Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› x

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
x [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   3
rose0619


子爵府

積分: 11959

2024年龍年勳章 牛年勳章 親子達人勳章


1#
發表於 14-5-2 20:31 |只看該作者
本帖最後由 rose0619 於 20-11-14 15:11 編輯

x

點評

leng1999  Should both magazines be mailed in the same envelope?  發表於 14-5-2 21:14
tkop  Both magazines in one mailer delivery, right?  發表於 14-5-2 20:42
私人傳訊

TaiLoBo


男爵府

積分: 9435


2#
發表於 14-5-2 20:34 |只看該作者
rose0619 發表於 14-5-2 20:31
兩本magazine 是否 同入在一個信封寄

請問英文點寫？
are these two magazines put in the same envelope for mailing?


will these two magazines be put in the same envelope for mailing?
私人傳訊

chill-out


子爵府

積分: 12725


3#
發表於 14-5-2 20:37 |只看該作者

引用：兩本magazine+是否+同入在一個信封寄請問英

本帖最後由 chill-out 於 14-5-2 20:43 編輯
原帖由 rose0619 於 14-05-02 發表
兩本magazine 是否 同入在一個信封寄

請問英文點寫？

Are both magazines in the same envelope? 或者直接叫佢做 Please put both magazines in the same envelope.

私人傳訊

toffeecat


男爵府

積分: 7410


4#
發表於 14-5-2 20:38 |只看該作者

回覆：問英文

Are the 2 magazines mailed in the same envelop?

私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


5#
發表於 14-5-2 20:38 |只看該作者

引用：兩本magazine+是否+同入在一個信封寄請問英

原帖由 rose0619 於 14-05-02 發表
兩本magazine 是否 同入在一個信封寄

請問英文點寫？
點解你次次都係問英文
私人傳訊

Poisoncherry


禁止訪問

積分: 13787


6#
發表於 14-5-2 20:41 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 rose0619 於 14-05-02 發表兩

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

yuen1818


水晶宮

積分: 57267

hashtag影視迷勳章 wyeth冷知識勳章 畀面勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


7#
發表於 14-5-2 20:47 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 rose0619 於 14-05-02 發表兩

原帖由 tkop 於 14-05-02 發表
點解你次次都係問英文
係喎！心水清
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


8#
發表於 14-5-2 20:47 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tkop+於+14-05-02+發表點解你

原帖由 Poisoncherry 於 14-05-02 發表
你貢細心嘅
因為我覺得其實佢英文反而仲好過中文
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


9#
發表於 14-5-2 20:48 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tkop+於+14-05-02+發表點解你

原帖由 yuen1818 於 14-05-02 發表
係喎！心水清
因為我答過又問過佢
私人傳訊

greenpea


珊瑚宮

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章


10#
發表於 14-5-2 20:50 |只看該作者


Will both magazines be mailed together, or separately?
私人傳訊

m1m1sam


大宅

積分: 1902


11#
發表於 14-5-2 20:52 |只看該作者
rose0619 發表於 14-5-2 20:31
兩本magazine 是否 同入在一個信封寄

請問英文點寫？
以咩身份講? 在咩CONTEXT講? 你問個客要點寄法? 你係客問對方以咩方式寄左比你?
定係你問自己個職員點樣寄左出去?

不同情況講法唔同個喎!




點評

柏架山莊  我同意樓主的意思係唔清楚  發表於 14-5-2 23:42
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


12#
發表於 14-5-2 20:53 |只看該作者

引用：Will+both+magazines+be+mailed+together,+

原帖由 greenpea 於 14-05-02 發表
Will both magazines be mailed together, or separately?
佢問題冇話分開的意思
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


13#
發表於 14-5-2 20:55 |只看該作者

引用：Quote:rose0619+發表於+14-5-2+20:31+兩本m

原帖由 m1m1sam 於 14-05-02 發表
以咩身份講? 在咩CONTEXT講? 你問個客要點寄法? 你係客問對方以咩方式寄左比你?
定係你問自己個職員點樣寄 ...
唔使咁複雜嘛

點評

m1m1sam  點解咁講? 真係唔同架! 仲有, Are the ... 呢種descriptive 的講法應該唔啱!  發表於 14-5-2 20:58
私人傳訊

yuen1818


水晶宮

積分: 57267

hashtag影視迷勳章 wyeth冷知識勳章 畀面勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


14#
發表於 14-5-2 20:55 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 yuen1818 於 14-05-02 發表係

原帖由 tkop 於 14-05-02 發表
因為我答過又問過佢
你英文非常好；若我有吾識，請賜教

點評

tkop  唔係，呢度好多高人指點我  發表於 14-5-2 20:56
私人傳訊

我阿廉廉


水晶宮

積分: 60478


15#
發表於 14-5-2 20:57 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 rose0619 於 14-05-02 發表兩

原帖由 tkop 於 14-05-02 發表
點解你次次都係問英文
私人傳訊

greenpea


珊瑚宮

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章


16#
發表於 14-5-2 20:58 |只看該作者
本帖最後由 greenpea 於 14-5-2 20:59 編輯
tkop 發表於 14-5-2 20:53
佢問題冇話分開的意思

但英文係會咁問才完整
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


17#
發表於 14-5-2 21:03 |只看該作者

引用：+本帖最後由+greenpea+於+14-5-2+20:59+編

原帖由 greenpea 於 14-05-02 發表
本帖最後由 greenpea 於 14-5-2 20:59 編輯
意思有是否一齊寄就得喇
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 133076


18#
發表於 14-5-2 22:17 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tkop+於+14-05-02+發表點解你

原帖由 我阿廉廉 於 14-05-02 發表
仲有好似問親都同寄野有關
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見