吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教中文字讀音

自由講場今日: 3062|主題: 1350171

發帖

跳至頁

查看: 8604 | 回覆: 9

請教中文字讀音 [複製鏈接]

1

積分: 7693

畀面勳章

1^#

發表於 14-5-12 01:06 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問「傴僂」的廣東話讀音怎樣讀？

謝謝！

私人傳訊

積分: 144521

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 14-5-12 01:08 |只看該作者

本帖最後由小倩於 14-5-12 01:11 編輯

二是“傴僂提攜”的“傴僂”。傴僂，指背部彎曲、駝背；此處借喻老人。六隊之中，有五種不同的讀法：一隊讀如“驅扭”，一隊讀如“於扭”，一隊讀如“於樓”，一隊讀如“瘀樓”，二隊讀如“於呂”。在這五種讀法之中，只有“瘀樓”一讀可以成立，其他四種讀法都是不正確的。“傴”、“僂”作駝背、彎曲解時，粵音分別有兩讀：前者可讀如“瘀”或者“雨”，後者可讀如“樓”或“呂”。而“傴僂”的普通話讀音則被規範爲“雨呂”。

點評

winnielee415 呢個讀音應該錯發表於 14-5-12 01:11

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 6040

3^#

發表於 14-5-12 01:10 |只看該作者

回覆：請教中文字讀音

瘀呂
或
雨呂

私人傳訊

積分: 7693

畀面勳章

4^#

發表於 14-5-12 01:10 |只看該作者

回覆：請教中文字讀音

Sorry! 係「佝僂」至啱！

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 6040

5^#

發表於 14-5-12 01:12 |只看該作者

引用：+本帖最後由+小倩+於+14-5-12+01:11+編輯+\\

原帖由小倩於 14-05-12 發表
本帖最後由小倩於 14-5-12 01:11 編輯

二是“傴僂提攜”的“傴僂”。傴僂，指背部彎曲、駝背；此處借 ...

咦，改左

無錯，應該係雨呂或瘀呂

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 6040

6^#

發表於 14-5-12 01:14 |只看該作者

引用：Sorry!+係「佝僂」至啱！ +

原帖由 meowmi 於 14-05-12 發表
Sorry! 係「佝僂」至啱！

扣劉

私人傳訊

積分: 7693

畀面勳章

7^#

發表於 14-5-12 01:15 |只看該作者

回覆：請教中文字讀音

其實「傴僂」、「佝僂」是否相通？

私人傳訊

積分: 144521

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

8^#

發表於 14-5-12 01:16 |只看該作者

Bookmark佢, 好有用

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

私人傳訊

積分: 15875

環保接龍勳章畀面勳章

9^#

發表於 14-5-12 01:20 |只看該作者

小倩發表於 14-5-12 01:16
Bookmark佢, 好有用
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

me 2

私人傳訊

積分: 7693

畀面勳章

10^#

發表於 14-5-12 10:35 |只看該作者

回覆：請教中文字讀音

阿仔的學校教「佝僂」讀音「扣留」。

而我自己小學時「傴僂」係讀「雨呂」，所以「佝僂」我係讀「拘呂」，是否不對？

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy