影視娛樂 今日: 5 | 主題: 16048

積分: 1541

81^#

發表於 09-6-16 20:34 |只看該作者

私人傳訊

chuenma

積分: 1541

82^#

發表於 09-6-17 09:16 |只看該作者

看男主角不太差吧。

相信15、16集會很不錯吧，看看cool cool的他怎樣面對未來的感情，好似沒感惰的他因未來哭了。未來又怎樣建立仁州市的威望。

私人傳訊

recycle

積分: 4119

83^#

發表於 09-6-17 13:30 |只看該作者

我都好心急追 , 睇晒14集啦 ! 嚟緊嘅劇情2個人條路真係好苦好難行 ,

私人傳訊

markchan

別墅

積分: 864

84^#

發表於 09-6-21 19:55 |只看該作者

回覆 1# recycle 的文章

seen epidode 15 and 16 real good. How many episodes are there?

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 69970

85^#

發表於 09-6-22 09:46 |只看該作者

我由唔知第幾集開始已經無追, 可能無晒d 笑料位, 開始講政治的勾心鬥角, 我熱情都已經慢慢減退

私人傳訊

Paris

侯爵府

積分: 21133

86^#

發表於 09-6-22 19:56 |只看該作者

你應該在5,6集停左,那2隻較沉,但之後很好看呢!

行到水窮處坐看雲起時

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 69970

87^#

發表於 09-6-23 15:22 |只看該作者

原帖由 Paris 於 09-6-22 19:56 發表
你應該在5,6集停左,那2隻較沉,但之後很好看呢!

我而家應該係睇到11集, 仲要係飛住睇

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 69970

88^#

發表於 09-6-25 16:31 |只看該作者

我早幾晚的起心肝飛住睇, 卒之睇到第15集
有d 地方唔係太明, 趙國點解一下子愛申未來愛得咁利害 ?
佢助手之前背叛他, 點解而家又好似忠心咁 ?
仲有係好多翻譯得唔好, 完全唔明講咩 (或者係我理解能力有問題)

不過, 女主角愈黎愈令女, 尤其係剪左頭髮同穿上套裝, 好襯佢

私人傳訊

healthykat

積分: 1550

89^#

發表於 09-6-26 20:15 |只看該作者

I like this drama very much. 金宣兒真係頂呱呱!!!!

http://www.517ww.com/show/show3775.html

[ 本帖最後由 healthykat 於 09-6-26 20:18 編輯 ]

但願吾兒愚且魯, 無憂無患到公卿! :-P

私人傳訊

積分: 161473

90^#

發表於 09-6-27 19:16 |只看該作者

你飛住睇，錯失左佢趙國與未來既互動，所以你唔明點解趙國會愛未來。趙國習慣於政治就係為自己著想，錢、利益無此不行，而且政治與利益掛鉤，但從未來身上，佢找到原來政治不單止這麼一回事，未來善良真誠為仁州市市民出力，佢話未來係颱風，可想而知令他感受到幾咁強烈。

至於助手之改變，劇中冇好詳細講清楚，但BB即係趙國既爸爸，係一個攪政治能手，佢一心係仁州開廠，都唔慌有咩好事，所以趙國之前向佢提出係仁州起廠既決定，佢就係此而擺趙國落去仁州，本想搵個稻草人做市長，起呢個工廠，點知趙國會俾個稻草人影響。我諗助手係旁邊睇住佢兩個既發展，所以唔再被BB利用，做佢條針。

翻譯真係麻麻，細節都唔係太明，總之大概明白就算勒，呢一齣劇，如果第時電視有得播，我必定會追睇番廣州話版，咁就可以清楚番細節。

原帖由 上校車 於 09-6-25 16:31 發表
我早幾晚的起心肝飛住睇, 卒之睇到第15集
有d 地方唔係太明, 趙國點解一下子愛申未來愛得咁利害 ?
佢助手之前背叛他, 點解而家又好似忠心咁 ?
仲有係好多翻譯得唔好, 完全唔明講咩 (或者係我理解能力有問題)

不過 ...

私人傳訊

積分: 161473

91^#

發表於 09-6-27 19:25 |只看該作者

第16集既甜蜜，就係為17、18集既悲哀打定底。

未來講到唔會俾趙國離開，唔會放佢走，趙國有兩頭家，無論趙國與何人一齊。一頭家明啦，另一頭家唔係與未來有第二頭住家，而係未來心入面，嘩!仲唔死，邊個男人聽到唔感動喎。

仲有係說明會離開果一場戲，佢兩個演得真係好

，好喜歡睇金萱兒演呢D咁硬淨既角色，雖然佢演鬼鬼馬馬都好掂。

私人傳訊

healthykat

積分: 1550

92^#

發表於 09-6-27 20:46 |只看該作者

agree ....

翻譯要數天使比較好, 其他的不夠詳細!!!

原帖由 SandyKL 於 09-6-27 19:25 發表
第16集既甜蜜，就係為17、18集既悲哀打定底。

未來講到唔會俾趙國離開，唔會放佢走，趙國有兩頭家，無論趙國與何人一齊。一頭家明啦，另一頭家唔係與未來有第二頭住家，而係未來心入面，嘩!仲唔死，邊個男人聽到唔感動喎。

仲有 ...

但願吾兒愚且魯, 無憂無患到公卿! :-P

私人傳訊

recycle

積分: 4119

93^#

發表於 09-6-27 21:02 |只看該作者

原帖由 SandyKL 於 09-6-27 19:25 發表
第16集既甜蜜，就係為17、18集既悲哀打定底。

未來講到唔會俾趙國離開，唔會放佢走，趙國有兩頭家，無論趙國與何人一齊。一頭家明啦，另一頭家唔係與未來有第二頭住家，而係未來心入面，嘩!仲唔死，邊個男人聽到唔感動喎。

仲有 ...

哩段劇真係好感動呀 ! 我都好心嗡呀 !
未來真係做得好好 ! 我已經翻睇2次都咁好睇 !

私人傳訊

積分: 161473

94^#

發表於 09-6-27 23:31 |只看該作者

又係既，不過我又去優酷睇過，翻譯都係同依家係小莉果邊差唔多。呢齣既幕後班底與《On Air》一樣，好多對白又長喎，呢兩集我要好似睇《On Air》咁間歇性停下，由頭慢慢睇，字幕閃得好快，有d出現一、兩秒就轉，。

原帖由 healthykat 於 09-6-27 20:46 發表
agree ....
翻譯要數天使比較好, 其他的不夠詳細!!!

私人傳訊