吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教：" 逼" & " 迫" 有何分別？ ...

自由講場今日: 129|主題: 1341269

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 7021 | 回覆: 2

請教：" 逼" & " 迫" 有何分別？ [複製鏈接]

亞迎

大宅

積分: 2594

好媽媽勳章

1^#

發表於 11-12-30 22:42 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

被逼/被迫？

0 0 0

私人傳訊

wong2323

超級版主

積分: 206787

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏親子探索遊玩具勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章超級版主環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章開心吸收勳章瞓得好勳章

2^#

發表於 11-12-30 22:54 |只看該作者

亞迎發表於 11-12-30 22:42
被逼/被迫？

被迫!!!
「逼」字用作動詞，可解作威脅、強迫，例如催逼、咄咄逼人、逼上梁山等
「迫」字除了可以唸作「逼」，又可以唸作baak 1（百去聲）。《說文解字》說：「迫，近也。」同在《昭明文選》，《司馬遷‧報任少卿書》中有：「涉旬月，迫冬季。」「迫」字也可解作強逼，例如：壓迫、被迫。晉陶淵明《雜詩》有：「日月不肯遲，四時相催迫。」「迫」字也可用作形容狹窄，《後漢書‧竇融傳》有：「當今西州地埶局迫，人兵離散……」或者形容困窘，宋蘇軾《杭州上執政書二首之一》說：「計窮理迫，須至控告」。「迫」字用作副詞，可解作危急、緊急，例如迫不及待」。
要分辨「逼」字和「迫」字的使用，可以注意幾點：使用「迫」字比用「逼」字的情況較多；用作形容緊急，用「迫」字較合適，包括迫切、迫不得已、迫在眉睫等；跟脅迫有關的詞也宜用「迫」字，包括威迫、壓迫、迫害等。解作貼近時，用「逼」字較合適，包括逼近，而解作接近時也是用「逼」字較合適，包括逼真。解作威脅時，也宜用「逼」字，包括威逼、逼上梁山」，解作壓制時，宜用「迫」字。對用詞較熟悉的朋友可以這樣分辨，「逼」字可以帶賓語，也可以不帶，但「迫」字一定不可以帶賓語，所以帶賓語的一定是要用「逼」字，包括逼遷、生活逼人、逼虎跳牆。
「逼」可以帶賓語，也可以不帶，但「迫」一定不可以帶賓語。
所以凡帶賓語的必是「逼」，比如「逼債」、「逼租」、「逼供」、「逼虎跳牆」、「生活逼人」、「咄咄逼人」