吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 男仔英文名，可以幫幫忙嗎？

自由講場今日: 1190|主題: 1340958

發帖

跳至頁

查看: 1474 | 回覆: 17

男仔英文名，可以幫幫忙嗎？ [複製鏈接]

1

積分: 22538

育兒性格勳章畀面勳章

1^#

發表於 16-5-28 13:41 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

學校要英文名俾英文，中文名叫兆然，哥哥英文名想叫Ethan or Colin，細佬未諗到，想搵個似中文嘅英文名，或可同哥哥相配嘅名，諗到頭都爆，jm們可以幫幫忙嗎？

私人傳訊

積分: 3202

2^#

發表於 16-5-28 13:43 |只看該作者

回覆：男仔英文名，可以幫幫忙嗎？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 38901

環保接龍勳章

3^#

發表於 16-5-28 13:50 |只看該作者

Jnam 發表於 16-5-28 13:41
學校要英文名俾英文，中文名叫兆然，哥哥英文名想叫Ethan or Colin，細佬未諗到，想搵個似中文嘅英文名，或 ...

cyril

教養孩童,使他走當行的道, 就是到老, 他也不偏離!

私人傳訊

積分: 8373

4^#

發表於 16-5-28 13:52 |只看該作者

Colman

私人傳訊

積分: 1484

5^#

發表於 16-5-28 13:59 |只看該作者

回覆：Jnam 的帖子

Cryus

私人傳訊

積分: 109600

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 HiPP勳章(1) 育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

6^#

發表於 16-5-28 17:22 |只看該作者

Sergius

Sergei

Shawn

私人傳訊

積分: 7616

7^#

發表於 16-5-28 18:05 |只看該作者

Abraham

私人傳訊

積分: 17723

8^#

發表於 16-5-28 18:30 |只看該作者

spacemiu 發表於 16-5-28 13:59
Cryus

你係咪想講Cyrus 呀？

Praise the Lord!

私人傳訊

積分: 10900

9^#

發表於 16-5-28 18:44 |只看該作者

Jnam 發表於 16-5-28 13:41
學校要英文名俾英文，中文名叫兆然，哥哥英文名想叫Ethan or Colin，細佬未諗到，想搵個似中文嘅英文名，或 ...

兆然係哥哥還是細佬？

for 兆然, 我會揀 Shane, 音韻相近。

私人傳訊

積分: 8849

大廚勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 16-5-28 19:17 |只看該作者

Oscar, Lachlan, Matthew, Dylan

私人傳訊

積分: 19207

BK Milk勳章

11^#

發表於 16-5-28 19:32 |只看該作者

回覆：男仔英文名，可以幫幫忙嗎？

How about Sean ？

私人傳訊

積分: 1005

12^#

發表於 16-5-28 19:34 |只看該作者

回覆：男仔英文名，可以幫幫忙嗎？

Sean

私人傳訊

積分: 22538

育兒性格勳章畀面勳章

13^#

發表於 16-5-28 20:09 |只看該作者

引用：Quote:Jnam 發表於 16-5-28 13:41 學校要英

原帖由 dazzlelulu 於 16-05-28 發表
兆然係哥哥還是細佬？

for 兆然, 我會揀 Shane, 音韻相近。

其實係孖仔，哥哥叫兆然，細佬有個智字，想叫Ethan, 另外我自己幾鍾意Colin, 但Colin唔係好夾，想搵個夾到嘅，諗到頭爆都唔知點好
其實重諗過兩個都ok, 但又唔想好似Johnny & Jimmy類咁行貨

私人傳訊

積分: 4952

14^#

發表於 16-5-28 20:35 |只看該作者

回覆：waiching55 的帖子

你傻的嗎誰會改?

私人傳訊

積分: 1889

15^#

發表於 16-5-28 20:47 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+dazzlelulu+於+16-05-28+發表

原帖由 Jnam 於 16-05-28 發表
其實係孖仔，哥哥叫兆然，細佬有個智字，想叫Ethan, 另外我自己幾鍾意Colin, 但Colin唔係好夾，想搵個夾到 ...

Ethan and Nathan

私人傳訊

積分: 1889

16^#

發表於 16-5-28 20:50 |只看該作者

回覆：男仔英文名，可以幫幫忙嗎？

Colin and Connor/Conroy

私人傳訊

積分: 6195

17^#

發表於 16-5-28 21:07 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Jnam 於 16-05-28 發表其實係

原帖由 christybbg 於 16-05-28 發表
Ethan and Nathan

私人傳訊

積分: 10900

18^#

發表於 16-5-29 01:03 |只看該作者

Jnam 發表於 16-5-28 20:09
其實係孖仔，哥哥叫兆然，細佬有個智字，想叫Ethan, 另外我自己幾鍾意Colin, 但Colin唔係好夾，想搵個夾到 ...

其實外國人唔會將兩個仔嘅名改到咁近，而強調佢地有自己characters. Colin &Ethan 其實冇問題，有一動一静感。
反而“ th ”對好多中國人成日變成懶音，好難讀得好。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見