吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 婆媳關係› 講鄉下話的奶奶

婆媳關係今日: 1|主題: 27758

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 8655 | 回覆: 64

講鄉下話的奶奶 [複製鏈接]

12 3 4

hkpackage

大宅

積分: 3067

1^#

發表於 08-1-21 17:01 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我老公O個邊D親戚(say 嫂嫂)差唔多全部同鄉下, 去佢地屋企食飯成日講鄉下話,悶到我發温...佢見發溫就話我唔同佢地溝通,好似睇佢地唔起咁...我心諗你冇病呀,我又唔同你鄉下,你講鄉下話我點知你講乜又點搭爹呀

好彩我老公識講都唔講鄉下話,仲成日話佢地..

不過就算佢地講廣東話都好,D鄉音勁到七彩,我都一樣聽唔明...我都覺得好似火星人同水星人,永遠都溝通唔到...

0 0 0

私人傳訊

kiki.kiki

珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章環保接龍勳章

2^#

發表於 08-1-21 17:05 |只看該作者

溝通唔到仲好, 佢冇得點你.......我就係聽得明廣東話, 我阿嫂只係識英文, 我成日俾99點

最緊要係老公惜你

私人傳訊

cherrytso

大宅

積分: 4850

3^#

發表於 08-1-21 18:32 |只看該作者

原文章由 hkpackage 於 08-1-21 17:01 發表
我老公O個邊D親戚(say 嫂嫂)差唔多全部同鄉下, 去佢地屋企食飯成日講鄉下話,悶到我發温...佢見發溫就話我唔同佢地溝通,好似睇佢地唔起咁...我心諗你冇病呀,我又唔同你鄉下,你講鄉下話我點知你講乜又點搭爹呀

好彩我 ...

唉...me too, 我99一樣, 佢係水上人.....蛋家人啊.....講嘢有蛋家口音架....我都唔知佢講咩....最頂癮就係, 明知我個工人係賓, 佢走去同人講佢所謂嘅廣東話....大嬸, 唔好玩啦...我都聽唔明, 難道我個賓咁叻, 知道佢講咩.....

私人傳訊

晞玥

珍珠宮

積分: 34110

hashtag影視迷勳章好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 08-1-21 18:55 |只看該作者

我99冚家都講鄉下話,包括我老公!!
6299識廣東話,除左同我講野用廣東話之外,佢地自己成家溝通都係講鄉下話!
62 d鄉音又鬼咁重,有時佢講廣東話我都唔明佢講乜!
仲有嗰個太99,全家得佢唔識聽&講廣東話,佢明知我唔識聽佢地d鄉下話,又成日係咁同我講野,我唔明佢up乜,佢又唔明我up乜
佢地d鄉下話我一句都聽唔明,如果我想知佢地講乜我就會問老公~

私人傳訊

tokwawan

大宅

積分: 1864

5^#

發表於 08-1-21 21:58 |只看該作者

我6299又係成日講郷下話, 最頂隠係我一路都聽唔明, 但我又唔會唔比佢地講, 點知我個仔而家學講野, 我有時會同佢講英文, 佢2個賤人叫我唔好講英文, 佢地聽唔明, 話我咁樣冇禮貌, 頂佢, 佢地係我面前講左十幾年郷下話, 我夠聽唔明, 又唔見佢地覺得自己冇禮貌

私人傳訊

angel_cheng

大宅

積分: 2000

6^#

發表於 08-1-21 23:42 |只看該作者

我99識講廣東話,不過夾左d客家鄉音就真係唔明啦
有時佢同我講野我聽唔明,問多佢幾次自己都覺得唔好意思啦
有時就扮聽得明應佢一聲"哦"囉
最攪野就係有時佢d仔女都唔知佢講乜
要問多佢幾次先大概估到
之後佢就話我地廣東話都唔識

大佬...同佢相處左幾十年嘅仔女都聽唔明
我呢d人真係唔識廣東話囉:tongue:

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 137469

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

7^#

發表於 08-1-21 23:52 |只看該作者

好彩我父母同6299都係客家人..

不過我係識聽唔識講..幸好佢地全部都冇口音..

[ 本文章最後由我愛Corina 於 08-1-21 16:38 編輯 ]

私人傳訊

joychu

別墅

積分: 707

8^#

發表於 08-1-21 23:55 |只看該作者

我99一家都講福建話,如果返去食飯,連我老公都一齊講,超超超超超超超超....討厭同冇禮貌,最好笑抱我阿B同佢講,大佬呀!要學都學英文,法文,西班牙文,日文........啦!痴!!!學鄉下話!

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 137469

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 08-1-21 23:57 |只看該作者

原文章由 angel_cheng 於 08-1-21 15:42 發表
我99識講廣東話,不過夾左d客家鄉音就真係唔明啦
有時佢同我講野我聽唔明,問多佢幾次自己都覺得唔好意思啦
有時就扮聽得明應佢一聲"哦"囉
最攪野就係有時佢d仔女都唔知佢講乜
要問多佢幾次先大概估到
之後佢就話我地 ...

我太99都係客家人,佢係唔識廣東話..咁我同佢都ok溝通到,因為我識聽...
但有d朋友黎到唔識聽佢講野,我太99就話,有冇攪錯,hk人唔識客家????

私人傳訊

晞玥

珍珠宮

積分: 34110

hashtag影視迷勳章好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 08-1-22 00:03 |只看該作者

我6299同太99都係客瓜人......
佢地講客家話好似嗌交咁,講野勁大聲!痴孖根!!都唔知佢地係講野定係嗌交!
間屋豆腐"膶"咁細,駛Q咁大聲咩!

私人傳訊

阿笨與阿占

大宅

積分: 2437

2018復活節勳章

11^#

發表於 08-1-22 00:07 |只看該作者

我99都係水上人, 成日講埋佢地自己先明既嘢, 有一段時間我囡囡都有時講佢地啲話, 好彩而家冇講啦.

我都唔明佢地啲詞語, 例如:
痰罐=煲
任何時間都叫"晚頭"
:-(

原文章由 cherrytso 於 08-1-21 18:32 發表

唉...me too, 我99一樣, 佢係水上人.....蛋家人啊.....講嘢有蛋家口音架....我都唔知佢講咩....最頂癮就係, 明知我個工人係賓, 佢走去同人講佢所謂嘅廣東話....大嬸, 唔好玩啦...我都聽唔明, 難道我個賓咁叻, 知道 ...

私人傳訊

kasumi4101979

複式洋房

積分: 438

12^#

發表於 08-1-22 00:13 |只看該作者

我6299識廣東話~冇口音
不過d用語就好怪~
bb扭計要抱~又話bb"橋"抱
bb扭黎扭去..又話bb成日"攏"

有時我都聽唔明佢地講咩~古古怪咁...

私人傳訊

hkpackage

大宅

積分: 3067

13^#

發表於 08-1-22 00:55 |只看該作者

統計下你地溝通唔到D6299乜鄉下?
我6299係福建..

私人傳訊

tungsfamily

別墅

積分: 703

14^#

發表於 08-1-22 01:22 |只看該作者

係呀...出街超失禮...

原文章由晞玥於 08-1-22 00:03 發表
我6299同太99都係客瓜人......
佢地講客家話好似嗌交咁,講野勁大聲!痴孖根!!都唔知佢地係講野定係嗌交!
間屋豆腐"膶"咁細,駛Q咁大聲咩!

私人傳訊

阿藍2006

侯爵府

積分: 21473

好媽媽勳章畀面勳章

15^#

發表於 08-1-22 03:30 |只看該作者

我都係蛋家人,但係我唔識講鄉下話,所有親戚都係講廣東話,我爺爺,嬤嬤都唔會講鄉下話,所有親戚都唔講,所以個個唔同
我老公鄉下都無咩人講鄉下話,如果唔係我一定驚呀,我問過老公佢地會唔會講一d我聽唔明嘅說話,佢話唔會,佢地只會對住大陸親戚先會,所以我好好彩.....

原文章由 cherrytso 於 08-1-21 18:32 發表

唉...me too, 我99一樣, 佢係水上人.....蛋家人啊.....講嘢有蛋家口音架....我都唔知佢講咩....最頂癮就係, 明知我個工人係賓, 佢走去同人講佢所謂嘅廣東話....大嬸, 唔好玩啦...我都聽唔明, 難道我個賓咁叻, 知道 ...

私人傳訊

阿藍2006

侯爵府

積分: 21473

好媽媽勳章畀面勳章

16^#

發表於 08-1-22 03:37 |只看該作者

我6299佢地講d嘢有時都會好得意
我開頭都唔明,問多幾次先明
而家開始慢慢熟悉佢地講d講嘅嘢

原文章由 kasumi4101979 於 08-1-22 00:13 發表
我6299識廣東話~冇口音
不過d用語就好怪~
bb扭計要抱~又話bb"橋"抱
bb扭黎扭去..又話bb成日"攏"
有時我都聽唔明佢地講咩~古古怪咁...

私人傳訊

wongbbb

大宅

積分: 1210

17^#

發表於 08-1-22 03:53 |只看該作者

我6299都成日講佢地d 鄉下話, 你話成家人坐埋一齊食飯, ok我忍你, 由得你地講到夠......

最最最最失禮係有幾次同我daddy mummy食飯/飲茶, 講講下野無啦啦兩條友係度講鄉下話, 大佬呀, 我dad+mum超唔like lor, 一次係咁, 兩次係咁, 攪到而家我dad+mum都話一定唔會再同佢地食飯lor... 好唔尊重人呀!!!

原文章由 阿藍2006 於 08-1-22 03:37 發表
我6299佢地講d嘢有時都會好得意
我開頭都唔明,問多幾次先明
而家開始慢慢熟悉佢地講d講嘅嘢

私人傳訊

阿藍2006

侯爵府

積分: 21473

好媽媽勳章畀面勳章

18^#

發表於 08-1-22 04:40 |只看該作者

係人都唔鐘意啦~~~
幸好係我6299唔會係我屋企面前講鄉下話,如果唔係都唔知點算好,雖然我dad,mum都識聽小小,但都係唔知點咁,會好唔尊重人

原文章由 wongbbb 於 08-1-22 03:53 發表
我6299都成日講佢地d 鄉下話, 你話成家人坐埋一齊食飯, ok我忍你, 由得你地講到夠......

最最最最失禮係有幾次同我daddy mummy食飯/飲茶, 講講下野無啦啦兩條友係度講鄉下話, 大佬呀, 我dad+mum超唔like lo ...

私人傳訊

LULU2007

複式洋房

積分: 111

19^#

發表於 08-1-22 09:12 |只看該作者

我6299係東北,上海人,佢地講似國語嘅鄉下話,62會講慢d黎就吓我, 我會聽得多Ｄ明多Ｄ,但99就好多時唔知佢講乜, 要十分超級集中精神先知Ｄ,好多時唔明架, 記得有一次,我唔知99講乜,問吓老公佢講乜,老公話唔知播, 跟住就大件事啦! 99發咗神經, 話我聽唔明, 仲話以後都唔講野啦!!! 真係比佢客死, 所以依家佢自己講嘢, 我儘量都唔答爹, 合實個咀, 費事比佢精神病發作.