吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問大家點讀個‘璽’字？

自由講場今日: 183|主題: 1360542

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3406 | 回覆: 49

請問大家點讀個‘璽’字？ [複製鏈接]

12 3

vivibabyvivi

琥珀宮

積分: 179268

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

1^#

發表於 4 天前 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 vivibabyvivi 於 26-2-26 23:54 編輯

玉璽個璽，廣東話拼音saai2, 即係讀遷徙個徙同音

但係水晶嘅碧璽，點解個個都讀碧‘西’？
我自己就讀返碧’徙‘

想知大家平時點讀？

0 0 0

私人傳訊回覆引用

Sumyeema1

象牙宮

積分: 225732

2024年龍年勳章

2^#

發表於 4 天前 |只看該作者

回覆樓主:

使？

私人傳訊回覆引用

D..D

翡翠宮

積分: 96414

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

3^#

發表於 4 天前 |只看該作者

"徙"置區

私人傳訊回覆引用

Sadness

男爵府

積分: 9477

4^#

發表於 4 天前 |只看該作者

本帖最後由 Sadness 於 26-2-26 23:42 編輯

vivibabyvivi 發表於 26-2-26 23:20
玉璽個璽，廣東話拼音saai2, 即係讀遷徙個徒同音

但係水晶嘅碧璽，點解個個都讀碧‘西’？

樓主：徙同徒唔係同一個讀音，前者係saai2，徒係tou4，即係徒勞無功個徒喎

私人傳訊回覆引用

Luffy007

男爵府

積分: 5922

5^#

發表於 4 天前 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 26-2-26 23:20
玉璽個璽，廣東話拼音saai2, 即係讀遷徙個徒同音

但係水晶嘅碧璽，點解個個都讀碧‘西’？

「徙」
樓主你都係更正番你個post入面的錯字

私人傳訊回覆引用

tingtong

公爵府

積分: 25552

2024年龍年勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 4 天前 |只看該作者

回覆樓主:

“徙”

私人傳訊回覆引用

mymarigold

珍珠宮

積分: 30313

母親節2025勳章

7^#

發表於 4 天前 |只看該作者

回覆樓主:

玉璽個璽呀~
我睇直播、去水晶店，店員都係叫碧璽 (玉璽個「璽」)

私人傳訊回覆引用

Sadness

男爵府

積分: 9477

8^#

發表於 4 天前 |只看該作者

本帖最後由 Sadness 於 26-2-26 23:51 編輯

vivibabyvivi 發表於 26-2-26 23:20
玉璽個璽，廣東話拼音saai2, 即係讀遷徙個徒同音

但係水晶嘅碧璽，點解個個都讀碧‘西’？

一直都係讀碧璽，少聽到讀碧西，但都Google 下，AI咁講：
碧璽（Tourmaline）被稱為「碧西」或「碧牙西」，源於古時對其英文名稱「Tourmaline」或錫蘭語「Turmali」的音譯，意指「色彩繽紛的寶石」。

音譯由來：碧璽的名字源於斯里蘭卡（錫蘭）僧伽羅語「Turmali」，當時指帶有混合顏色的寶石。傳入中國後，經由「托瑪琳」、「碧牙西」、「碧霞希」等音譯，演變成如今的「碧璽」。