yes, i paid cash too. i always paid by cash / atm transfer. just prepare a piece of paper / a record book and ask the helper to sign (signature + date of receipt) to acknowledge receipt of her salary each time. you should keep this piece of paper / record book in a safe place.
if pay by atm transfer, i would show her the atm transaction record note & then ask her to check her account & then sign.