自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   0
紅紅


侯爵府

積分: 21341

畀面勳章 大廚勳章


21#
發表於 13-1-2 22:59 |只看該作者

引用：Quote:wingma1129+發表於+13-1-2+22:52+係

原帖由 丙丙 於 13-01-02 發表
全句係咁....紅字(我明白)
睇晒成篇，文法都好正確，其實只係cream果句出錯，但又偏偏係最關鍵字句

私人傳訊

丙丙


水晶宮

積分: 57382

好媽媽勳章


22#
發表於 13-1-2 22:59 |只看該作者
紅紅 發表於 13-1-2 22:55
其實文法不是一流但亦不太差嘅，但我好想知cream係代表乜，可能係串錯字電腦再auto correct而演變成咁。

...
thx! 我諗係咁喇.....我係手機打thx....佢自己變咗the
私人傳訊

RSG媽媽


瑪瑙宮

積分: 128853

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


23#
發表於 13-1-2 23:00 |只看該作者
丙丙 發表於 13-1-2 22:55
全句係咁....紅字(我明白)
你之前幫佢買過CREAM? 定係佢記錯左係你

佢既意思應該話想請你得閒再幫佢買跟住寄比佢

點評

丙丙  你咁講......我估佢講聖誕CARD(我已寄, 但佢可能未收到), 唔該晒你!  發表於 13-1-2 23:04
私人傳訊

hohoma16


大宅

積分: 2492


24#
發表於 13-1-2 23:11 |只看該作者

回覆：問英文(查唔到)

我覺得係佢串錯card做cream,叫你寄張咭比佢。因為後面講as last time，咁你上次都係寄咭，咁即一樣啦

私人傳訊

丙丙


水晶宮

積分: 57382

好媽媽勳章


25#
發表於 13-1-2 23:19 |只看該作者
hohoma16 發表於 13-1-2 23:11
我覺得係佢串錯card做cream,叫你寄張咭比佢。因為後面講as last time，咁你上次都係寄咭，咁即一樣啦

...
我估都係喇! 打錯咗CREAM......考起我......唔該晒你
私人傳訊

hohoma16


大宅

積分: 2492


26#
發表於 13-1-3 20:16 |只看該作者

回覆：丙丙 的帖子

you're welcome

點評

丙丙    發表於 13-1-3 20:21
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見