virgokaren


伯爵府

積分: 18730

牛年勳章


2#
發表於 23-5-22 23:05 |只看該作者

回覆樓主:

仔係廣東話。
私人傳訊

李豆豆


珊瑚宮

積分: 111058

2024年龍年勳章


3#
發表於 23-5-22 23:07 |只看該作者
virgokaren 發表於 23-5-22 23:05
仔係廣東話。

係囉
兒子咪普通話，阿仔咪廣東話，有咩唔明？

點評

BBG1    發表於 23-5-22 23:32
私人傳訊

Fishqqma


瑪瑙宮

積分: 133133

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章


4#
發表於 23-5-22 23:12 |只看該作者
virgokaren 發表於 23-5-22 23:05
仔係廣東話。

x2

私人傳訊

yauchuchu


侯爵府

積分: 21303

2024年龍年勳章


5#
發表於 23-5-22 23:13 |只看該作者
係囉，口語同書面語啫
有咩問題？
私人傳訊

mariefish


翡翠宮

積分: 98944

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏


6#
發表於 23-5-22 23:17 |只看該作者
都係男嘞
私人傳訊

Acaciacacia


珍珠宮

積分: 39616


7#
發表於 23-5-22 23:23 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Acaciacacia 於 23-5-22 23:25 編輯

我未聽過繼仔，只係聽過繼子。

點評

BBG1    發表於 23-5-22 23:33
私人傳訊

lopoto


男爵府

積分: 8806


8#
發表於 23-5-22 23:26 |只看該作者
其實繼仔係有D怪，唔係口語同書面語的問題，係個詞的搭配問題

舉例︰正常都會講繼父，唔會講繼爸、繼爹
私人傳訊

Debbie0331


伯爵府

積分: 19744


9#
發表於 23-5-22 23:26 |只看該作者
我廣東話都係讀 繼子，未聽過繼仔…
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


10#
發表於 23-5-22 23:33 |只看該作者
Debbie0331 發表於 23-5-22 23:26
我廣東話都係讀 繼子，未聽過繼仔…

是呀！我就是未聽過繼仔。繼父，繼母，繼子，繼女都聽過。因為我覺得電視新聞不會講錯!!!難道是新詞？
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


11#
發表於 23-5-22 23:35 |只看該作者
月亮BB 發表於 23-5-22 23:33
是呀！我就是未聽過繼仔。繼父，繼母，繼子，繼女都聽過。因為我覺得電視新聞不會講錯!!!難道是新詞？
...

契仔，契女我就聽過
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


12#
發表於 23-5-22 23:36 |只看該作者
本帖最後由 月亮BB 於 23-5-22 23:39 編輯
virgokaren 發表於 23-5-22 23:05
仔係廣東話。

好多人都回覆「子」是書面語或「仔」是廣東話，這點我是同意的。但平日大家都會講繼仔？？？
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


13#
發表於 23-5-22 23:40 |只看該作者
Acaciacacia 發表於 23-5-22 23:23
我未聽過繼仔，只係聽過繼子。

非常同意
私人傳訊

D..D


翡翠宮

積分: 86790

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


14#
發表於 23-5-22 23:42 |只看該作者
我明
不過用"繼仔"真係鮮有聽聞
私人傳訊

virgokaren


伯爵府

積分: 18730

牛年勳章


15#
發表於 23-5-22 23:43 |只看該作者

回覆樓主:

继仔，真係有人講 ga wor
我聽過。
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


16#
發表於 23-5-22 23:48 |只看該作者
virgokaren 發表於 23-5-22 23:43
继仔，真係有人講 ga wor
我聽過。

哦，回覆謝謝。因為我第一次聽，而且在新聞報道裡面聽到，所以覺得好奇怪。今日各份報章都寫繼子，搭車聽人討論都是講繼子......
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


17#
發表於 23-5-22 23:50 |只看該作者
D..D 發表於 23-5-22 23:42
我明
不過用"繼仔"真係鮮有聽聞

我都是第一次聽，我馬上問家人，他們都說沒這個說法，所以我才在這裡問問大家。
私人傳訊

mrsjacky


子爵府

積分: 14958


18#
發表於 23-5-22 23:52 |只看該作者
月亮BB 發表於 23-5-22 23:33
是呀！我就是未聽過繼仔。繼父，繼母，繼子，繼女都聽過。因為我覺得電視新聞不會講錯!!!難道是新詞？
...
繼仔的確係怪，口語都係講繼子
報新聞都可以傻下傻下，前輩話聽過報新聞講菠蘿既海
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


19#
發表於 23-5-22 23:52 |只看該作者
lopoto 發表於 23-5-22 23:26
其實繼仔係有D怪，唔係口語同書面語的問題，係個詞的搭配問題

舉例︰正常都會講繼父，唔會講繼爸、繼爹 ...

謝謝具體的回覆，很清楚。
私人傳訊

月亮BB


大宅

積分: 3878


20#
發表於 23-5-22 23:53 |只看該作者
mrsjacky 發表於 23-5-22 23:52
繼仔的確係怪，口語都係講繼子
報新聞都可以傻下傻下，前輩話聽過報新聞講菠蘿既海
...

哈哈哈，的確誇張
私人傳訊


首頁
123

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見