吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 請問出警告信俾外傭可否用中文呀 ??

論盡家傭今日: 0|主題: 134001

發帖

跳至頁

查看: 1284 | 回覆: 4

請問出警告信俾外傭可否用中文呀 ?? [複製鏈接]

1

積分: 3218

1^#

發表於 10-10-8 09:56 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問出警告信俾外傭可否用中文呀 ?? 或一定要用英文 & 印尼文呀 ???

私人傳訊

積分: 4296

2^#

發表於 10-10-8 11:14 |只看該作者

最好用返佢地language啦, 你唔識可以叫agent幫你翻譯

私人傳訊

積分: 32052

3^#

發表於 10-10-8 11:21 |只看該作者

如果你打印尼人工, 佢warning letter寫印尼文比你, 你收唔收? 簽唔簽?

私人傳訊

積分: 230699

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

4^#

發表於 10-10-8 11:21 |只看該作者

梗係唔得啦, 出警告信目的係要警告外傭唔好再犯, 要外傭睇得明, 一定要用英文或印文(如佢唔識英文), 否則, 將來若有任何爭拗, 外傭可以託詞話睇唔明, 冇收過警告信.

印尼工人就最好用返印文, 否則平時喺你面前話識英文, 但去到官度時扮唔識, 你奈佢唔何!

[ 本帖最後由 DoReMi媽媽於 10-10-8 11:23 編輯 ]

私人傳訊

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

5^#

發表於 10-10-8 11:50 |只看該作者

最好英+印文/或者中+印文...起碼雙方都要明內容,費事工人日後唔認數

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見