自由講場 今日: 1723 | 主題: 1341621

積分: 1625

1^#

發表於 25-2-10 23:16 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

netflix 出左原音版，但好想睇返廣東話版，上過 tvb gold 揾唔返，大家知唔知邊度有？謝謝！

0 0 0

私人傳訊回覆引用

積分: 4152

2^#

發表於 25-2-26 21:25 |只看該作者

小蘋果2號發表於 25-2-10 23:16
netflix 出左原音版，但好想睇返廣東話版，上過 tvb gold 揾唔返，大家知唔知邊度有？謝謝！
...

我未睇過，我媽就宜家睇緊。
乜配音會好睇d 咩？

私人傳訊回覆引用

LekGirl

積分: 54505

父親節2025勳章母親節2025勳章

3^#

發表於 25-2-26 21:53 |只看該作者

FeiLong 發表於 25-2-26 21:25
我未睇過，我媽就宜家睇緊。
乜配音會好睇d 咩？

應該十幾年前睇過TVB配音版，事實上，以前d配音水平真係好過宜家好多，而且套嘢比較誇張同埋卡通化，配得都好OK㗎！

私人傳訊回覆引用

은우수호

積分: 60047

4^#

發表於 25-2-26 23:24 |只看該作者

小蘋果2號發表於 25-2-10 23:16
netflix 出左原音版，但好想睇返廣東話版，上過 tvb gold 揾唔返，大家知唔知邊度有？謝謝！
...

冇睇過配音版，翻睇咗幾次，都係睇原音。

我都係見到Netflix上返原音版，呢幾日翻睇，睇到第五集，好鍾意千秋王子彈嘅拉赫曼尼諾夫第二鋼琴協奏曲，呢一段好好睇！

私人傳訊回覆引用

積分: 4152

5^#

發表於 25-2-27 00:04 |只看該作者

LekGirl 發表於 25-2-26 21:53
應該十幾年前睇過TVB配音版，事實上，以前d配音水平真係好過宜家好多，而且套嘢比較誇張同埋卡通化，配得 ...

呢套野 2006年製作，當年香港未有高清數碼電視，大家應該都睇模擬低清版。

私人傳訊回覆引用

kit2004

積分: 67510

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章

6^#

發表於 25-2-27 00:06 |只看該作者

FeiLong 發表於 25-2-26 21:25
我未睇過，我媽就宜家睇緊。
乜配音會好睇d 咩？

好多年前tvb睇過，廣東話都好好笑

私人傳訊回覆引用

ballonbb

伯爵府

積分: 15467

7^#

發表於 25-2-27 01:17 |只看該作者

回覆樓主:

好耐之前淘過. 但而家唔知有沒有了

私人傳訊回覆引用

積分: 4152

8^#

發表於 25-2-27 07:34 |只看該作者

看了一集，表情演技真係誇張，有些頂唔順。日劇過於浮誇，以前大家吃呢一套，今日已經不再。也許日劇已經沒落多年了。

私人傳訊回覆引用

my005

瑪瑙宮

積分: 134576

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

9^#

發表於 25-2-27 07:47 |只看該作者

兩版都睇過，呢套野好搞笑架。

當年真係好鍾意千秋王子。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊回覆引用

my005

瑪瑙宮

積分: 134576

10^#

發表於 25-2-27 07:48 |只看該作者

當年好似有電影出既，我都睇埋。

私人傳訊回覆引用

my005

瑪瑙宮

積分: 134576

11^#

發表於 25-2-27 07:51 |只看該作者

粵語版好似Bilibili、抖音、愛奇藝都有。

私人傳訊回覆引用

은우수호

積分: 60047

12^#

發表於 25-2-27 08:27 |只看該作者

FeiLong 發表於 25-2-27 07:34
看了一集，表情演技真係誇張，有些頂唔順。日劇過於浮誇，以前大家吃呢一套，今日已經不再。也許日劇已經沒 ...

呢套劇嘅重點就係要演員拍出漫畫感，唔係個個演員都有喜感拍到。

呢套經典，可以不停重播，有埋劇場版、電影版，咁多年後仲可以重上Netflix播，就知呢套劇編導演都好掂。

不過，唔係人人識睇劇睇戲，你阿媽識貨好多，你成日出啲post話『我阿媽睇乜乜乜，但我唔睇/冇睇』，咁不如叫你阿媽出post，起碼傾劇會有紋有路、正常發揮！點都好過你介紹你話好睇嗰啲核突騎呢片！

私人傳訊回覆引用

littledot

珍珠宮

積分: 30421

13^#

發表於 25-2-27 08:30 |只看該作者

FeiLong 發表於 25-2-27 07:34
看了一集，表情演技真係誇張，有些頂唔順。日劇過於浮誇，以前大家吃呢一套，今日已經不再。也許日劇已經沒 ...

呢套前段偏向攪笑，所以誇張都正常嘅。以前啲日劇再睇返都覺得好睇，宜家新嗰啲真係唔掂，仲要主角都唔多吸引

私人傳訊回覆引用