Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 怎樣與印傭溝通

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
怎樣與印傭溝通 [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   1
Ida小妹


大宅

積分: 1019


1#
發表於 14-2-14 09:25 |只看該作者
請問大家怎樣同印姐姐溝通?
我個印工人下個月來我家, 她不懂英文, 又唔太識講廣東話, 只識聽些少廣東話, 我第一次請工人湊我8個月大既BB, 因我要返工, 屋企會裝CAM, 擔心唔知同唔同佢溝通到~

私人傳訊

Sugar424


大宅

積分: 1319


2#
發表於 14-2-14 11:44 |只看該作者

回覆：怎樣與印傭溝通

你Interview時佢係咪一d 都唔識廣東話？真係要慢慢教、佢地training school有書比ga!叫佢睇多d 講多d !洗奶樽，煲粥仔！可以叫佢做次比你睇，你旁邊更正！第一次我咩都叫工人做比我睇先，費是我做左佢睇，佢係發夢，之後扮唔識！but 好彩我姐姐唔係個類人！你上健康院個網，有影片教煲粥仔、冲凉、照顧bb家居安全等！比佢睇下
私人傳訊

piggymonkey


男爵府

積分: 9075

美好大世界2017勳章 認識瑞士牛牛第一回


3#
發表於 14-2-14 11:59 |只看該作者
回覆 Ida小妹 的帖子

用google translate 啦, 基本上譯得都幾準
home rules 可以叫agent 幫你翻譯, 但detail 各樣task 要點做, 有咩要求就好難白紙黑字寫, 唯有你樣樣demo 一次, 再叫佢照做一次
私人傳訊

clemmiefok


大宅

積分: 1515


4#
發表於 14-2-14 12:35 |只看該作者

回覆：piggymonkey 的帖子

她們學講广東話很快，買本翻譯書和平時同她講野慢Ｄ，加身體語言，應該很快會識聽識講，當然唔會流利，起碼基本野都溝通到，除非佢唔肯學，死蠢一個。

私人傳訊

smallfoothk


男爵府

積分: 9268


5#
發表於 14-2-14 12:52 |只看該作者
yes,同上如印傭無xx溝通book,有D附至烹飪用佢地話教,相信你朋友有用印,來到hk叫佢地幫手做翻譯,,,,,
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy