吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 親子旅遊› 去首爾seafood market 小貼示

親子旅遊今日: 2|主題: 161808

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3080 | 回覆: 39

[韓國] 去首爾seafood market 小貼示 [複製鏈接]

unasze

男爵府

積分: 8766

1^#

發表於 14-9-7 23:31 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 unasze 於 14-9-15 15:28 編輯

copy from facebook

方便落單,可以打印出來比D待應看

찜 蒸
볶음 炒
구이 烤
활어회 活魚刺身
매운탕 辣魚湯
양념 調味料

가리비구이 烤扇貝
새우구이 烤蝦

呢個係辣抄帶子

상추 生菜
깻잎 桑葉
김치 泡菜

공기밥 米飯
음료수 飲料
소주 燒酒
물 水

비빔밥 韓式拌飯
돌솥비빔밥 石頭韓式拌飯

熱水 더운물
凍水 찬물
礦泉水 생수/광천수

茶 차
葛茶 칡차
麥茶 보리차
紅茶 홍차
綠茶 녹차

飲料目錄

常用詞彙

調味料

중국어메뉴가 있나요? (有漢語的菜單嗎?)

(파)를 넣 지마세요 請不要放(蔥)
(생강)를 넣 지마세요 請不要放(薑)
(파슬리)를 넣 지마세요 請不要放(香菜)

어떤 음식이 맵지 않아요? 什麼食物不辣？
맵지 않게 해 주세요. 請不要太辣
조금 매워 주세요 一點辣
맵은 빼 주세요 不辣

찬물(을)주세요 請給我冷水。
더운물(을)주세요 請給我熱水。

저도 그거 한 개 주세요! 也請給我那個 1個!
저도 그거 두 개 주세요! 也請給我那個 2個!
저도 그거 세 개 주세요! 也請給我那個 3個!

저도 그거 일인분 주세요! 也請給我那個 1人份
저도 그거 이인분 주세요! 也請給我那個 2人份
저도 그거 삼인분 주세요! 也請給我那個 3人份

2013年5月份參考價
代煮料理的費用讓大家參考一下
자리,양냄 場地費 2人 6,000
맵운탕 辣魚湯大(2人份) 20,000
中(3人份) 15,000
小(4人份) 12,000
랍스타 (바다가재) 龍蝦 1kg 5,000
조개, 킹크랩 찜 清蒸貝類、帝王蟹 1kg 5,000
게 비빔밥 螃蟹拌飯 1kg 3,000
소주 燒酒 3,500 /瓶
맥주 啤酒 4,000/瓶
막걸리 馬格利米酒 3,000/瓶

買海鮮要注意:
跟住D本地人去的海鮮檔買海鮮就最好, 記住和檔員講價

1.不要相信部落格介紹的店家，基本上這裡大家都賣一樣的海鮮，並不是有部落客介紹的店就是最便宜的，索尼客是看了某韓國部落客的推薦直接殺去某家海產攤，結果那老闆娘還是一副要賣不賣的，還不給殺價....價錢抬老高，結果回頭時才發現隔幾家還比較便宜

2.挑有標價的攤位買，這裡大部份都是沒標價的，有時那些店家會看人喊價，看你是外國人就給你報高價，不過仔細逛仔細看還是有的店家是有標上價錢的，在這些店家買就比較不會被人漫天喊價

3.海產秤重時注意店家有沒有過水！
像螃蟹這類需秤重賣的海鮮，有的不肖店家會習慣的順手過水，讓海產加上水的重量然後下去秤重，想當然爾當然是比較重比較貴啦~~

4.可以自己煮就不要去代客料理餐廳
因為說實話那的代客料理餐廳還挺貴的....如果你住的民宿有小廚房，且你也會做這些料理的話，回家煮是比較划算的....且不用擔心新鮮海產被掉包的問題

一個APP軟體名稱：Genie Talk
除了提供「英文」「韓文」兩者對照翻譯之外，也有「中文」「韓文」對照翻譯喔！只要拿起手機，說中文或者韓文，就可以翻譯，挺有用的，大家可以使用看看。

0 0 0

私人傳訊

unasze

男爵府

積分: 8766

2^#

發表於 14-9-8 11:54 |只看該作者

回覆 unasze 的帖子

請問有冇jm知道, thanks

私人傳訊

豬_兜兜

大宅

積分: 2658

3^#

發表於 14-9-8 12:43 |只看該作者

回覆 unasze 的帖子

依家鷺梁津好貴咩??~~我2月份去時都OK 喎, 食隻啊啦斯加蟹平HK一半...諗起都

, 年底都想去食多次

做遊客生意, 劏客就一定咖啦, 不太OVER 自已又接受到咪得囉

可樂海鮮市場~~ SORRY 無去過

私人傳訊

unasze

男爵府

積分: 8766

4^#

發表於 14-9-8 13:58 |只看該作者

回覆：豬_兜兜的帖子

你上次買啊啦斯加蟹1KG幾錢？
有老人家去唔食得蟹膏，揀多肉的那款好D？啊啦斯加蟹 /長腳蟹/松葉蟹
唔該晒

私人傳訊

Honey

公爵府

積分: 27965

5^#

發表於 14-9-8 14:52 |只看該作者

回覆：首爾去可樂海鲜市場0R鷺梁津好D？

8月尾去鷺梁津，ok喎，食得海鮮唔會平，3大2小，我哋蒸魚比小朋友食，買松葉蟹都係HK$400一隻，炒貝，5隻鮑魚，蝦，海膽，海鮮買咗₩180,000, 仲叫啲阿姐送嘢，送了兩隻活章魚，樓上煮功₩50,000。

我將這事告訴你們,是叫你們在我裡面有平安.在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界. (約16:33)Born 3.02kg/1m 4.52kg/2m 6.06kg/3m10d 7.19kg/4m25d 8.38kg/6m 8.79kg/7m 9kg/8m 9.6kg/10m3w 10.2kg/12m 10.2kg/13m 10.8kg/16m 11.2kg

私人傳訊

shirleyng817

侯爵府

積分: 24592

夏天玩到顛

6^#

發表於 14-9-8 14:57 |只看該作者

鷺梁津又大又多選擇,味道又好

私人傳訊

0120

水晶宮

積分: 73395

7^#

發表於 14-9-8 15:32 |只看該作者

鷺梁津應該多選擇多過可樂, 所以就算貴少少我都會去

私人傳訊

豬_兜兜

大宅

積分: 2658

8^#

發表於 14-9-8 15:45 |只看該作者

回覆 unasze 的帖子

你上次買啊啦斯加蟹1KG幾錢？~~ 我食果隻hk$900左右 (一斤多d or 1kg 多d 我忘了) 老公話最少平hk一半
有老人家去唔食得蟹膏，揀多肉的那款好D？啊啦斯加蟹 /長腳蟹/松葉蟹
唔該晒
~~ 你放心, 系肉多膏少的
~~ 啊啦斯加蟹最貴,肉多d 鮮甜d, 長腳蟹/松葉蟹的肉會削d