跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 2058


1#
發表於 15-3-2 19:42 |只看該作者
我家姐搞緊親屬移民到美國, 應該2-3年內搞得成過去。佢HKID上的英文名是LEE WAI LING(假名), 請問是否需要在香港immigration dept加入英文名ANGEL? 美國ID上冇英文名會唔會好唔方便? 又或者受到歧視?

我另一個家姐已在美國, 佢強烈建議佢加, 但佢hesitate, 覺得好煩和冇必要, 在香港要付$400幾蚊改身份證上的名, 另外又要再付$400幾申請一張certificate of registered particulars, 而且仲要改好多香港既野包括tax, passport, bank accounts, insurance, etc.


歡迎大家有什麼意見都可以分享下, thank you!


大宅

積分: 2120


2#
發表於 15-3-3 01:59 |只看該作者
本帖最後由 Dr.Phil 於 15-3-3 02:02 編輯

已經搞緊移民,咁入紙時嘅名係無Angel?咁唔好加啦,無謂節外生枝。點會有人歧視?不過好多美國人會以為 Ling係middle name because her name is Wai Ling Lee, 會叫佢Wai.


王國長老

積分: 174043

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


3#
發表於 15-3-4 04:14 |只看該作者
多一事不如少一事,係你自己介唔介意人地會叫你個middle name,見慣又知道華人姓名嘅,一般都會問你想人地叫你咩,我公司係可以喺HR系統入面加名加nickname,又可以將個email地址跟番我個nickname去改,主要係你要remind人地出支票或有法律效力嘅文件上面用番你個legal name就得。

嫌煩係可以而家改,但你又要入紙去改個移民申請紀錄,到時新舊文件又要連埋張宣誓紙。如果淨係講名,個姓都煩架,呢度鬼婆習慣嫁咗就冠夫姓,有人會加hypen放夫姓前面,即係Ng-Lee,而家改姓唔係以前咁易,要去搵律師搞,搞完攞過晒証件,又要去銀行改紀錄,我覺得仲煩過人地叫我個maiden name當夫姓。
花旗太太生活在花旗國,留意時差,你問我未必即時答到。


大宅

積分: 2058


4#
發表於 15-3-4 19:59 |只看該作者
謝謝兩位,已轉告你們的意見給我家姐!


別墅

積分: 565


5#
發表於 15-3-5 18:02 |只看該作者
You may add English name when apply for Social Security card even without English name in HK identity documents / passport. A few of my relatives have done so successfully.


大宅

積分: 2058


6#
發表於 15-3-5 19:46 |只看該作者
雙妹媽 發表於 15-3-5 18:02
You may add English name when apply for Social Security card even without English name in HK identit ...
May I know which state? Or, it is common to do that in the whole US?


大宅

積分: 3787

醒目開學勳章


7#
發表於 15-3-6 01:38 |只看該作者
申請緊就乜都吾好改住啦,到時考入直時會比份表你填改吾改名,果時先改啦,到去唱國歌時會比番入直紙新名+後面一張紙寫你改左名,先奇吾好吾見,要用黎申請所有野。

如加老公姓,正確係maiden name-hubby's last name (有時D人都會亂左放自己姓係尾,不過冇所謂既)


男爵府

積分: 5859


8#
發表於 15-3-6 04:06 |只看該作者
我建議咩都唔好改, legal document 有無英文名都唔重要, 你只要見面時同人講聲, "just call me Angel" 就得架喇...


瑪瑙宮

積分: 128510

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


9#
發表於 15-3-6 17:04 |只看該作者
佢唔想改咪唔好改. 本身冇必要專登去改. 日本人, 東歐人, 大陸人 等去移民都唔會架個英文名架啦. 要歧視的話, d 人未知名就白眼左先.


別墅

積分: 565


10#
發表於 15-3-9 17:30 |只看該作者
回覆 茹初見 的帖子

North Carolina


男爵府

積分: 5277


11#
發表於 15-3-12 02:28 |只看該作者
回覆 茹初見 的帖子

我在 PA (Pennsylvania), 雖然我的身份証都有英文名, 但無用呀!

好似妳個例子: LEE, WAI LING ANGEL

first name: Wai
Last name: Lee
Middle name: Ling Angel

我做 Social Security 時佢都唔肯比我用 Angel, 結果是 Wai Lee

不過入藉時可以免費改名, 到時改好D

首頁
1

尾頁

跳至