吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 我成朝學廣東字,十個九個都唔識！

自由講場今日: 2413|主題: 1345500

發帖

跳至頁

查看: 5091 | 回覆: 33

我成朝學廣東字,十個九個都唔識！ [複製鏈接]

12

積分: 15123

1^#

發表於 24-3-8 10:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 KINGMAX 於 24-3-8 10:14 編輯

先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔
盤pai(工作無心機) pai是平音
老細炒佢後,佢日日盤pai
你哋是盤pai 定是本pai
查咗約兩個鐘

十個九個都不識是這裡
https://www.hk01.com/%E9%96%8B%E7%BD%90/924307/10%E5%A4%A7%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B8%B8%E8%AC%9B%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E5%8F%A3%E8%AA%9E%E5%AD%97%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E5%AF%AB%E6%B3%95-%E7%B4%B0%E8%86%BD-%E8%9B%87%F0%A0%BA%8C-%E3%BF%BA%E3%BF%AD-%E7%BD%A8%E8%80%B7%E4%BF%82%E5%92%A9

或者谷歌
10大港人常講廣東話口語字真正寫法

私人傳訊

積分: 27332

2024年龍年勳章

2^#

發表於 24-3-8 10:10 |只看該作者

好難，我只係識山旮旯

私人傳訊

積分: 15123

3^#

發表於 24-3-8 10:15 |只看該作者

judycyk 發表於 24-3-8 10:10
好難，我只係識山旮旯

我都係

私人傳訊

積分: 229485

4^#

發表於 24-3-8 10:19 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 10:08
先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔

廣東話博大精深，廣東話的口語有些是會聽會說；卻不知道如何書寫！
現在普通話人愈來愈多。

想不開、就別想. 得不到、就不要. 失去了、繼續笑. 擁有了、要珍惜。
快乐不是拥有的多，而是计较的少。

生悶氣，發脾氣，煩躁，焦慮，失眠. 是指因生气（生闷气、怒气、着急上火生成的火气、思虑生成的郁气）。
理性討論交流者。

私人傳訊

積分: 112887

5^#

發表於 24-3-8 10:22 |只看該作者

唔識都冇損失掛

私人傳訊

積分: 17519

6^#

發表於 24-3-8 10:24 |只看該作者

回覆樓主:

已過身既阿嫲就係成日講呢D，佢清朝人，仲會成日叫人”襯地淋”, 即叫人去死。

私人傳訊

積分: 96872

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章笑得好勳章最關心BB問題熱投勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章炎夏勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

7^#

發表於 24-3-8 10:24 |只看該作者

333s 發表於 24-3-8 10:19
廣東話博大精深，廣東話的口語有些是會聽會說；卻不知道如何書寫！
現在普通話人愈來愈多。

康熙字典應該有

私人傳訊

積分: 27332

2024年龍年勳章

8^#

發表於 24-3-8 10:29 |只看該作者

回覆 hui_bb 的帖子

呢三個字都係睇電視學返嚟

私人傳訊

積分: 6335

9^#

發表於 24-3-8 10:33 |只看該作者

回覆樓主:

其實粵語，有好多係古語。流傳過千年。我個人覺得粵語比普通話更有文化。

私人傳訊

積分: 5553

2024年龍年勳章

10^#

發表於 24-3-8 10:40 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 10:08
先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔

我好鍾意睇廣東話字。一蚊係一緡雞；細路，係細孥；肥騰騰係肥揗揗。

私人傳訊

積分: 104106

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章

11^#

發表於 24-3-8 10:43 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 10:08
先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔

讀就"本"pai
呢D口語大部份都唔識寫
除非常用既字

私人傳訊

積分: 11671

2024年龍年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章減齡達人勳章牛年勳章 15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章 KMALL特別版勳章 BB防敏心得分享勳章

12^#

發表於 24-3-8 10:50 |只看該作者

回覆樓主:

唔識，打字會打本pair

私人傳訊

積分: 45935

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

13^#

發表於 24-3-8 10:51 |只看該作者

廣東人？我係港產，唔知咩盤pai 、本pai，睇完解釋都冇印象聽過。

私人傳訊

積分: 45935

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

14^#

發表於 24-3-8 10:52 |只看該作者

youjump 發表於 24-3-8 10:50
唔識，打字會打本pair

哦，原來係本pair，睇到我呀

私人傳訊

積分: 15123

15^#

發表於 24-3-8 10:59 |只看該作者

Protea 發表於 24-3-8 10:52
哦，原來係本pair，睇到我呀

原本想用pair
但尾音多了「牙」
所以用pai
突然想起這兩個字

私人傳訊

積分: 162779

16^#

發表於 24-3-8 11:06 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 10:08
先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔

樓主，貼出嚟易睇啲。
attach0/tmp/phpRQr9t5

attach0/tmp/phpRQr9t5

attach1/tmp/phpqCW7RT

attach2/tmp/phpNh7dgI

attach3/tmp/phpoOLrEw

attach4/tmp/phphkKL2k

attach5/tmp/php6nI8q9

私人傳訊

積分: 30586

17^#

發表於 24-3-8 11:10 |只看該作者

回覆樓主:

我平時打'本pea'
同朋友傾
佢明就算

私人傳訊

積分: 162779

18^#

發表於 24-3-8 11:13 |只看該作者

回覆樓主:

4、5與8要睇例句至知咩嚟，正字字面上根本就唔知點讀，睇番個字音反而知咩詞。

忟憎正字直頭係鍵盤字庫揾唔到。

私人傳訊

積分: 3851

19^#

發表於 24-3-8 11:15 |只看該作者

回覆樓主:

聽音就應該識既，寫同認字就唔識

私人傳訊

積分: 223220

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

20^#

發表於 24-3-8 11:17 |只看該作者

我成日覺得呢d所謂正字好無聊
「本pair」、「hea」，係人都知係潮語
點解無啦啦就會有個所謂專家走出嚟，話，呀，其實呢兩個字嘅正字係咁寫

正字？明明係大家相傳嘅口語，何來正字？

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見