自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
Jessy


珍珠宮

積分: 44742

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


1#
發表於 25-3-3 14:29 |只看該作者
睇咗tvb哪吒1嘅廣東話配音，真係好攪笑，佢仲要加啲英文落去先抵死。
已經入戲院睇埋哪吒2，雖然普通話都好睇，但如果有廣東話配音，一定會入場再睇一次！
希望每天開心渡過 ;-)
私人傳訊回覆 引用

Ryanma


珍珠宮

積分: 47352

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


2#
發表於 25-3-3 14:41 |只看該作者
睇咗哪吒2普通話兩次, 一次內地, 一次香港貪有英文subtitle

如果有廣東話配音會再睇多1次

睇完TVB 播哪吒1 覺得好親切 好盞鬼!

雖然又中又英, 唔駛追字幕睇得舒服, 同埋翻譯咗意思 明白多咗!
私人傳訊回覆 引用

Jessy


珍珠宮

積分: 44742

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


3#
發表於 25-3-3 14:46 |只看該作者
Ryanma 發表於 25-3-3 14:41
睇咗哪吒2普通話兩次, 一次內地, 一次香港貪有英文subtitle

如果有廣東話配音會再睇多1次


係呀！廣東話配音真係好鬼抵死

超級超級想睇哪吒2廣東話配音，我全家都想睇
希望每天開心渡過 ;-)
私人傳訊回覆 引用

KarsonReggie


大宅

積分: 1212


4#
發表於 25-3-3 21:43 |只看該作者
上次電視播廣東話配音都幾得意,有一幕場景是繪畫成彈波子機好搞笑

我希望有本實體或電子影集.， 可以節錄電影中的經典對白，現實場景取材對照概念可前往旅遊打卡，因為本身對四川方言不太深入瞭解, 若可以大約知道類似某個國家城市常用語或近似意思,會對一個新學習的語言有一個小認知小趣味, 再看原著出處加深學習， bgm促使氣氛帶動因素

影集如果有各行各業對此電影的反饋或延伸活動寫照會更吸引我,我都想看看不同國家的民間創意, 例如cosplay玩具, 食品造型製作, 相聯旅遊體驗, 四川不其然想起熊貓, 水墨風格畫風, 其他書籍或電影推介，文化特色,3D世界中的2D角度, 意念沿於風火輪結合溜冰,滑板,沖浪滑水等, 可以讓我認識更多新事物

私人傳訊回覆 引用

orezo


子爵府

積分: 10874


5#
發表於 25-3-4 00:30 |只看該作者
Ryanma 發表於 25-3-3 14:41
睇咗哪吒2普通話兩次, 一次內地, 一次香港貪有英文subtitle

如果有廣東話配音會再睇多1次

agree, 廣東話易明好多，又貼近我地d, 之前一邊追字幕又唔係好明
私人傳訊回覆 引用

kitbebe


瑪瑙宮

積分: 146916

2018復活節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


6#
發表於 25-3-4 10:49 |只看該作者
睇咗哪吒2, 我覺得唔需要睇多次, 普通話講得快時, 聽唔切, 不過有繁體字幕已經足夠.
私人傳訊回覆 引用

陳小b


伯爵府

積分: 15831

畀面勳章


7#
發表於 25-3-4 11:07 |只看該作者
orezo 發表於 25-3-4 00:30
agree, 廣東話易明好多，又貼近我地d, 之前一邊追字幕又唔係好明

X2
私人傳訊回覆 引用

purplechung


侯爵府

積分: 24210


8#
發表於 25-3-4 11:26 |只看該作者
Jessy 發表於 25-3-3 14:29
睇咗tvb哪吒1嘅廣東話配音，真係好攪笑，佢仲要加啲英文落去先抵死。
已經入戲院睇埋哪吒2，雖然普通話都好 ...

係，唔明點解哪吒2無廣東話版
雖然我唔多喜歡又中又英，但小朋友/長者追得無咁辛苦。
哪吒1兩個版本我都有睇，比較下。
私人傳訊回覆 引用

piv


珍珠宮

積分: 32889


9#
發表於 25-3-4 11:47 |只看該作者

回覆樓主:

其實哪吒2，戲院睇有冇廣東話版本？
私人傳訊回覆 引用

kppc


大宅

積分: 1438


10#
發表於 25-3-4 11:50 |只看該作者
Jessy 發表於 25-3-3 14:29
睇咗tvb哪吒1嘅廣東話配音，真係好攪笑，佢仲要加啲英文落去先抵死。
已經入戲院睇埋哪吒2，雖然普通話都好 ...

廣東話傳神好多
私人傳訊回覆 引用

Ryanma


珍珠宮

積分: 47352

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


11#
發表於 25-3-4 12:02 |只看該作者
piv 發表於 25-3-4 11:47
其實哪吒2，戲院睇有冇廣東話版本？
聽聞遲d會有
私人傳訊回覆 引用

小平媽媽


侯爵府

積分: 20794

Poo得好勳章 美好大世界2017勳章 認識瑞士牛牛第二回


12#
發表於 25-3-4 13:08 |只看該作者

回覆樓主:

廣東話配音係好睇好多，不過1嘅配詞好粗俗，好似睇爛片咁，浪費左套片囉
想認識多啲屯門友
私人傳訊回覆 引用

BKFinder


水晶宮

積分: 51543

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


13#
發表於 25-3-4 13:09 |只看該作者
Tvb 播套1的廣東話配音配得好好
私人傳訊回覆 引用

Jessy


珍珠宮

積分: 44742

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


14#
發表於 25-3-4 13:24 |只看該作者
Ryanma 發表於 25-3-4 12:02
聽聞遲d會有


如果係真嘅就好喇！！期待！！
希望每天開心渡過 ;-)
私人傳訊回覆 引用

piv


珍珠宮

積分: 32889


15#
發表於 25-3-4 13:41 |只看該作者
Ryanma 發表於 25-3-4 12:02
聽聞遲d會有
私人傳訊回覆 引用

nancy29


男爵府

積分: 7839


16#
發表於 25-3-4 13:44 |只看該作者
小平媽媽 發表於 25-3-4 13:08
廣東話配音係好睇好多，不過1嘅配詞好粗俗，好似睇爛片咁，浪費左套片囉
...

我覺得配得好好，好搞笑
私人傳訊回覆 引用


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見