I am a man. Your wife's behaviours are unacceptable. Clearly, she wants sth from that man, to fill some emotional gaps, to find some fun from him......
I think you should insist.
I would never allow my wife to go see movie / have dinner with another man alone.