吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 時政擂台› 藍色文宣，需要英文翻譯嗎？

時政擂台今日: 0|主題: 60325

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 5226 | 回覆: 99

藍色文宣，需要英文翻譯嗎？

[複製鏈接]

12 3 4 5

kwclau

大宅

積分: 4529

1^#

發表於 19-9-17 19:40 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我唔夠吉士去踩人地場，鬧爆啲暴徒，但希望可以為藍色文宣做點事。如有需要中譯英，或英譯中，去post上鬼佬網，比全世界人知道佢地啲衰野，請pm我。
我大學畢業，90年代考A Level UE 攞B的，應該都可以譯到basic 嘅英文嘅。
工餘時間可以幫手。
謝謝

點評

FJmom

發表於 19-9-19 11:28

0 0 0

私人傳訊

Jone_kuok

子爵府

積分: 12633

2^#

發表於 19-9-17 19:47 |只看該作者

私人傳訊

LLM@

禁止訪問

積分: 4012

3^#

發表於 19-9-17 19:54 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

heartbaby1114

大宅

積分: 3416

4^#

發表於 19-9-17 19:55 |只看該作者

私人傳訊

BBHHO

子爵府

積分: 14198

5^#

發表於 19-9-17 19:57 |只看該作者

kwclau 發表於 19-9-17 19:40
我唔夠吉士去踩人地場，鬧爆啲暴徒，但希望可以為藍色文宣做點事。如有需要中譯英，或英譯中，去post上鬼佬 ...

私人傳訊

yuenloklok1

子爵府

積分: 11280

15週年勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 19-9-17 19:59 |只看該作者

回覆樓主:

你好有心.好感動...

私人傳訊

豬仔嘜

水晶宮

積分: 60561

7^#

發表於 19-9-17 20:01 |只看該作者

UE拎B都仲話可譯簡單英文
JM, 你太謙了吧

私人傳訊

毒菇一味

子爵府

積分: 12486

減齡達人勳章

8^#

發表於 19-9-17 20:04 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

cnu

大宅

積分: 2026

9^#

發表於 19-9-17 20:06 |只看該作者

回覆樓主:

推

私人傳訊

ahlungko

男爵府

積分: 8364

10^#

發表於 19-9-17 20:08 |只看該作者

回覆樓主:

樓主好好人！！

私人傳訊

SKLH

侯爵府

積分: 20048

11^#

發表於 19-9-17 20:12 |只看該作者

私人傳訊

鴨鴨比

珍珠宮

積分: 42904

12^#

發表於 19-9-17 20:14 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

uhtcl2006

水晶宮

積分: 56891

牛年勳章環保接龍勳章大廚勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

13^#

發表於 19-9-17 20:15 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

puitan

子爵府

積分: 13447

14^#

發表於 19-9-17 20:16 |只看該作者

感謝

私人傳訊

loklok286

珍珠宮

積分: 39327

15^#

發表於 19-9-17 20:20 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

OHIMESAMA

子爵府

積分: 13598

16^#

發表於 19-9-17 20:22 |只看該作者

其實你唔使驚，如果係Facebook 或者YouTube個D外國人網站，你只要客觀陳述暴徒悪行就已經好夠。加油！

私人傳訊

Pulmma

水晶宮

積分: 64554

馬年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章

17^#

發表於 19-9-17 20:25 |只看該作者

回覆樓主:

有愛

私人傳訊

geminialing

男爵府

積分: 7730

18^#

發表於 19-9-17 20:32 |只看該作者

回覆樓主:

樓主

私人傳訊

tutik

公爵府

積分: 25362

19^#

發表於 19-9-17 20:50 |只看該作者

回覆樓主:

你英文好不如去BBC, CNN, RT, utude踩場! 另外你開個發燒影片search下，耐唔中有啲「有心人」專登做啲片訪問啲戲子，你可以去踢爆佢哋，順手舉報一百幾廿次。
我寫得好慢, 有時又要用google translate.

點評

wylerC9

發表於 19-9-17 23:05

私人傳訊

pistachio

子爵府

積分: 10992

20^#

發表於 19-9-17 20:51 |只看該作者

有愛心為香港!

私人傳訊

12 3 4 5

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

時政擂台今日: 0|主題: 60325

點評

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

點評

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

時政擂台 今日: 0|主題: 60325

點評

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

點評

瀏覽過的版塊

時政擂台今日: 0|主題: 60325