自由講場

跳至

首頁
12345...21

尾頁
   34


侯爵府

積分: 21011


1#
發表於 14-9-6 10:26 |只看該作者
減價變降價
岩岩變剛才
有幾個變好幾個



不過都多左真港人用呢啲詞語,就黎同化晒啦。 仲有冇多啲例子,等我勉懷過去?

點評

water-lily  我會用剛才喎:nothing   發表於 14-9-8 23:57
muffy  我用頭先  發表於 14-9-8 17:47
AJW2010  我都會用剛才  發表於 14-9-8 00:11
rosemimi22  啱啱  發表於 14-9-6 14:33


子爵府

積分: 12959


2#
發表於 14-9-6 10:31 |只看該作者
質素變數質(我重未接受倒)


點評

Babybaby120  me too  發表於 14-9-9 07:20
horlickbaba  素質  發表於 14-9-7 11:07
timtamgal  質量先難接受  發表於 14-9-7 10:28
newbiee    發表於 14-9-7 00:11
lovebabyking  Yes  發表於 14-9-6 22:58
陳曦  質數質素 數質 素質意   發表於 14-9-6 22:55
Mrslot  唔同意思  發表於 14-9-6 22:43
jeannietsui  素質唔係!  發表於 14-9-6 22:27
baby_chu  用英文!  發表於 14-9-6 19:17
cancan^^  其實素質只係書面語,   發表於 14-9-6 18:48
lyl  質素!唔係質數!  發表於 14-9-6 18:11
yiuyiumun  完全接受唔到。   發表於 14-9-6 17:46
k_wong7  我只會講質數  發表於 14-9-6 15:00
yiuyiumun  素質,我都是完全接受   發表於 14-9-6 14:05
Enoshma  素質,完全接受唔到   發表於 14-9-6 12:13


侯爵府

積分: 21011


3#
發表於 14-9-6 10:35 |只看該作者

引用:質素變數質(我重未接受倒)

原帖由 Jordan_2006 於 14-09-06 發表
質素變數質(我重未接受倒)
係呀


大宅

積分: 1631


4#
發表於 14-9-6 10:37 |只看該作者
打造 最憎呢個 咩都可以打造
製造 創造 建造 建設 呢類詞 全部都被打造取締
就黎人都可以打造

點評

falalala    發表於 14-9-7 11:58
milky_red  我以為電視講先添!   發表於 14-9-7 10:02
choc_choc  非常憎呢個term  發表於 14-9-6 23:05
lovebabyking  Yes  發表於 14-9-6 22:58
ahkc  極同意!講出我一直想說的話!   發表於 14-9-6 19:34
ant3210    發表於 14-9-6 14:45
紫貓貓  勁憎呢個!  發表於 14-9-6 13:54
sfmeow  Agree  發表於 14-9-6 12:41
AAwing  好有同感  發表於 14-9-6 10:47


大宅

積分: 1927


5#
發表於 14-9-6 10:39 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

問有冇折叫打折

點評

lovebabyking  555555  發表於 14-9-6 22:58
柔伊  打到骨折  發表於 14-9-6 19:57
丫雅    發表於 14-9-6 19:26
baby_chu  最憎!一開口就打折!   發表於 14-9-6 19:17
cancan^^  yes, 最憎呢個  發表於 14-9-6 18:51


大宅

積分: 4502


6#
發表於 14-9-6 10:40 |只看該作者
二奶 -->小三
手提 -->手機

點評

siulai  手機我都仲未接受到,手提先啱㗎   發表於 14-9-9 10:10
falalala  係呀  發表於 14-9-7 11:59
vivi_C  狐狸精呢個詞冇可取代   發表於 14-9-7 02:11
Jessiest  我間中都叫手機   發表於 14-9-6 23:18
baby_chu  手機-台灣都係咁叫   發表於 14-9-6 19:18
tomatoMM  手機我跟台灣人叫喎   發表於 14-9-6 18:57
cancan^^  agree  發表於 14-9-6 18:51
yiuyiumun  「手機」我都麻麻。   發表於 14-9-6 17:48
Vin仔媽  呢兩個還可接受   發表於 14-9-6 14:49
wcpcelia    發表於 14-9-6 14:36
立夏  手機好港式吖  發表於 14-9-6 13:58
minihk12586  我仍然堅持用電話   發表於 14-9-6 11:07
catcatcati  呢2個已變咗好耐   發表於 14-9-6 10:58


大宅

積分: 3750


7#
發表於 14-9-6 10:41 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

起身-》起床



點評

quarterday  我從來唔講起床:quiet   發表於 14-9-9 12:22
小紅梅  我成日講起床..起床   發表於 14-9-8 00:31
dawnhu  呢個唔係喎  發表於 14-9-6 18:24


大宅

積分: 2732


8#
發表於 14-9-6 10:42 |只看該作者
我都好吾LIKE、亦吾会用:「素質、拆遷、優化」等等、其中最離譜就係拆遷、点会架、遷左先拆架馬、所以応該係「遷拆」、NEE D証明到大陸D野幾野蛮!!

點評

小紅梅  哈,有道理  發表於 14-9-8 00:32
aliensss2008  講得好  發表於 14-9-7 05:38
bebe12hk    發表於 14-9-6 23:10
丫雅    發表於 14-9-6 19:26
天佑我們  同意  發表於 14-9-6 14:13
montea    發表於 14-9-6 13:57
麻煩貓  同意  發表於 14-9-6 11:27
****Mighty****
love you for you
自分に負けるな!!


水晶宮

積分: 53013

熱血金章 至尊種植勳章 畀面勳章 2011精緻種植勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


9#
發表於 14-9-6 10:44 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

收舖、閂左門---》關門




水晶宮

積分: 53013

熱血金章 至尊種植勳章 畀面勳章 2011精緻種植勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


10#
發表於 14-9-6 10:45 |只看該作者

回覆:晴B媽 的帖子

行快d—》走快d
行得咁慢--》走得咁慢




公爵府

積分: 29770

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章


11#
發表於 14-9-6 10:45 |只看該作者
激活

點評

bebe1314  = activate  發表於 14-9-7 11:50
kitty  呢個最難明   發表於 14-9-6 16:50
catcatcati  明顯係劣質翻譯activate  發表於 14-9-6 10:59


水晶宮

積分: 60308


12#
發表於 14-9-6 10:46 |只看該作者

引用:質素變數質(我重未接受倒)

原帖由 Jordan_2006 於 14-09-06 發表
質素變數質(我重未接受倒)
素質呀,非數


珊瑚宮

積分: 110614


13#
發表於 14-9-6 10:46 |只看該作者
本帖最後由 bing-jing 於 14-9-6 10:47 編輯

點評

Monique2007  笑死too   發表於 14-9-9 10:06
Siuting1130    發表於 14-9-9 03:07
agnesmissy  笑死我, 我都勁憎   發表於 14-9-8 17:07
Longtimenosee  笑死  發表於 14-9-8 01:47
horlickbaba    發表於 14-9-7 11:08
lovefive  我都好憎呢個,救命。   發表於 14-9-7 09:04
Greentea123  Hahaha  發表於 14-9-7 08:18
CaCa0919  Gosh... (寒)  發表於 14-9-7 02:00
moon759  haha  發表於 14-9-7 01:19
JC.Baby    發表於 14-9-6 23:59
柔伊  淘寶  發表於 14-9-6 19:59
Stone2007    發表於 14-9-6 19:01
CHLOEJELLY    發表於 14-9-6 19:00
sumlam    發表於 14-9-6 15:25
foine    發表於 14-9-6 14:57
ant3210    發表於 14-9-6 14:45
天佑我們    發表於 14-9-6 14:15
nana2468    發表於 14-9-6 12:46
OM123321    發表於 14-9-6 12:33
sharon1    發表於 14-9-6 12:16
chinglui  淘   發表於 14-9-6 11:37


珍珠宮

積分: 32946

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 醒目開學勳章


14#
發表於 14-9-6 10:47 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

仲有,VIP 叫高端客戶



點評

Crabtree  呢個完全接受唔到  發表於 14-9-8 08:21
winmi    發表於 14-9-8 00:49
hohoho_22  未聽過?   發表於 14-9-7 13:16
horlickbaba    發表於 14-9-7 11:08
JC.Baby  而家先知!以為係IT t   發表於 14-9-7 00:00
貧窮媽媽  好深  發表於 14-9-6 23:28
Lihoma  呢個唔識   發表於 14-9-6 19:12
Stone2007  第一次聽  發表於 14-9-6 19:02
ant3210    發表於 14-9-6 14:46
gigamindbb  呢個新興?  發表於 14-9-6 14:38
wingwingc1234  呢個第一次聽  發表於 14-9-6 14:00
yoko_hau  學到新野!  發表於 14-9-6 13:27
fishes    發表於 14-9-6 13:22
sharon1    發表於 14-9-6 12:16
dingkulababy    發表於 14-9-6 12:16
jpangel    發表於 14-9-6 11:19
Yubi.T    發表於 14-9-6 11:06
prettybabe  原來咁解!  發表於 14-9-6 10:52


水晶宮

積分: 60308


15#
發表於 14-9-6 10:47 |只看該作者

引用:你 變 亲

原帖由 bing-jing 於 14-09-06 發表
本帖最後由 bing-jing 於 14-9-6 10:47 編輯

亲,干吗?你不喜欢吗?

點評

sindychung    發表於 14-9-8 00:43
Greentea123  Wakaka  發表於 14-9-7 08:18
Greentea123  Wakaka  發表於 14-9-7 08:18
charlotte413    發表於 14-9-7 02:06
hoganmama  嗯  發表於 14-9-6 22:59
happywindy    發表於 14-9-6 18:56
loklok148  重有"包郵"  發表於 14-9-6 12:15
chinglui    發表於 14-9-6 11:37


珍珠宮

積分: 32946

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 醒目開學勳章


16#
發表於 14-9-6 10:48 |只看該作者

引用:+本帖最後由+bing-jing+於+14-9-6+10:47+編

原帖由 bing-jing 於 14-09-06 發表
本帖最後由 bing-jing 於 14-9-6 10:47 編輯

親,即係點解?



點評

hohoho_22  親愛的咁解  發表於 14-9-7 13:17
Michelle.Bb  淘寶最興  發表於 14-9-6 12:30
dingkulababy   你講我先   發表於 14-9-6 12:17
vincymama  my dear  發表於 14-9-6 11:22
豬仔嘜  親愛的嘅簡稱  發表於 14-9-6 10:49


男爵府

積分: 7739


17#
發表於 14-9-6 10:48 |只看該作者
溫馨提示究竟有幾溫馨

點評

megumiyu  呢個超憎  發表於 14-9-7 12:01
家龍mA  我ok喎哩個  發表於 14-9-7 11:23
horlickbaba    發表於 14-9-7 11:09
milky_red  呢個,我又以為係電視   發表於 14-9-7 10:04
Greentea123  係囉  發表於 14-9-7 08:19
chulalala  But i luv this term!  發表於 14-9-7 01:37
enkids    發表於 14-9-6 14:02
pppsze  我見親都打冷震!   發表於 14-9-6 12:57
catcatcati  係囉,真係好老套  發表於 14-9-6 10:59


水晶宮

積分: 55644


18#
發表於 14-9-6 10:48 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

沒女



少奶奶的身份,丫頭的命...


大宅

積分: 1459


19#
發表於 14-9-6 10:49 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

啱啱-->啱先

點評

芒果妹  亞仔老師成日講,攪到   發表於 14-9-7 22:42
91405  呢個係以前d人講   發表於 14-9-7 11:14
milky_red  其實係咪啱啱先,不過   發表於 14-9-7 10:04
tomatoMM  我都係用啱  發表於 14-9-6 19:04
yanyanyan910  死啦。。我成日都講岩   發表於 14-9-6 13:50
catcatcati  啱先係好舊的詞...  發表於 14-9-6 10:59


伯爵府

積分: 19885


20#
發表於 14-9-6 10:51 |只看該作者
打的

點評

Greentea123  係呀呢個  發表於 14-9-7 08:19

首頁
12345...21

尾頁

跳至