自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   1


珍珠宮

積分: 38157

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 虎到金來勳章


21#
發表於 22-1-31 17:25 |只看該作者

回覆樓主:

當你憎一個人,佢做乜都係錯


侯爵府

積分: 22574


22#
發表於 22-1-31 17:29 |只看該作者
無例如好難講
如果係專有名詞我覺得無問題
中文好多專有名詞無統一翻譯, 度度唔同,
或者本身譯得差, 聽左都唔知咩意思


珍珠宮

積分: 31724


23#
發表於 22-1-31 17:33 |只看該作者
mizuho 發表於 22-1-31 15:46
總比佢講普通話好,佢中文表達能力弱但冇用心去提升,次次講普通話就替佢辛苦
...

佢中文真心差
話中央動態清零係始作俑者
又話中國係人哋地方
可能佢唔多識中文吧
可能英國先係佢祖國?


禁止訪問

積分: 3666


24#
發表於 22-1-31 18:04 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 5499


25#
發表於 22-1-31 18:08 |只看該作者
SullytheMonster 發表於 22-1-31 16:51
佢港英年代ao,英文好係佢上位本錢,習慣咗放唔低。佢英文算好流利,比起某啲高官/立法會議員...
...

呢句真
淨討論佢啲英文,真心勁嘅
你睇佢平時即場回應問題個啲係用字結構都係好嘅


伯爵府

積分: 18142

2024年龍年勳章 牛年勳章


26#
發表於 22-1-31 20:05 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 LoveYinYin1215 於 22-1-31 20:15 編輯

無問題呀


伯爵府

積分: 15076


27#
發表於 22-1-31 20:12 |只看該作者
以前中學都係英語教學.....中中係近年先有姐,佢個代d英文應該真係好叻先做到eo ao 個d....



男爵府

積分: 9859


28#
發表於 22-1-31 20:54 |只看該作者
回覆 chadtanner 的帖子

x2. 唔明有咩問題


琥珀宮

積分: 173625


29#
發表於 22-1-31 23:55 |只看該作者
caa 發表於 22-1-31 15:11
點解佢成日講一啲詞語後係都要加英文解釋,咩「我哋英文係叫xxx」

佢嘅祖國係英國,咁母語當然係英文啦

首頁
12

尾頁

跳至