吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 夫婦情感› 稱謂一問: 怎稱呼妻子的舅父?

夫婦情感今日: 7|主題: 42715

發帖

跳至頁

查看: 4641 | 回覆: 7

稱謂一問: 怎稱呼妻子的舅父? [複製鏈接]

1

積分: 16534

1^#

發表於 08-3-9 14:25 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我舅父嫁女, 咁我老公做賀禮時應怎樣寫?

是不是稱呼對方為"舅岳父"?

私人傳訊

積分: 14001

2^#

發表於 08-3-9 21:41 |只看該作者

同你老婆一樣叫舅父quote]原文章由 ioi 於 08-3-9 14:25 發表

我舅父嫁女, 咁我老公做賀禮時應怎樣寫?

是不是稱呼對方為"舅岳父"? [/quote]

私人傳訊

積分: 4372

環保接龍勳章畀面勳章

3^#

發表於 08-3-9 22:47 |只看該作者

跟老婆一樣咁叫囉~~

私人傳訊

積分: 65675

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 08-3-9 22:50 |只看該作者

我地都係互相稱呼對方親戚，
無論舅父舅母、伯父伯娘、姨媽姑姐...
我地都係跟對方咁叫架喳！

私人傳訊

積分: 11321

5^#

發表於 08-3-9 22:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 840

6^#

發表於 08-3-10 01:01 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 16534

7^#

發表於 08-3-10 07:54 |只看該作者

thanks for your replies. but i want the FORMAL WRITTEN addresses of this. 平時叫人都會跟住叫舅父就得, 但係寫在賀禮封上, 要尊敬一些.

即係例如: 舅父發俾我地的帖上都稱呼我地為甥婿/甥女, 平時都唔會咁叫的, 但寫出黎要咁樣寫先有禮貎. 又例如: 我老公在信件上會尊稱我父親為岳父大人, 但平日都只係叫阿爸.

所以麻煩大家再幫我諗諗. thx!

[ 本文章最後由 ioi 於 08-3-10 07:59 編輯 ]

私人傳訊

積分: 144

8^#

發表於 08-3-11 00:41 |只看該作者

以你老婆名義寫舅父,再寫甥婿/甥女上.

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見