吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 分享伴讀英文書的方法與進程

自由講場今日: 2158|主題: 1316310

跳至頁

樓主: Valerielicious

分享伴讀英文書的方法與進程

123 4 5...7

積分: 1548

21^#

發表於 19-10-25 09:06 |只看該作者

mimi222shi 發表於 19-10-25 09:00
我無咁複習,同一定不會翻譯.又唔會考佢,總之家中常備大量圖書（極多）,佢想睇邊本就邊本,興趣行先.

效果都 ...

本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 09:35 編輯

唔複雜. 我係過後先總結寫返個過程出來.
問問題除左可以知道佢對內容的理解, 亦可以訓練記憶, 思考, 表達. 其實只係簡單傾計討論.
我仔仔都係自己揀書睇. 書櫃會隨佢進度送舊迎新.
至於翻譯, 日常廣東話少講故事用的句式同詞語, 可以順便學埋.

私人傳訊

積分: 46549

22^#

發表於 19-10-25 09:09 |只看該作者

回覆樓主:

要好有恆心耐性先得

佩服

私人傳訊

積分: 21240

23^#

發表於 19-10-25 09:14 |只看該作者

我中文/英文分開（圖書),教英文時唔講中文.

可能佢懶,啲人成日講既朗讀/問問題,佢都唔做,好彩我無堅持...令佢一路保持閱讀興趣.

私人傳訊

積分: 60920

畀面勳章

24^#

發表於 19-10-25 09:15 |只看該作者

回覆樓主:

辛苦曬

私人傳訊

積分: 1548

25^#

發表於 19-10-25 09:19 |只看該作者

mimi222shi 發表於 19-10-25 09:14
我中文/英文分開（圖書),教英文時唔講中文.

可能佢懶,啲人成日講既朗讀/問問題,佢都唔做,好彩我無堅持... ...

本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 09:20 編輯

初期伴讀英文書我都只講英文. 但漸漸佢大個意識到我地平時只講廣東話, 就唔再同我講英文.
可能因為佢喺學校全英, 覺得英文係喺學校用.

私人傳訊

積分: 1548

26^#

發表於 19-10-25 09:21 |只看該作者

mike89 發表於 19-10-25 09:09
要好有恆心耐性先得佩服

我真係好勤力伴讀ga. 最大原因係自己都鍾意書

私人傳訊

積分: 3494

27^#

發表於 19-10-25 09:22 |只看該作者

5歲半完全無串錯字又吾會寫錯字要用擦子膠。。。。神人呀呀！！！

私人傳訊

積分: 61348

28^#

發表於 19-10-25 09:22 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 64849

29^#

發表於 19-10-25 09:23 |只看該作者

mimi222shi 發表於 19-10-25 09:14
我中文/英文分開（圖書),教英文時唔講中文.

可能佢懶,啲人成日講既朗讀/問問題,佢都唔做,好彩我無堅持... ...

一樣，我伴讀時唔會翻譯，唔會要佢識哂d字，亦未必照字讀。睇英文書時用全英對話唔會又英又中，睇中文時係講故事模式唔照讀。伴讀係為左令佢有興趣睇書&親子happy time。但我有用青田d書仔俾佢認讀中文+平時做功課睇題目會照字讀。認字和興趣閱讀我係一向分開。

我女都係4歲起自己睇英文書 (佢自己揀書睇)，但睇中文書我仲要陪佢睇到升小一個暑假，之後佢都自己睇了。

私人傳訊

積分: 64849

30^#

發表於 19-10-25 09:25 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得phonics書勁悶，冇乜故事性，句式重複，買左先後悔，呀女揭2揭就唔願睇。

私人傳訊

積分: 1548

31^#

發表於 19-10-25 09:26 |只看該作者

queencaribbean 發表於 19-10-25 09:22
5歲半完全無串錯字又吾會寫錯字要用擦子膠。。。。神人呀呀！！！

有串錯ga. 我會同佢一齊查字典.
嗰幾張係再抄一次收藏用

私人傳訊

積分: 1548

32^#

發表於 19-10-25 09:27 |只看該作者

IloveJJ 發表於 19-10-25 09:22
只伴讀英文？

中文都有, 不過比英文少.

私人傳訊

積分: 1548

33^#

發表於 19-10-25 09:28 |只看該作者

Elenalan 發表於 19-10-25 09:25
我覺得phonics書勁悶，冇乜故事性，句式重複，買左先後悔，呀女揭2揭就唔願睇。
...

所以係細時當鞏固下phonics就算

私人傳訊

積分: 64849

34^#

發表於 19-10-25 09:36 |只看該作者

Valerielicious 發表於 19-10-25 09:27
中文都有, 不過比英文少.

中文先難，除非打算將來完全唔使學唔使考中文，否則唔好重英輕中。我幾乎用雙倍時間同佢睇中文書、雜誌、報紙。英文書基本上4歲後佢自己睇唔想我阻佢tim。我女讀津小，小一第2學段已經要作文3段~100字以上，好彩我從來重視中文遠多過英文 (英文容易很多)，所以勉強應付到。到現在小二，我仍每天抽時間同佢睇中文報紙 (因為俾佢揀佢一定只睇英文報紙。)

私人傳訊

積分: 21240

35^#

發表於 19-10-25 09:38 |只看該作者

本帖最後由 mimi222shi 於 19-10-25 09:39 編輯

回想起,以往伴讀的日子都好開心,佢成追住叫我...睇書,好温馨

私人傳訊

積分: 1548

36^#

發表於 19-10-25 09:45 |只看該作者

Elenalan 發表於 19-10-25 09:36
中文先難，除非打算將來完全唔使學唔使考中文，否則唔好重英輕中。我幾乎用雙倍時間同佢睇中文書、雜誌、 ...

本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 09:47 編輯

我都明中文難學. 但我對教/學中文冇咩concept, 打算跟學校內容同佢溫習, 有時睇下故事書就算.
我地諗住佢初中後會去外國, 中文應付到日常聽講讀寫就ok.

私人傳訊

積分: 1548

37^#

發表於 19-10-25 09:46 |只看該作者

mimi222shi 發表於 19-10-25 09:38
回想起,以往伴讀的日子都好開心,佢成追住叫我...睇書,好温馨

yes. 其實仔仔早就唔需要我伴讀, 但我想盡量繼續這個親子時間.

私人傳訊

積分: 61348

38^#

發表於 19-10-25 09:46 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 61348

39^#

發表於 19-10-25 09:48 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 64849

40^#

發表於 19-10-25 09:48 |只看該作者

回覆樓主:

我女5歲時寫d野已經好無厘頭，不過我一向唔改grammar唔改tense的 (佢都未學過)。讀中文學卷幼兒園/普通津小，我覺得佢有呢個英語水平全靠閱讀。佢而家寫d野仲天馬行空，例如呀媽俾pineapple monster捉左佢要限時營救! 途中要打怪獸

老豆又唔知點解要坐監

點評

發表於 19-10-25 15:19

私人傳訊

123 4 5...7

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見