iv vs iiii:
事實上,在古代的羅馬,他們真的是使用IIII來做4的代表!根據瑞士高級製錶基金會的資料解釋,羅馬數字採用加法原則來書寫,即I=1、II=2、III=3、IIII=4,V=5…VIIII=9…XXIIII=24。直到帝國時代,出現了減法原則:即IV=IIII、IX=VIIII,XXIV=XXIIII等。除了非常少的特別例子,而正式的銘文、紀念碑或者日晷,都從未採用過這一減法原則。
而小時報時的時鐘出現於13世紀,而鐘錶出現的歷史則更後,直到15世紀之後,鐘錶匠在時鐘裝上錶盤時,他們當然會採用了已經被廣泛使用的羅馬數字,其中以日晷特別多見。